21岁的潘阳州(音译)是来自邻近城市南京的游客，她购买了一些腮红和唇膏。
Pan Yangzhou, a 21-year-old who was visiting from the nearby city of Nanjing, bought some blush and lipstick.
我将在周二离开（东部城市）南京。
随着武汉正在建设高速铁路枢纽，越来越多从武汉飞往附近城市包括南京的航线已经被取消了，这也是由于高速铁路路线的建设。
With Wuhan on its way to being a hi-speed railway hub, more and more flights from there to some nearby cities including Nanjing have been cancelled due to the construction of hi speed rail routes.
遭受打击最大的是北京，但是下降超过40%的是如南京和杭州这些城市。
The biggest hit occurred in Beijing, but declines of more than 40 percent were also registered in cities like Nanjing and Hangzhou.
上海以0.712分名列第二大最安全城市，其次是南京，得分0.666分。
Shanghai ranked second in the safe city poll with 0.712 points, followed by Nanjing with 0.666 points.
清晨10点，长长的警报声响彻在中国东部江苏省省会城市南京市上空。
In Nanjing, the capital of East China's Jiangsu Province, a long air attack alarm sounded across the city at 10 in the morning.
自12月初以来，麦当劳推出了所谓的“优惠计划”在广州，深圳和南京三个城市进行试验。
Since early December, McDonald's has launched a so-called "preferential program" on a trial basis in three cities, Guangzhou, Shenzhen and Nanjing.
在繁荣的东部，50%的中学毕业生在接受大学教育，在象南京这样的城市里，几乎接近70%。
In the prosperous east, 50% of the school-leavers are now university-educated, and it is more like 70% in a city such as Nanjing.
你们知道从徐州向南284公里，是什么城市吗？南京！
大学时候，打算北上考研，南京是我首选的城市。
When the University intends to north PubMed, Nanjing is my preferred city.
在过去两个月里参加过考试的许多学生都有相同遭遇，这其中包括南京、长沙、广州等城市的学生。
A number of students who took the test during the past two months in cities that include Nanjing, Changsha and Guangzhou, have had the same experience.
关于南京，它是一个有趣又充满惊喜的城市。
Now about Nanjing, it's a very interesting and surprising city.
上层的画廊被悬挂在高空，按顺时针顺序逐渐暴露，最后聚集于“观景位”的顶点眺望远方的南京城市。
The upper gallery, suspended high in the air, unwraps in a clockwise turning sequence and culminates at "in-position" viewing of the city of Nanjing in the distance.
我们的团队走访了许许多多的中国学校：不仅仅在北京，而是在中国的许多城市，如南京，成都等。
Our teams have travelled to many of your schools: not just here in Beijing but in many cities across China - from Nanjing across to Chengdu and beyond.
南京最终的胜出之前，一份于上月出炉的国际奥委会评估报告出炉，该报告称中国城市举办这场比赛，风险最小。
Nanjing came in as the favorite after an IOC evaluation report last month said the Chinese city presented the least risk of the bids.
B 是的，离上海比北京近。我有时很想念南京。那是一个好城市。
Yes, it's nearer to Shanghai than Beijing. I sometimes miss it. It's a good city.
南京有着四十来所院校，城市文化属于保守型、思考型，但不是竞争型。 南京拥有约40所大学和学院，文化保守、值得深思，但不具有竞争力。
Home to some 40 universities and colleges, the city’s culture is conservative and contemplative, not competitive.
26个城市(包括北京、上海和南京)的支付宝用户都可以在网上购买该保险。
Alipay users in 26 cities - including Beijing, Shanghai and Nanjing - can purchase the policy online.
中山北路、中山路、中山东路是南京城市的中轴线。
North Zhongshan Road, Zhongshan Road, and the East Zhongshan Road are Nanjing's city axis.
本研究通过问卷，对广州、武汉、济南、成都、厦门、南京六个城市的105所大型体育场馆进行调查，并对相关场馆负责人和管理人员进行了访谈。
In this study, through questionnaires, investigate 105 large-scale stadium in Guangzhou, Wuhan, Jinan, Chengdu, Xiamen, Nanjing, and interview person who are being in related field and in charge.
南京高校云集，文化机构众多，是一个文化氛围很浓的城市。
Nanjing has a thick cultural atmosphere where there are a lot of universities and cultural organizations.
滨江两岸风光带的整体打造，使南京绿化水平保持在中国同类城市的前列。
The construction of Riverside scenery ensures Nanjing remains in the forefront China wide in this regard.
年轻的杂技演员表演在上海中心剧院，在西南京路，许多表演现场在城市里。
Young acrobats perform at the Shanghai Centre Theatre, on Nanjing Road West , one of the many performing venues in the city.
中国东部一城市，位于上海和南京之间。它是一个船运中心。人口'9 '，300。
A city of eastern China between Shanghai and Nanjing. It is a shipping center. Population, '9', 300.
我们拜访了南京、深圳和北京，在每个城市举行的路演都有120-150家公司参加。
We visited Nanjing, Shenzhen and Beijing, to be held in each city roadshow 120-150 companies have participated.
报告显示，除了一些主要的城市例如北京和上海外，在其他的一些城市里谷歌搜索引擎已经排名前列了，例如郑州，南京和西安。
It said besides major cities such as Beijing and Shanghai, users in other cities such as Zhengzhou, Nanjing and Xi'an were also among the top cities where Google drew interest.
报告显示，除了一些主要的城市例如北京和上海外，在其他的一些城市里谷歌搜索引擎已经排名前列了，例如郑州，南京和西安。
It said besides major cities such as Beijing and Shanghai, users in other cities such as Zhengzhou, Nanjing and Xi'an were also among the top cities where Google drew interest.
应用推荐