南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
在普吉湾和南卡罗来纳州的波音工厂并没有出现解雇的现象。
There have been no dismissals at Boeing factories in Phuket Bay and South Carolina.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
亚历克斯·芬托奇是南卡罗来纳大学的20岁大二学生。
Alex Feintuch is a 20-year-old sophomore at the University of South Carolina.
他在面试南卡罗来纳州的铁路工作。
南卡罗来纳经济亟需注入强心剂。
美国南卡罗来纳州的艾迪斯多河树屋居榜首。
The us leads the list with the Edisto River Treehouses in South Carolina.
或者去参观南卡罗来纳州格林维尔的鲍伯·琼斯大学。
Or you can visit Bob Jones University in Greenville, South Carolina.
工作将主要在马里兰州阿冰顿和南卡罗来纳州查尔斯顿进行。
Work will be performed primarily in Abingdon, Md. and Charleston, s.c..
南卡罗来纳州的代表就座后，我们的反对者看到了胜利的曙光。
The South Carolina delegation was seated, and our opponents smelled victory.
此时的南卡罗来纳州七月份的失业率为11.8%，全国第六高。
All this when South Carolina's unemployment rate was 11.8% in July, the sixth-highest in the country.
战事既而转入乔治亚州、南卡罗来纳、北卡罗来纳州和维吉尼亚州。
Fighting then shifted to the south with battles in Georgia, south Carolina, North Carolina, and Virginia.
我获得了南卡罗来纳大学的高尔夫奖学金，毕业后成为了职业选手。
I got a golf scholarship to the University of South Carolina and turned pro after I graduated.
我们也看到种族紧张的泡泡在南卡罗来纳州初选的前一周浮到了表面。
We saw racial tensions bubble to the surface during the week before the South Carolina primary.
南卡罗来娜的查尔斯顿学院是一所公立艺术学院，其中66%为女生。
The college of Charleston, a public liberal arts college in South Carolina, is 66 percent female.
那个夏天我十三岁，家人决定到南卡罗来纳州山区的亲戚家去过暑假。
The summer I turned thirteen, my family's summer vacation was a visit to our relatives in the mountains of North Carolina.
南卡罗来纳州有超过17.8万注册登记的选民没有这样的正式证件。
More than 178,000 registered voters in South Carolina lack such formal identification.
索马里，伊拉克米苏丹，巴基斯坦，阿富汗，南卡罗来纳州的艾利伊山。
Somalia, Iraq, Sudan, Pakistan, Afghanistan, Mount Airy, North Carolina... yes.
他们最初的行程是从南卡罗来纳到比利时，最终改为从佛罗里达到意大利。
Their initial trip from South Carolina to Belgium ended up being from Florida to Italy.
他还要去我们在南卡罗来那的家里看看，我们还一起去瞻仰了我父亲的墓碑。
He wanted to see my family home in South Carolina. We went to the cemetery to see my father's grave.
结果由于这次事件，麦凯恩惨败给布什，饮恨南卡罗来纳州而无缘入主白宫。
George Bush trounced Mr McCain in South Carolina, ending his candidacy.
最近在南卡罗来纳州，我在一个订婚讲话之前，对主办人说出了我的这个想法。
In South Carolina recently, I was telling my hosts before a speaking engagement all about this idea.
他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳，查尔斯顿外的一个茶园。
He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.
今天的南卡罗来纳州非常美好，如果你不相信的话，去问问尼基•哈利州长吧。
It's a great day in South Carolina, and if you don't believe it, ask Governor Nikki Haley.
南卡罗来纳州大学戴维斯博士研究发现槲皮素还可以有效地降低得感冒的几率。
Research has also linked high consumption of quercetin with catching fewer colds, says University of South Carolina researcher J. Mark Davis, PhD.
这个周末，南卡罗来纳州州长马克·桑福德为他的行为写了一个社论式的道歉。
This weekend, South Carolina Governor Mark Sanford wrote an editorial apologizing for his behavior.
最近在南卡罗来纳州，我在一个订婚讲话之前，对主办人说出了我的这个想法。
In South Carolina recently, I was telling my hosts before a speaking engagement all about this idea. I told them that Story comes on the wings of hummingbirds and dragonflies.
在美国，共和党参议员，来自南卡罗来纳的格雷厄姆说，他对这个行动表示怀疑。
Here in the United States, Republican Senator Lindsey Graham said he's skeptical about the move.
南卡罗来纳州的奥科尼县，坐落于该州的最西边，距离格鲁吉亚州边境只有几英里。
Oconee County, S.C., sits on the far west fringes of the state, just a few miles from the Georgia border.
南卡罗来纳州的奥科尼县，坐落于该州的最西边，距离格鲁吉亚州边境只有几英里。
Oconee County, S.C., sits on the far west fringes of the state, just a few miles from the Georgia border.
应用推荐