对于博客评论：Backtype(人们对博客文章的回应)。
For blog comments: Backtype (what people say about you in response to blog posts).
时不时的，会有支持者通过留言板或者博客评论表扬你们的卓越工作。
Every so often a supporter will testify to your good work via a wall or blog comment.
用户名称显示在用户添加的内容旁边：博客评论、书签或社区论坛问题。
The user name displays next to anything that user adds: blog comment, bookmark, or community forum question.
另一个在网上露面的途径是，参与论坛讨论、辩论及发表博客评论。
Another way to get seen around the web is to participate in community discussions, debates and blog commenting.
我所考虑的是，在博客评论中不断和到处使用的垃圾马甲造成了“身份危机”。
Where the “identity crisis” comes is the persistent and pervasive use of what I consider, spammy handles in blog comments.
博客评论者花大力气地讨论文章什么没有说到，而不是建设性地评论一下什么已经说了。
Blog commenters spend a great deal of time discussing what is NOT said, instead of constructively evaluating what is said.
由于各种作弊类型的搜索引擎优化都给用滥了，我们不会打开博客评论里的所有网页链接。
We “no follow links” within our blog comments due to abuse by SEO spammy types.
比如，我并没有活跃在博客评论网络Disqus中，但是FredWilson却是一个活跃分子。
For example, I don't participate actively in the blog commenting network Disqus but Fred Wilson does.
但有件事是这样的：婴儿潮生人除了更新他们的在线资料和写博客评论外，很少在线实际创造什么内容。
The one thing that Boomers are less likely to do in the online world is actually create content - outside of updating their online profiles and leaving blog comments, that is.
在浏览博客评论的时候，我突然发现，似乎大家都在为相同的问题而烦恼着——比如人际关系、意义、目的、健康。
Reading the blog comments, I'm reminded that everyone struggles with the same sorts of issues - relationships, meaning, purpose, health and wellness.
可以从美国自然资源保护委员会的杰克·施密特去年的这些博客评论中看出，美国环保团体在一段时间内有些沮丧。
Frustration among us environmental groups has been building up for some time, evident in these blog comments last year from Jake Schmidt of the National Resources Defence council.
如果你心里没有伟大的素材，那么所有的facebook聊天，twitter交谈，博客评论都是没有意义的。
All the facebook chatting, twitter tweets or blog comments mean nothing if you don't have GREAT material wrapped from your heart.
这类小玩意儿可以在科技博客评论上发表个人见的：“只是一个尚未投产的有两个屏幕的口袋笔记本吗？”
It's the kind of gadget that's mused about in tech blog comment sections: "What if they made a tablet with — wait for it — two screens?"
我们实现这些目标所使用的方法、工具和技巧（比如博客评论系统）有时改变地非常快。但是这些原则是完全不变的。
The tactics, tools and techniques we use to achieve this goals– blog commenting systems, for example—change with sometimes surprising speed, but these principles are fairly static.
我们实现这些目标所使用的方法、工具和技巧（比如博客评论系统）有时改变地非常快。但是这些原则是完全不变的。
The tactics, tools and techniques we use to achieve this goals– blog commenting systems, for example—change with sometimes surprising speed, but these principles are fairly static.
应用推荐