这些大学也是生产最多博士毕业生、科学引文、专利和许可证收入的机构。
These same universities are also the institutions producing the greatest share of Ph.D. graduates, science citations, patents and license income.
在德国，13%的博士毕业生从事其他工作，荷兰的比例是21%。
In Germany 13% of all PhD graduates end up in lowly occupations. In the Netherlands the proportion is 21%.
研究型硕士毕业生应在毕业后享有三年的工作权，博士毕业生应享有四年的工作权。
Masters by Research graduates should receive three years post-study work rights and PhD graduates four years.
其他博士毕业生觉得转向非教学生活较为轻松，许多人甚至开始欣然接受这种新生活。
Other doctoral grads find the transition to nonacademic life easier, and some are even starting to embrace it.
热忱欢迎全球有志于理论物理及交叉学科研究的优秀应届博士毕业生和博士后申请理论物理所博士后研究位置。
We welcome excellent doctors and post doctors working on theoretical physics and interdisciplinary area to apply for Post-doctoral positions of ITP.
本研究根据社会调查数据，集中分析了博士毕业生对学术不端行为的态度及其影响因素，结果发现有相当一部分博士生对学术不端行为持宽容态度。
Based on data from an empirical social survey, the paper analyses the PhD Graduates attitude towards the scientific misconduct and the influencing facts of this attitude.
更正一下，他不是耶鲁的本科毕业生，而是耶鲁的经济学博士，他本科毕业于威斯康辛大学，不过他确实在耶鲁呆了很久。
I misspoke, he's not a Yale college graduate, he's a Yale Economics PhD; his undergraduate was from University of Wisconsin but he's been at Yale a very long time.
这个时期里，哈克利博士培养的护理专业毕业生进步最大。
Dr. Hackley’s nursing graduates improved the most in the same period.
教授们让博士生们为他们解决编程问题，但是现在毕业生们并不那么认为。
Professors have PhD students to handle programming for them, but recent graduates can't make that claim.
他们都是哈佛大学的毕业生，并各自在1968年获得了博士学位。随后他们在明尼苏达大学共事了几年时间。
They were once fellow graduate students at Harvard University and each earned a Ph.D. in 1968; later, they spent several years as colleagues at the University of Minnesota.
而包括大学毕业生和博士学位拥有者在内的其他所有群体的收入则出现下降。
Every other group, including those with college and doctorate degrees, saw income declines.
不过据一篇CTVCalgary文章，那台笔记本电脑里存有这位Calgary大学毕业生接近完成的博士论文，以及他的研究和笔记。
But according to a CTV Calgary article, that laptop contained the University of Calgary grad student's nearly-completed master's thesis, as well as his research and notes.
尽管我们为毕业生准备了一篇Suess博士的文章，题目叫“那些你们会去的地儿啊！” ，然而，你在材料里还是必须多说点关于未来的计划和打算，而不是简简单单的一句“前途是光明滴~”。
We all got a copy of Dr. Suess’ Oh the Places You’ll Go! for graduation, but your essay has to say a little more about your future than “it’s going to be great.”
巴拉吉•斯里尼瓦桑是斯坦福大学毕业生，持有电气工程的硕士和博士学位。他还从斯坦福大学获得了化学工程硕士学位。
Stanford alum, Mr. Srinivasan holds graduate, post-graduate and doctoral degrees in electrical engineering. He also holds a Master's degree in chemical engineering from Stanford.
许多毕业生也会选择在英国或海外继续求学攻读媒体、传播和文化相关专业的博士学位。
Many of our students have also gone on to do PhDs in media, communications and culture in the UK and abroad.
在澳大利亚读完研究型硕士学位或者博士学位的大学毕业生有资格分别申请三年或者四年的毕业生工作签证。
University graduates who have completed a Masters by research or PhD degree in Australia are proposed to be eligible to apply for a post-study work visa for three or four years respectively.
职业学院现在面临的毕业生培养过剩的问题，已经困扰了博士教育几十年了。
Professional schools are now encountering the graduate-overproduction issues with which PhD programmes have been wrestling for decades.
你并不需要拥有硕士或博士学位也可以看出，中国决策者为大学毕业生的就业前景感到担心。
You don't need an advanced degree to see that China's policy makers are worried about job prospects for college graduates.
拿到博士学位，毕业生们就可以在大学任教，或者从事牙医业的研究工作。
With a doctoral degree, the graduate may teach in this field or undertake research in better methods of dentistry.
荣誉博士学位颁授仪式结束后随即进行应届毕业生学位的颁授仪式。
Following the conferment of honorary doctorates was conferment of degrees to graduates.
我们两人都是剑桥的毕业生，她是博士学位，而我是硕士，所以她在学术上也超越了我！
We are both Cambridge graduates but she also sweeps the academic board against me, holding a PhD while I only have an MA!
而在电影方面，一些影片抓住了当时人们的反叛精神，比如电影“毕业生”和“奇爱博士”。
At the movies, some films captured the rebellious spirit of the times. These included "The Graduate" and "Doctor Strangelove. "
对博士在读期间已取得突出研究成果的应届毕业生，或其他有突出成绩的，可以破格引进。
A fresh graduate with outstanding research results during his/her doctoral study, or other outstanding achievements can be employed regardless of age and work experience.
林斌博士主持了整个座谈会，他也是我校电子系90届毕业生。
Dr. Lin Bin, who is also the graduate of 1990, presided the conversazione .
教授们让博士生们为他们解决编程问题，但是现在毕业生们并不那么认为。
Professors have PhD students to handle programming for them, but recent graduates can "t make that claim."
一些毕业生选择继续深造硕士或博士，研究媒体和相关学科。
Some graduates choose to continue their education by researching the media and related subjects at postgraduate Masters Degree and Doctoral levels of study.
一些毕业生选择继续深造硕士或博士，研究媒体和相关学科。
Some graduates choose to continue their education by researching the media and related subjects at postgraduate Masters Degree and Doctoral levels of study.
应用推荐