那博大的胸怀，让我的心灵栖息、依偎。
That vast breast, makes mine intelligent perching, leans close to.
那博大的胸怀，让我的心灵栖息、依偎。
Provides the place where where my soul rests and nestles to.
米菲有博大的胸怀，爱她的朋友们，感谢他们所做的特别的事情。
Miffy has a big heart, loves all her friends, and is thankful for the special things they do.
我衷心希望北京人有更博大的胸怀﹐兼收并蓄﹐和外地人相处得更好。
I wholeheartedly hope that people of Beijing have an even bigger aspiration, to take in everything, and to get along even better with the outsiders.
红色和黄色都是中国色代表中国正以博大的胸怀包容整个世界的心态。
Red and yellow are the colors on behalf of China; China is mindedness, tolerance throughout the world mentality.
我们心悦诚服地赞赏其他国家，民族的先进文化，并以博大的胸怀博采众长。
We admire the advanced cultures of other nations and would like to learn from them openheartedly.
我们心悦诚服地赞赏其他国家、民族的先进文化，并以博大的胸怀博采众长。
We could praise other countries, national advanced culture, and with the great breadth of view takes the best.
如果你和他人之间只有一座独木桥，那么，请你以博大的胸怀去加宽这座生命的桥梁；
If there is only a single-boarded bridge between you and others, please try to broaden it with your great sympathy.
作为男人应该有宽广博大的胸怀，应该坦坦荡荡。我不赞成为了点私房钱而使自己瞧不起自己。
I think a male's heart should be wide and don't let the petty thing make you look small.
大海有博大的胸怀，故能积涓涓细流而形成浩瀚之势。你虚怀若谷，又博采众长，定能拥有无穷的智慧。
The bosom of the sea is so big that it can hold many rivers. You are modest and multitalented and you will possess infinite wisdom.
无论什么时候，渊博的知识，良好的修养，优雅的举止，博大的胸怀，加上一个充满爱的心灵，会使一个人活得足够美好漂亮。
Any time, the profound knowledge, good quality, elegant manners, great minds, together with a loving heart, make a person having a beautiful life.
树苗：这正象征你胸怀博大。你现在是我们的骄傲，我们将来才能是你的自豪。
The tree says: "It's exactly the symbols that your heart is so wonderful. You are the pride of us, you will be proud of us in the future."
假如我是诗人，我将以满腔的热情写下诗篇，赞美大海的辽阔和深远。并把它献给您——我的胸怀博大，知识精深的老师。
If I were a poet, I will write poems with passion, praise the sea vast and profound. And give it to you - my mind, deep knowledge of teachers.
假若没有父亲的付出，父亲的牺牲，父亲博大无私的爱，这个世界还会有宽大的胸怀让我躲避狂风骤雨，还能有我坚强的灵魂和沉甸甸的泪水吗？
If there is no father to pay, the father of sacrifice, father broad selfless love, the world will have broad mind to let me escape storms, but also my strong soul and sink a heavy tears?
每年我参加巴塞罗那3gpp大会，我都感触良多，感谢那些领路人的远见与胸怀博大。
Every year I enter for 3gpp conference in Barcelona, I feel so much, thank those who guide the vision and broad mindedness.
如果我是一个诗人，我将以满怀的热情写下动人的诗篇，赞美大海的辽阔和天空的遂远。然后把它献给您——我的胸怀博大、知识渊博的老师！
If I'm a poet, I'll write impressive poems with great passion to sing for the vast ocean and vault of heaven, then present them to you, my broadminded and erudite teacher.
树苗：这正象征你胸怀博大。你现在是我们的骄傲，我们将来才能是你的自豪。
The tree says: "It's exactly the symbols that your heart is so wonderful. You are the pride of us , you will be proud of us in the future. ""
他利用这些基本条件，勇敢而谦卑地发挥其聪明才智工作时，他将为其同胞们作出不平凡的贡献，同时也将培养自己博大宽厚的胸怀。
He who USES these with courage, with humility, and with wisdom will provide a unique service for his fellow man, and will build an enduring edifice of character within himself.
由此展示了作者博大的思辩胸怀。
Therefore, all these artistic styles show the author's broad realm of thought.
由此展示了作者博大的思辩胸怀。
Therefore, all these artistic styles show the author's broad realm of thought.
应用推荐