我是南非驻上海总领事陶博闻。
My name is Esrom Thabo Thage, South African Consul General here in Shanghai.
她看起来像万事通，和善且真诚，最重要的是博闻广识。
she's non-threatening, sincere and most importantly knowledgeable.
不实心不成事，不虚心不知事。不自是者博闻，不自满者受益。
Don't not do not know solid things, with an open mind. Not since the CMP is no room for complacency, benefit.
博闻广识的老流浪汉让杰基表演着马戏团的绝技，我和我兄弟们都看呆了。
My brothers and I stared in awe as the knowledgeable old hobo put Jacky through his circus tricks.
但是事实上，这只是一个借口，掩盖我因为别人如此博闻强识而产生的自卑感。
But in truth, it's just an excuse to mask my feeling of inferiority over feeling like others know so much about so many things.
因此我要寻找一个机会去拓展自己的职业之路，使自己在未来研究领域博闻多识。
Instead, I wanted the opportunity to explore my career options to make a well-informed decision as to the area of my future research.
我这才知道 ，钱先生的博闻强记 ，是跟他有时也复习这些笔记本有关系。
Then I knew that Mr. Qian's wide knowledge and tremendous memory was in proportion to sometimes he reviewed these notebooks.
在恰当的时间，阅读一本好书可以点燃思想的火花，让我们更加博闻强识，享受阅读。
Finding the right book at the right time can light an emotional spark within us that motivates us to read more, understand more, and read joyfully.
英国博闻律师事务所(博闻)是一家国际律所，经验跨越70多个不同法律学科、九大行业。
Berwin Leighton Paisner (BLP) is an international law firm with experience spanning more than 70 different legal disciplines and nine major sectors.
博闻强识4级智力4可学看技巧书能获得额吐矣闽技巧点，看杂志的效不雅观持续时刻加倍。
Comprehension 4 IN 4 1 You gain one additional skill point for reading books and double the skill points for reading magazines.
博闻的分析人士都知道，购买力平价数据不是衡量一个国家潜在军事实力的好方法，但从修正后的中国购买力平价统计数据来看，整个问题不再具有讨论价值。
Well-informed analysts know that PPP calculations are a poor measure of a country's potential military base, but with the corrected China PPP statistics, the whole question is moot.
博闻的分析人士都知道，购买力平价数据不是衡量一个国家潜在军事实力的好方法，但从修正后的中国购买力平价统计数据来看，整个问题不再具有讨论价值。
Well-informed analysts know that PPP calculations are a poor measure of a country's potential military base, but with the corrected China PPP statistics, the whole question is moot.
应用推荐