目前商用数据库系统中层次型占了大多数。
他估计他的客户中有三分之一是投资者但指出最近的交易中投资者占了大多数。
He estimates that about a third of his clients are investors but notes that recent transactions have seen them in the majority.
报告说：“全世界，大约有11%的酒徒每周都有酒场，喝的酩酊大醉。酒徒中，男子占了大多数，是女子的四倍。
Worldwide, about 11 percent of drinkers have weekly heavy episodic drinking occasions, with men outnumbering women by four to one.
从图7.1.2中我们可以看到，大多数创业投资商的首选退出渠道仍然是海外IPO，当然其中外资创投机构占了大多数；
From Figure 7.1.2 shows that the first choice for most venture capitalists to withdraw is still overseas IPO. Of course, these venture capitalists mostly come from foreign countries.
共和党的力量在议会之外的竞选中得到了体现：他们占据了利益攸关的37名州长职位，这占了大多数，还有19个州立法委员。
The strength of the Republican swing was shown in RACES beyond Congress: they took a majority of the 37 governorships at stake and 19 of the state legislatures.
韦伯也积极呼吁在全国范围内重新审视刑事司法系统，这有助于他得到黑人群体的支持，因为在美国监狱里服刑的人员中，黑人占了大多数。
Mr Webb is also pressing for a national review of the criminal-justice system, an idea that helps him with blacks, who make up a lopsided share of America’s prison population.
韦伯也积极呼吁在全国范围内重新审视刑事司法系统，这有助于他得到黑人群体的支持，因为在美国监狱里服刑的人员中，黑人占了大多数。
Mr Webb is also pressing for a national review of the criminal-justice system, an idea that helps him with blacks, who make up a lopsided share of America's prison population.
这些穷国得到了百分之九十七的进口产品享受免税的特权（对贫穷国家出口产品征收的大多数关税除外，这些占了百分之三），这看起来相当棒。
Granting them concessions like duty-free access on 97 percent of their products sounded great — except most of the tariffs levied on poor country exports are aimed at that 3 percent.
留下来的Sidestep员工占了西海岸办公室的大多数，他们主要负责客户管理、邮件营销以及开发等职责。
Those remaining from Sidestep and taking up the majority of the West Coast office are understood to have been account management, email marketing and some engineering positions.
蛋白质占据大多数美国人每天摄入热量的15%，然而脂肪占了35%，碳水化合物占了50%。
Protein makes up 15 percent of most Americans \ \ \ 'daily caloric intake, while fat accounts for 35 percent and carbohydrates for 50 percent.
一升水在工业上发挥的价值大约是农业的70倍，这也在一定程度上解释了为什么在大多数富裕国家里，工业用水账单占了水价收入的绝大头。
Industry generates about 70 times as much value from a litre of water as agriculture, which helps to explain why industry takes the lion's share in most rich countries.
在最近出版的扣押人员评估报告所列的800名囚犯中也门人占了绝大多数。
The great majority of the 800 prisoners listed in recently published detainee assessments were Yemenis.
大部分通过收音机收听辩论的人认为尼克松会获胜，而对电视观众的民意测验则显示，认为肯尼迪获胜的人占了绝大多数。
A majority of people who listened to the debate on the radio considered Nixon the winner. A poll of TV viewers of that same debate found a clear majority believed Kennedy had won [source: C-SPAN].
Florida式的资金减免在LosAngeles也取得了成效，也因此在洛杉矶寄养人数的下降在California占了绝大多数。
Los Angeles County, where a Florida-style funding waiver is in effect, accounts for much of the decrease.
有时候早上刚开门，图书馆中似乎无家可归者占了绝大多数wearinghalftheirclothesandcarrying therest。
Some mornings, just after it opens, the library seems to have more people who appear to be homeless — wearing half their clothes and carrying the rest — than not.
研究显示，对于大多数人来说还清贷款占了主体，31%的人说他们拿了钱，这会是他们的头等大事。
Paying off debts was revealed as the main priority for many, with 31 per cent saying that would be the first thing they would do with the money.
网络游戏在大多数的门户网站利润中占了15%-30%。
Most of the internet portals derive anywhere from 15 to 30 per cent of their revenues from gaming.
根据今日发布的“租房一代”研究报告，年龄在20岁到45岁之间的英国人有77%希望有自己的房子，占了绝大多数。
Thee overwhelming proportion - 77 percent - of those aged 20-45 want to own a home, according to the Generation Rent report published today.
这些企业中，不乏一些网络齐全、服务到位的规模企业，像大田联邦快递、中外运敦豪等，但小企业占了绝大多数。
The enterprise, have some network is complete, and perfect service of scale enterprise field, like fedex, sinotrans, but small businesses servicing accounts for most.
中锋的得分数据占了全队较大的比例，在中锋位置上大多数时间是由各队外援承担的，说明外援在全队中的重要地位。
Data center scored a team of a larger proportion in the center position. most of the time is the commitment by the team of foreign aid, foreign aid in that important position in the team.
古巴比伦的空中花园很可能拥有最早的植生墙案例，虽然空中花园中的屋顶花园占了绝大多数。
The first example of green walls may be found in the Hanging gardens of Babylon, even if they may have been more roof gardens than green walls.
自从1986年《民法通则》颁布实施以来，我国新闻官司不断增加，而在这些新闻官司中，新闻侵害名誉权案件占了绝大多数。
Since general rules of civil law was enacted and put into effect in 1986, the press lawsuits is increasing rapidly in our country.
CA以下的船只并不是每个人都会拿来做反潜任务，以AA为主的玩家其实还是占了绝大多数。
CA for vessels not everyone will be used as anti-submarine missions, to AA-based player is still in fact constitute a majority.
CA以下的船只并不是每个人都会拿来做反潜任务，以AA为主的玩家其实还是占了绝大多数。
CA for vessels not everyone will be used as anti-submarine missions, to AA-based player is still in fact constitute a majority.
应用推荐