PLM的定义是我在本博中要讨论的话题之一。
The definition of PLM is one of the topics I'm discussing on blog.
有些比较偏激的读者不断要求我们在电话或微博中做出解释。
Some of extreme readers have continuously forced us to give them an explanation in the Twitter or telephone.
磁浮联合流程大大提高了白云鄂博中贫氧化矿综合利用程度。
The combined flowsheet can greatly improve comprehensive utilization of Bayan Obo low and medium grade oxide ores.
唐朝晖在另一条微博中写道，骆家辉想用一张优惠券，结果星巴克店员拒收。
In a separate posting, Mr. Tang wrote that Mr. Locke tried to use a coupon but was rebuffed by Starbucks staff.
新浪微博中，他拥有超过23万的粉丝，腾讯微博中有超过250万的粉丝。
He has more than 230, 000 followers on his Sina weibo and more than 2.5 million on his Tecent weibo.
网络红人芙蓉姐姐近日在微博中说，自己的漫画肖像登上了《新概念英语》教材。
Internet celebrity Furong Jiejie (Sister Hibiscus) said in her micro-blog that a caricature of her has been used as an illustration in an English language textbook, "New Concept English."
两天后，郭小姐在微博中为自己“愚蠢而无知”的行为道歉，并且承认了虚假捏造身份。
Two days later, Ms. Guo apologized online for her "stupid and ignorant behavior" and "made-up identity.
这个所谓“解救单身警察计划”实际上就是征婚广告，微博中列举了谢可乐的身高、体重以及座右铭。
The "Plan to Rescue Single Cops", the post listing Xie's height, weight and quote, is his advertisement for a wife.
今年44岁的天后王菲在微博中写道：“这一世，夫妻缘尽至此，我还好，你也保重。”并附上微笑表情。
The post read: "Our destiny as husband and wife ends here. I'm well. You take care, too." The 44-year-old pop diva also attached a smiling emoticon.
李亚鹏在微博中还说道：“爱你如初，很遗憾，放手——是我唯一所能为你做的。希望你现在是快乐的。”
Li also said: "I still love you like I did before. Letting go is the only thing I can do for you now. I hope you are happy. ""
允许Ad.ly在自己的微博中搞广告“一开始很痛苦，但是逐渐就适应了，因为那些产品和服务都还不错”。
Allowing Ad.ly to ghostwrite his tweets "was painful at first, but easier and easier because the products and services are respectable."
乌里韦在微博中谈到诺格拉时使用了假设性的字眼“如果”，这表明他仍然支持这个曾以“好孩子”称呼的手下。
Mr Uribe's use of the conditional “if” in his tweet about Mr Noguera suggests he may still stand by his man, whom he once called a “good boy.
我们刚才看到在我们的房子前面，一条巨大的鲨鱼在吞吃看起来像人似的东西，”目击者葛雷格·高品在微博中写道。
We just saw a gigantic shark eat what looked like a person in front of our house, " witness Gregg Coppen posted on Twitter.
在微博上，你可以找到对话记录，追踪话题评论，在同一个窗口观看各种嵌入微博中的视频，根据内容类型进行分类。
On Weibo, you can have threaded converstaions, track commentary on posts, embed various media formats, view media within the same window, and sort by content type.
据业内人士透露，已经有人想在姚晨的微博中植入广告，并提出每条微博至少支付给姚晨十万元，但都被其经纪人拒绝了。
According to industry insiders, Yao has been offered at least 100, 000 yuan for each post featuring product placements, but her agent has refused all offers.
在她的微博中，李表示她无法接受丈夫利用媒体的聚光灯做自我的宣传。她说，比起那些身体上的伤痕，这对她的伤害更深。
In her Weibo, Lee said she could not bear her husband using the media spotlight as an opportunity for self-promotion, which she said hurt her even deeper than her physical injuries.
二老在微博中写道：“不做房奴、不做车奴、不做财奴、不做钱奴，追寻梦想，过自己想过的生活，这就是我们活得快乐、笑得开心的原因。”
"We choose not to be enslaved by house, vehicle, wealth or money. Pursuing our dream and living our life, that's the reason we live happily and laugh loudly, " they wrote on their micro-blog.
如果叶峰同意在其发布的半数微博中植入广告，那么他每天将会有两万元入账。而他需要做的仅仅是打不到500个字，而这些内容则全部由公关公司提供。
If Ye agreed to include product placements in 50 percent of his posts, he could make 20, 000 yuan a day, just by typing fewer than 500 words, all of which are provided by pr companies.
在一份声明中，博柏利否认转变为“即看即买”的形式对浪费造成了影响。
In a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste.
今年5月，博柏利宣布将在时装秀中撤出毛草，并重新审视它其他的商业用途。
In May this year, Burberry announced it was taking fur out of its catwalk shows and reviewing its use elsewhere in the business.
瑞秋·博茨曼是这方面书籍的作者。她说，单是消费者中个人对个人的租赁市场就价值260亿美元。
Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $26 billion.
与博肖文这样的招生专家交谈，你会意识到论文写作中“不应该做的事情”的清单比“应该做的事情”要长得多。
Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don't"s in essay writing is much longer than the "do"s.
在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
他的客户中包括复仇者联盟的莫妮卡·兰博。
在这个场景中，另一个买卖圣物的人，尼古拉斯三世，把但丁错当成了博尼法斯。
In this scene, another simonist, Nicholas III, mistakes Dante for Boniface.
在这个场景中，另一个买卖圣物的人，尼古拉斯三世，把但丁错当成了博尼法斯。
In this scene, another simonist, Nicholas III, mistakes Dante for Boniface.
应用推荐