香精您的博客和网站有地图，显示你在哪里。
Flavour your blogs and websites with a map showing where you are.
下面我们将要讲述塑造博客和网站品牌的10个重要途径。
Below we are going to cover 10 ways to brand your blog or website efficiently.
出售博客和网站的主题——空闲时做点设计工作吗？
Selling blog and website themes — Do a little designing on the side?
它也支持谷歌应用服务帐户是有益的博客和网站所有者。
It also supports Google Apps account which is useful for bloggers and website owners.
另一个原因，写在博客和网站是自由的设计，布局和结构。
Another reason of writing in a blog and website is freedom of design, layout and structure.
即使没有几百亿，也有几十亿个博客和网站，生存于网络上各个圈子中。
Hundreds, if not thousands of blogs and websites on virtually every single niche on the web.
他建立了一个公司博客和网站，让客户提供戴尔如何能够改善产品的建议。
He set up a corporate blog and a website called IdeaStorm that lets customers make Suggestions on how Dell can improve its products.
若你收到的是负面的评价，在博客和网站上都要进行恰当的答复。
If, even after you have engaged a guest with negative feedback, he posts negative feedback on a site, respond appropriately either on the blog or site if its conventions permit.
许多研究表明，博客和网站的写作风格，是读者判断站点整体质量的主要参数。
There are many studies confirming that the writing part of a blog or website is one of the main parameters that readers use to determine the overall quality of that site.
Lingmigo为那些想学西班牙语和葡萄牙语的人提供在博客和网站连接他人的小工具。
Lingmigo offers blog and Web site Widgets for connecting with others that want to learn Spanish or Portuguese.
利用 WordPress插件和JS代码可将Snipt集成到博客和网站上。
The WordPress plugin and Javascript code both enable Snipt integration on blogs and web sites.
很显然，一些博客和网站对脸书评论的使用促成了更高水准的讨论，而且如期的增加了网站流量。
Apparently, the use of Facebook Comments on blogs and websites is resulting in higher quality discussions, as well as the expected increase in traffic.
虽然博客和网站可能的确讲究时效性，但这并不意味着我们要将过去文章中的智慧火花抛于脑后。
Blogging, and the Web, may be time-critical, but that doesn't mean we should forget the wisdom of what we wrote in the past.
不过现在仍有很多博客和网站都专门讨论音乐，就好像其他人完全了解一首歌、一张专辑乃至一个艺术家到底表现得怎么样。
Yet there are plenty of blogs and Web sites where music is discussed under the assumption that other bloggers know how a song, album or artist sounds.
如果您不感到满意，准备了博客和网站模板，并希望建立自己的设计，有一个手无寸铁的骨骼结构可能会更容易。
If you are not satisfied with ready-made blog and website templates and want to build your own design, having a bare-bone structure might make it easier.
例如，YouTube上有900多个视频就免疫接种表达了多种不同观点，而许多提出吸烟与肺癌之间的联系的博客和网站也纯属虚构。
For example, there are more than 900 videos on YouTube expressing a wide range of views on vaccination and many blogs and web sites suggesting the links between smoking and lung cancer are myths.
digg用户也有他们偏爱的博客和网站，被偏爱的网站较之其他的网站会被给予更大的关注。(哎. .我的很不幸属于后者)。
Digg users also have their favored blogs and websites, which get a disproportionate amount of attention than other less fortunate sites (alas, I'm one of the latter).
一份联邦调查局的声明中称，钱尼提供了一些资料，包括照片、名人博客网站和一些文件以及最终被张贴的照片。
Chaney offered some material, including photographs, to celebrity blog sites and some of the files and photographs ultimately were posted, according to an FBI statement.
从博客和社交网站上公布撞击现场图像显示，一些人血迹斑斑并受伤严重。
Images from the crash site posted on blogs and social networking sites showed some people bloodied and badly injured.
纸媒、广播、电视等等旧媒体失去了它们的影响力，因为消费者们开始在博客和社交网站上自行推介音乐作品。
The old media filters of print, TV and radio are losing their power to influence, as consumers begin to aggregate personal recommendation filters through blogs and social networking sites.
所以，到你本地的超市走走，或者去看看这些优秀的网站、博客和博客文章。
So take a walk around your local supermarket, or maybe just browse these excellent sites, blogs, and blog posts.
Twitoaster还提供博客和其它网站的徽章，这样用户就可以吹嘘它们在其它网站上的活动。
For the particularly insufferable, Twitoaster also provides badges for blogs and other sites so users can boast about their engagement anywhere on the web.
Hitwise指出，博客和个人网站来自 Twitter的顺流点击（downstream click）高于搜索网站、社交化网路或地址邮件服务。
Among others, Hitwise notes that a higher share of downstream clicks from Twitter.com go to blogs and personal websites than from search sites, social networks, or email services.
据估计，这个热门的新闻和博客网站每天有30亿的浏览量。
The hot news and blog site gets 3 billion page views a day, according to some estimates.
现在，只要一抓住机会，我就会运行Newsgator，开始查阅我最喜欢的博客和新网站的更新。
Now, whenever I get a chance, I fire up my Newsgator app and start checking out some of my favorite blogs and news sites.
现在，只要一抓住机会，我就会运行Newsgator，开始查阅我最喜欢的博客和新网站的更新。
Now, whenever I get a chance, I fire up my Newsgator app and start checking out some of my favorite blogs and news sites.
应用推荐