由于中文的博大精深，所以我的诗将不做翻译处理！
As the Chinese broad and deep, so I will not do the Translation of the poem!
庄子的美学思想博大精深，涵盖社会人生各个方面。
Zhuangzi's aesthetic thought is profound, covering all walks of social life.
儒家思想博大精深，内容丰富，日益受到全世界的重视。
Confucianism is extensive and profound, abundant in content, and receives the worldwide attention increasingly.
从柏拉图的著作，我们窥探到苏格拉底智慧的博大精深。
Through Plato's writing (primarily) we've come to comprehend the depth of Socrates' wisdom.
广袤的大地孕育了古老的中华文明，博大精深，源远流长。
The vast land of birth to the ancient Chinese civilization, extensive and profound, has a long history.
生活是一本博大精深的无字天书，它给我们以启迪与思考。
Life is a profound hieroglyphics without the word, it gives us the inspiration and thinking.
中国文明博大精深、源远流长，为人类文明进步做出了巨大贡献。
The Chinese civilization is extensive and profound and has a long history, and it has contributed tremendously to the progress of human civilization.
古典诗歌以其博大精深的思想内涵，成为教育的一个重要环节。
The classic verse has become an important link in education because of its rich and profound meanings.
中国的居住建筑贯穿了这些传统思想，成为博大精深的艺术宝库。
The traditional ideology runs through Chinese living building and makes it a profound art thesaurus.
中国的饮食文化源远流长，博大精深，在世界各地享有极高的声誉。
The Chinese cuisine culture, extensive and profound, has enjoyed a good reputation all over the world.
我国古代的语文教育史源远流长而且博大精深，几乎与文化史同步。
Our ancient history of Chinese education is very long , deepful, it's almost as long as the history of culture.
当然，即是是中国的教育系统也深刻明白文学著作中蕴含的博大精深。
Of course, even the Chinese educational system acknowledges that there's so much wealth in literary devices that's found in the scriptures.
摘要：从本质上来说，葡萄酒只是酒精饮品，不过其文化却博大精深。
ABSTRACT: in essence, wine is just an alcohol drink, but its culture is extensive and profound.
中国是瓷器的诞生地，拥有博大精深的瓷文化，要几件瓷器自然轻而易举。
China is the birthplace of China, with the broad and profound porcelain culture, want a few pieces of China natural easy.
两个国家都是文明古国，都曾在不同时期以其最博大精深的文明引导世界。
The two countries are countries with ancient civilizations, have at different times with the most profound guide civilized world.
对于很多人来说，在博大精深的中国烹饪背后，好奇仍然是主要的驱动力。
For many, curiosity remains the main driving force behind high-end Chinese cuisine.
作者总是可以用这博大精深的文字把一个普通的东西描述成特别的、漂亮的。
The writers always can use the broad and profound words to describe the common thing into a special and beautiful thing.
这部作品是人匿名发表的，其用的是方言写作，是一部博大精深的大师级作品。
Written under a pseudonym, the book is a naturalistic masterpiece composed in the vernacular language.
中国传统文化源渊流长、博大精深，它孕育历史智慧，也孕育现代长篇小说。
With a distant sources and a long stream, extensive knowledge and profound scholarship, traditional Chinese culture not only gives birth to historical wisdom but also modern novels.
黄河三角洲区域蕴藏着丰厚的历史文化资源，富聚着博大精深的优秀文化传统。
There are abundant historical culture resources with great tradition in the Yellow River Delta.
中国传统文化博大精深，其中涵盖着丰富的设计元素，而这些传统元素被广泛运用。
Chinese traditional culture, which covers a broad and profound, and rich design element is widely used in the traditional elements.
因为有了电脑，外面的世界不再精彩，小小的荧屏带给我们大千世界真正的博大精深。
Because of the computer, the outside world no longer wonderful, small screen bring us true and profound which fills the world.
我想谈一下中国文化。我们的哲学和文化博大精深。我想把这些信息与世界观众分享。
I need to talk about Chinese culture. We have deep, strong philosophy and culture. I want to share some information and tell the worldwide audience.
中国茶文化源远流长，博大精深，不仅包含了物质文化层面，还包含了深厚的精神层面。
Chinese tea culture has a long history, profound, not only contains the material and cultural level, also contains a deep spiritual level.
“所有的票已经售出，”他说，“我们主要的任务是要把我们博大精深的文化发扬光大。”
"All the tickets are already sold," he said. "Our major mission is to promote the essential culture."
正是这些博大精深运筹乾坤的灿烂文化，开拓着华夏子孙容天容地的智慧、意志与胸襟。
It is this profound and splendid culture that has brought about the great wisdom, strong will and open-minded character of the Chinese nation.
我国的中医理论博大精深，历史悠久，源渊流长，中医在智力开发增强方面优越性明显。
The theory of Chinese Medicine has long history, prior advantage and great influence in devel - oping and strengthening the mental functions.
老子思想和孔子思想博大精深，各有其独特的体系与内涵，各有其独特的思维个性与风格。
Laozi's and Confucius thoughts are vast and profound, each having its unique system and intension, and each having its unique distinction and style.
老子思想和孔子思想博大精深，各有其独特的体系与内涵，各有其独特的思维个性与风格。
Laozi's and Confucius thoughts are vast and profound, each having its unique system and intension, and each having its unique distinction and style.
应用推荐