中国文明博大精深、源远流长，为人类文明进步做出了巨大贡献。
The Chinese civilization is extensive and profound and has a long history, and it has contributed tremendously to the progress of human civilization.
孔令旭说，微博大学将扩大到覆盖更多的主题和议题。
Kong said Microblog University will expand to cover more subjects and topics.
儒家思想博大精深，内容丰富，日益受到全世界的重视。
Confucianism is extensive and profound, abundant in content, and receives the worldwide attention increasingly.
这是我首次访问中国，我看到你们博大的国家，感到很兴奋。
This is my first time traveling to China, and I'm excited to see this majestic country.
很有可能,不过对当今科学有着博大视角的大多生理学家可能都会反对.
Possibly, but most physiologists, taking a broader view of the available science, would probably say no.
善良的心胸是博大、宽宏的，能包容宇宙万物，造福于人类苍生。
Good mind is broad, generous, and tolerant of the universe for the benefit of mankind the common people.
中国的饮食文化源远流长，博大精深，在世界各地享有极高的声誉。
The Chinese cuisine culture, extensive and profound, has enjoyed a good reputation all over the world.
中国是瓷器的诞生地，拥有博大精深的瓷文化，要几件瓷器自然轻而易举。
China is the birthplace of China, with the broad and profound porcelain culture, want a few pieces of China natural easy.
两个国家都是文明古国，都曾在不同时期以其最博大精深的文明引导世界。
The two countries are countries with ancient civilizations, have at different times with the most profound guide civilized world.
作者总是可以用这博大精深的文字把一个普通的东西描述成特别的、漂亮的。
The writers always can use the broad and profound words to describe the common thing into a special and beautiful thing.
这部作品是人匿名发表的，其用的是方言写作，是一部博大精深的大师级作品。
Written under a pseudonym, the book is a naturalistic masterpiece composed in the vernacular language.
树苗：这正象征你胸怀博大。你现在是我们的骄傲，我们将来才能是你的自豪。
The tree says: "It's exactly the symbols that your heart is so wonderful. You are the pride of us, you will be proud of us in the future."
二十七岁，发愤著书，科学哲学无所终，故写小说，博大家一笑，没什么了不得。
When 27, I resolved to write books inconsequence of no achievements in science and philosophy.
只有那些把自己看做是上帝手中的恶人才会全心全意的赞美上帝之爱的博大与神奇。
Only those who see themselves as sinners in the hands of an angry God can fully appreciate the magnitude and wonder of His love.
中国传统文化博大精深，其中涵盖着丰富的设计元素，而这些传统元素被广泛运用。
Chinese traditional culture, which covers a broad and profound, and rich design element is widely used in the traditional elements.
研修班一行还参观了世博会规划展示厅，并登上世博大厦顶楼俯瞰建设中的世博园区。
The group also visited Exhibition Hall and went atop the Expo Mansion to have a bird's view of the Expo site.
确展之后，在安博大使本人的全力支持和推动下，欧盟的各项参展筹备工作进展顺利。
After its confirmation and with the strong support and help of Ambassador Abou, the EU is advancing successfully and smoothly its preparations for the participation.
因为有了电脑，外面的世界不再精彩，小小的荧屏带给我们大千世界真正的博大精深。
Because of the computer, the outside world no longer wonderful, small screen bring us true and profound which fills the world.
我想谈一下中国文化。我们的哲学和文化博大精深。我想把这些信息与世界观众分享。
I need to talk about Chinese culture. We have deep, strong philosophy and culture. I want to share some information and tell the worldwide audience.
中国茶文化源远流长，博大精深，不仅包含了物质文化层面，还包含了深厚的精神层面。
Chinese tea culture has a long history, profound, not only contains the material and cultural level, also contains a deep spiritual level.
“所有的票已经售出，”他说，“我们主要的任务是要把我们博大精深的文化发扬光大。”
"All the tickets are already sold," he said. "Our major mission is to promote the essential culture."
正是这些博大精深运筹乾坤的灿烂文化，开拓着华夏子孙容天容地的智慧、意志与胸襟。
It is this profound and splendid culture that has brought about the great wisdom, strong will and open-minded character of the Chinese nation.
老子思想和孔子思想博大精深，各有其独特的体系与内涵，各有其独特的思维个性与风格。
Laozi's and Confucius thoughts are vast and profound, each having its unique system and intension, and each having its unique distinction and style.
在美国儿科学会全国会议上，库博大学医院的医生做了对“母乳育婴障碍”研究情况的说明。
Research conducted by doctors at Cooper University Hospital looked at the "barriers to breast-feeding" and was presented at the American Academy of Pediatrics National Conference.
我们为孩子的美丽和幸福感到极大的欢乐，这欢乐使我们的心灵博大到躯壳难以容纳的程度。
We feel great joy for the beauty and happiness of children, this joy make our minds to the extent to accommodate the broad body.
只有两种生活方式：腐烂或燃烧。胆怯而贪婪的人选择前者，勇敢而胸怀博大的人选择后者。
There are only two lifestyle: decay or burning. Fear and greed of people choose the former, brave and the mind of people choose the latter.
只有两种生活方式：腐烂或燃烧。胆怯而贪婪的人选择前者，勇敢而胸怀博大的人选择后者。
There are only two lifestyle: decay or burning. Fear and greed of people choose the former, brave and the mind of people choose the latter.
应用推荐