“大骗局:南海泡沫的故事”,VirginiaCowles著,Collins, 1960
“The Great Swindle: The Story of the South Sea Bubble”, by Virginia Cowles, Collins, 1960
尽管这样,胡志明市交易房间内的即兴演出开始像伦敦的咖啡屋了,其在18世纪早期孕育了摧毁性的南海泡沫。
Even so, the impromptu trading rooms of ho Chi Minh City are beginning to resemble the London coffee-houses that incubated the ruinous South Sea Bubble in the early 18th century.
投机者和冒险家们很快闻风而至,通过策划另一个版本的“南海泡沫”(South Sea Bubble),这些人得以发家致富。
They were quickly followed by chancers and adventurers who were able to make fortunes by devising their own version of the South Sea Bubble.
在之后的300年中,股票几度兴衰——随着南海和密西西比泡沫变得炙手可热,又随着1720年的泡沫破裂跌入低谷。
Equity's popularity waxed and waned over the next 300 years or so, soaring with the South Sea and Mississippi bubbles, then slumping, after both burst in 1720.
在之后的300年中,股票几度兴衰——随着南海和密西西比泡沫变得炙手可热,又随着1720年的泡沫破裂跌入低谷。
Equity's popularity waxed and waned over the next 300 years or so, soaring with the South Sea and Mississippi bubbles, then slumping, after both burst in 1720.
应用推荐