狄更斯出生在英国南部海岸的朴茨茅斯。
Dickens was born in Portsmouth, on England's southern coast.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
写这封信的时候，我们刚经过了英格兰南部海岸的波特兰岛。
While I am writing this letter we have just passed Portland Bill on the south coast of England.
工人们正争分夺秒地阻止墨西哥湾的漏油流向美国南部海岸。
Workers are racing against time to stop the Gulf of Mexico oil slick hitting the coast of the southern United States.
这个城市，以及酒店，位于岛屿国家的南部海岸。
The city, as well as the hotel, are located on the southern coast of the island nation.
梅是牧师的女儿，成长于英国南部海岸的伊斯特本。
The daughter of a vicar, May grew up in Eastbourne, on Britain's southern coast.
在佛罗里达东南部海岸的热带风暴警报已经解除了。
The tropical storm warning issued for the southeast Florida coast has been dropped.
看起来南部海岸是英国人，斯堪的纳维亚人和外国人经常娱乐的地方。
It seems like the southern coast is a place where many Britons, Scandinavians and foreigners in general come to enjoy themselves.
跳下来自芽庄的快艇，在越南的中南部海岸上感受这片天堂。
Hop aboard a speedboat from Nha Trang, on the south-central coast of Vietnam, to reach this sanctuary.
上个月南部海岸的地震摧毁了几座殖民地时期的教堂，其他教堂也损毁严重。
Last month's earthquake on the south coast destroyed several colonial churches and badly damaged others.
一艘疑为载有企图非法到欧洲的人的船只在土耳其南部海岸附近沉没。
A ship carrying people suspected of trying to enter Europe illegally has sunk near the southern coast of Turkey.
十一年来我每月对英格兰南部海岸沙滩底动物群落的变化进行定期监测。
The infaunal community of a sandy beach on the southern coast of England has been monitored monthly for eleven years.
纳斯卡文化在公元前300年和公元800年间繁荣于现在秘鲁南部海岸的干旱河谷。
The Nazca – also spelt Nasca – thrived in arid valleys of what is now the southern coast of Peru between 300BC and AD800.
然而，米奇热已经席卷了这个位于中国南部海岸的将近七百万人口的城市。
Nevertheless, Mickey mania has swept this city of nearly 7 million people on China's southern coast.
台风莫拉克袭击中国东南部海岸，摧毁了成百上千的房屋、使农田洪水泛滥。
Typhoon Morakot has struck China's south-east coast, destroying hundreds of houses and flooding farmland.
位于洛杉矶以北距离加利福尼亚南部海岸20分钟车程的奥哈伊，占地150英亩。
Just north of Los Angeles, set on 150 beautiful acres in Ojai, California, 20 minutes from the beaches of Southern California.
译文：位于澳大利亚东南部海岸的悉尼，是澳大利亚重要的商业、工业和旅游中心。
Sydney is an important commercial, industrial and tourist center on the south-east coast of Australia.
小城格尔居克市坐落于海湾南部海岸线上，是一座海军军港和另一家汽车工厂的所在地。
The smaller city of Gölcük on the southern shoreline of the Gulf is the location of a Turkish naval facility and another automobile factory.
在把他放归自然3个月以后，KP2游到了莫洛凯岛的南部海岸，开始和码头居民们交上了朋友。
Three months after he was released into the wild, KP2 swam to the southern shore of Molokai and started befriending wharf dwellers.
他补充说，自从与利比亚签订协议以来，乘船前往意大利南部海岸的人数减少了90%。
He added that since an agreement was reached with Libya, arrivals by boat on the Italian southern coast have dropped by 90 percent.
我们都知道，伦敦位于英格兰南部，在英格兰东南部海岸，位于泰晤士河从东向西横穿城市。
As we all know, London is located in the south of England, at the southeast coast of England, located in the Thames from east to west across the city.
洛杉矶的一名联邦法官发布一项禁令，禁止海军在加利福尼亚南部海岸训练时使用大功率声纳。
A federal judge in Los Angeles issued an injunction preventing the navy from using high-powered sonar in training exercises off the coast of southern California.
世界卫生组织的斯里兰卡行动战略以北部、东部和南部海岸沿线13个县近100万灾民为目标。
WHO's Sri Lanka action strategy targets approximately 1 million affected people, across 13 districts along the northern, eastern and southern coastline.
佛罗里达东南部海岸发布的热带风暴警报已经解除，不过该地区仍然要面对诺埃尔带来的强降水。
The tropical storm warning issued for the southeast Florida coast has been dropped. But the region is still bracing for heavy rains from tropical storm Noel.
每年九月第一天，日本本州南部海岸一个叫做“太地”的小镇海湾，新一轮的捕鱼季开始：捕杀海豚的季节。
Every year on the first of September, at a cove in a small town called Taiji on the southeast coast of Japan's Honshu Island, a new fishing season begins: the dolphin season.
埃斯佩兰斯海滩，澳大利亚-对位于西澳大利亚南部海岸，这个地方提供了与各地采取冲浪气息的地方品种。
Esperance beaches, Australia - located on the south coast of Western Australia, the place offers variety of places with breath taking surfing spots all around.
埃斯佩兰斯海滩，澳大利亚-对位于西澳大利亚南部海岸，这个地方提供了与各地采取冲浪气息的地方品种。
Esperance beaches, Australia - located on the south coast of Western Australia, the place offers variety of places with breath taking surfing spots all around.
应用推荐