一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
“Rest in peace, old one.Your tale is now done,” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
“Rest in peace, old one. Your tale is now done, ” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
使用者可以通过人气或是主题来浏览这些插件，然后使用自动安装将他们需要的插件安装在他们的博客和个人社会网业上。
Users can browse the widgets by popularity or topic and then use an automated installer to get the widget set up on their blog or social network profile.
你会因为有张穿蓝色T恤的照片而被脸谱网删除，或者因为它是随机选择了你，或者因为你博客的名字在法律之上而不是法律之下。
Facebook can banish you becauseyou’re wearing a blue T-shirt in your photo, or because it selected you atrandom, or because you named your blog Above the Law rather than Below the Law.
以话题为中心的博客（如读写网）是跟踪话题的好帮手。
Topic-focused blogs (such as ReadWriteWeb!) are great for tracking topics on the Web.
以下是在宾夕法尼亚博客留言的一位网友对此事的评价。
One person Posting on the UPenn blog had the following comment.
最近，她在脸谱网、叽喳网和她的个人博客上，贴上一张充满诱惑的照片。
She recently posted an alluring photograph on Facebook, Twitter and her personal blog.
所以，如果你写博客、玩播客、泡推特网，或以其他方式公开你的学习活动，就必然会招来负面评论。
If you are out there blogging, podcasting, tweeting, or otherwise being public about your learning activities, you are bound to catch some criticism of your own along the way.
禅那网除外，当你减压时只允许读这个博客。
Except for Zen Habits. That's the only blog you're allowed to read when you decompress.
如果你可以坐在电脑前，做你需要做的工作，而不曾去想上脸谱网和博客，这难道不是很好吗？
Wouldn't it be great if you could just sit down at your computer, do the work you need to, without even thinking once about logging into Facebook or Twitter?
新浪网感到最头疼的事情，就是它如何把名人博客转化为商业利益。
What is still getting the top Sina execs scratching their heads is how they can turn the celebs' blogs into some commercial profits.
新浪网感到最头疼的事情，就是它如何把名人博客转化为商业利益。
What is still getting the top Sina execs scratching their heads is how they can turn the celebs' blogs into some commercial profits.
应用推荐