他没有自私地把从叔叔那里继承的遗产占为己有。
He didn't selfishly keep for himself the money inherited from his uncle.
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
但是幽灵想把克里斯汀占为己有。
其次分析了“非法占为己有”的含义和方式；
Then it analyzes the meaning and mode of "unlawfully taking possession of".
保罗使用欺骗的办法将他人的钱财占为己有。
Paul used fraudulent means of expropriating other people's money.
等我们入侵并占为己有以后，你就会听得多了，老兄。
Well once we invade and make it our own, you'll hear plenty about it, buster.
它是如此的霸道，将世界上最大的露天钻石矿藏占为己有。
It's an absolute beast and holds the title of largest open diamond mines in the world.
青春如花束，爱情是果实，允许你占为己有，这就是幸福。
Youth, such as flowers, love is a fruit that allows you to possess oneself of, this is happiness.
第三部分研究侵占行为成立的本体要素之一，即非法占为己有。
The third part is one of the body elements which is occupying and owning illegally.
但是，黑暗星宿一直想把水晶石的力量占为己有，破坏人间的安宁。
There is no light without shadow. An evil force named The Dark Stars, wanted to take the magical crystals for themselves and destroy peace on earth.
老人禁不住诱惑供出后，国王立即下令逮捕妖怪，并将那些陷阱占为己有。
But once the man succumbed to the king's temptations, the monarch ordered the arrest of the Sprite and seized the traps for his own gain.
我相信用户和社会各界终究不会接受一个单一的公司把我们的重要信息占为己有。
Ultimately I don't believe users or society as a whole will accept a single company "locking in" our vital information.
伟大的艺术家的“窃取”并不意味着他们单纯地复制别人的作品然后占为己有。
Great artists stealing doesn't mean they copy the work of others and pass it off as their own.
他盘算着，他可以俘虏或者杀掉阿莱克斯塔萨并偷来一些她的蛋然后占为己有。
There, he figured, he could capture or kill Alexstrasza and steal some of her eggs to raise as his own.
亚哈王为将耶斯列人拿伯的葡萄园占为己有，作自己的菜园，而使其被乱石打死。
Naboth the Jezreelite was killed by stoning for his vineyard to be used as a private vegetable patch by King Ahab.
但如果我毁掉这个头骨，并把它的力量占为己有，我将比任何阿克·蒙德的手下都要强大。
But, if I destroy the skull and claim its powers as my own, I will become stronger than any of Archimonde's lieutenants.
指会计人员利用业务上的漏洞和可乘之机，故意漏记银行存款收入账，伺机转出转存占为己有。
Refers to the use of business accounting personnel on the vulnerability and opportunity, intentional omission of bank deposit income account, to turn transferred for himself.
指本单位有关人员与外单位人员相互勾结，借用本单位银行账户转移资金或套购物资，并将其占为己有。
Refers to the unit related personnel and unit staff collusion, use the bank account transfer of funds or hedge materials, which have been accounted for.
波比，你发现了某样不属于你的东西，但是你却把它占为己有。你应该把它交出来，你的行为是不对的。
Poppy Huhu, you found something that didn't belong to you and you kept it. You should have given it back. What you did was wrong.
当它们欢快地围绕着装着月亮的葫芦瓢跳舞时，一只小猴子想要将月亮占为己有，就拿着‘月亮’走了。
When they dance happily around the moon in the gourd, a little monkey wants to make the "moon" its own and takes the "moon" away.
他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。
The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.
一般侵占行为，指作为一般主体的行为人将自己合法取得的他人财物非法占为己有、数额不大，尚不够成犯罪的行为。
General expropriation behavior, refers to the general as his legal person of property illegally for himself, and is not much, amount to crime.
它的鼎鼎大名来自一些霸道的摸样，它挥舞大螯、小螯，似乎会吃掉海螺等软体动物的肉，再把人家的外壳占为己有而得来。
This great reputation comes from its arbitrary look, with big claws waving around clamoring for swallowing the meat of mollusks and occupying the shells to themselves.
在1534年之前的时候，英格兰和威尔士六分之一的土地可能已经属于教会，但10年之后，教会的财产已经被国王占为己有。
Before 1534, the Church may have owned a sixth of England and Wales; by the end of the decade, its estates had been gobbled up by the King.
你曾经眼睁睁地看着自己的同事把你的点子占为己有而去邀功吗？因为情绪化，开攻击人的玩笑而受到指责吗？开会时谈话经常被人打断吗？
Ever watch a colleague take credit for your idea, been accused of being emotional, taken jokes too personally or been interrupted frequently in a meeting?
好几次访问这个网站，我看到许多用叫做赛璐珞的早期的塑料做成的梳子。那些梳子漂亮得已经在博物馆安了家，美妙得让人恨不得占为己有。
Trawling the site on various occasions, I've seen dozens of combs made of the early plastic called celluloid - combs so beautiful they belonged in a museum, so beguiling I coveted them for my own.
好几次访问这个网站，我看到许多用叫做赛璐珞的早期的塑料做成的梳子。那些梳子漂亮得已经在博物馆安了家，美妙得让人恨不得占为己有。
Trawling the site on various occasions, I've seen dozens of combs made of the early plastic called celluloid - combs so beautiful they belonged in a museum, so beguiling I coveted them for my own.
应用推荐