美国南加州大学位于城市中部，我有好多朋友去那里。
USC, is in the middle of city, and I have a lot of friends who go there.
洛杉矶南加州大学社会流行病学家特蕾莎·塞曼是同一研究项目的一员，她发现，70岁以上的人群的自尊心和压力之间存在联系。
As part of the same study, Teresa Seeman, a social epidemiologist at the University of Southern California in Los Angeles, found a connection between self-esteem and stress in people over 70.
21岁的玛格丽特·桑托斯是南加州大学的一名大四学生。
麦尔斯在南加州大学教政策和规划。
Dowell Myers teaches policy and planning at the University of Southern California.
所以其他有抱负的学校比如南加州大学或纽约大学模仿这些传统精英学校。
Hence, other ambitious schools, like the University of Southern California or New York University, have emulated the traditional elite institutions.
背景：南加州大学的工程师YanXiao用竹子创造了一切，从天桥到移动车房。
Background: Engineer Yan Xiao of the University of Southern California has developed everything from pedestrian Bridges to mobile housing using bamboo.
2009年5月，施瓦辛格在南加州大学为毕业典礼致辞时提到施赖弗对自己的影响很大。
In a May 2009 commencement speech at the University of Southern California, Schwarzenegger alluded to the powerful influence Shriver had on his life.
玛格丽特·盖兹，是洛杉矶南加州大学的心理学家，她正在研究患上阿尔茨海默氏症的原因。
Margaret GatzMargaret Gatz, a psychologist at the University of Southern California, Los Angeles, is investigating the causes of Alzheimer's disease.
而南加州大学则是全加州招收留学生最多的大学，去年共招收7,987名留学生。
The University of Southern California is the institution with the most international students, 7, 987 last year.
南加州大学的社会学家朱奥尔·布赖特(JulieAlbright)并不同意该观点。
University of Southern California sociologist Julie Albright disagreed.
今年早些时候《新科学家》就有报道，南加州大学的研究员已用电极和药品恢复了小鼠的记忆。
Earlier this year New Scientist reported that researchers at USC were able to restore previously lost memories in rats using electrodes and chemicals.
通过将棉花中的碳与硼拼接，南加州大学的研究人员显着增加了这种常见面料的弹性。
By splicing the carbon in cotton with boron, researchers at the University of South Carolina have markedly increased this familiar fabric's resiliency.
一个南加州大学的朋友问我有没有给D2投过简历，这是我第一次听到D2这个名字。
A friend from USC asked if I had sent a resume to Digital Domain, and this is the first I heard of it.
类似测试的结果已经核实了南加州大学研究团队的一部分假设，也对其他假设提出了挑战。
The results of such tests have verified some of the USC group's assumptions and challenged others.
2009年5月，施瓦辛格在南加州大学为毕业典礼致辞时提到施赖弗对自己的影响很大。
In a May 2009 commencementspeech at the University of Southern California, Schwarzenegger alludedto the powerful influence Shriver had on his life.
目前，南加州大学团队正忙于拓宽班迪特的社交技能，提高其阅读能力和对孩子情绪的应对能力。
For now, the USC team is busy trying to broaden Bandit's social skills and enhance its ability to read and react to a child's mood.
南加州大学的德鲁·品斯基和圣马克·杨对200位名人进行了研究，研究结果将在《性格研究》期刊上发表。
That is the conclusion drawn by Drew Pinsky and S. Mark Young of the University of Southern California, whose study of 200 celebrities will appear in the Journal of Research in Personality.
第二项研究是由布朗大学和南加州大学的研究人员发现的，研究发现戒烟对心理和身体健康均有改善。
A second study from researchers at Brown University and the University of Southern California has found that giving up smoking improves mental health as well as physical health.
哈佛大学和南加州大学研究人员将帮助他们找到答案，研究标题为“优化分配离线与在线媒体预算。”
A collaboration between Harvard and USC researchers will help them find out, through a study labeled "Optimal Allocation of Offline and Online Media Budget."
但是正如南加州大学副教授托马斯·克罗克提醒我们的那样：做好一项工作，还是不做，是个道德问题。
But as Thomas Crocker, an associate professor of constitutional law at the University of South Carolina, reminds us, doing a good job, or not doing it, is very much a moral question.
本文作者雷切尔.威尔（RachelWill）是南加州大学的四年级学生，主修公共关系和市场学。
Rachel Will is a senior at the University of Southern California, majoring in public relations and marketing.
沃伦 贝尼出生于1925年，任教于南加州大学，是一位性情温和、著名的教授，在领导力方面享有数十年的声誉。
Warren Bennis (born 1925) is a laid-back silver-haired professor at the University of Southern California who has been an influential authority on leadership for decades.
南加州大学的德鲁·品斯基和圣马克·杨对200位名人进行了研究，研究结果将在《性格研究》期刊上发表。
That is the conclusion drawn by Drew Pinsky and S.Mark Young of the University of Southern California, whose study of 200 celebrities will appear in the Journal of Research in Personality.
但这并不意味着在夏威夷的海啸很弱，南加州大学海啸研究中心主任CostasSynolakis说道。
But this doesn't mean the tsunamis in Hawaii fizzled, said Costas Synolakis, director of the tsunami Research Center at the University of Southern California.
南加州大学的经济学家SimonWilkie指出，覆盖全国网络的许可价格因许可的组合方式不同而有很大的差异。
Prices for national coverage differed enormously depending on how the licences were combined, notes Simon Wilkie, an economist at the University of Southern California.
彼得▪利萨曼以前是加州理工学院和南加州大学的航空专家，他认为由25只鸟组成的队伍会将飞行距离提升71%。
Peter Lissaman, an aeronautics expert who was for merly at Caltech and the University of Southern Cali for nia, has suggested that a for mation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.
那天的晚些时候，南加州大学计算机科学家皮埃尔·约翰逊对我发出邀请，前去观察班迪特执行类似人类治疗师采用的镜像游戏。
Later that day, USC computer scientist Pierre Johnson invited me to observe Bandit perform a mirroring game similar to the ones used by human therapists.
“我们面临的一个挑战不只是识别孩子在做什么，”南加州大学电气工程师埃米莉·摩尔说道，“还有他们是如何做的。”
"One of our challenges is not just recognizing what the kid is doing," says USC electrical engineer Emily Mower, "but how they're doing."
“我们面临的一个挑战不只是识别孩子在做什么，”南加州大学电气工程师埃米莉·摩尔说道，“还有他们是如何做的。”
"One of our challenges is not just recognizing what the kid is doing," says USC electrical engineer Emily Mower, "but how they're doing."
应用推荐