来自南京大学的社会学教授周晓红说，这种角色的转变来自社会和科技的快速发展。
The change of roles comes from the rapid development of society and technology, says Zhou Xiaohong, a sociology professor from Nanjing University.
最终，来自南京大学的夏鹏获得了比赛的冠军。
Eventually, Xia Peng, from Nanjing University was named the champion.
他早年在南京大学获得法律博士学位。
He received an Honorary Doctorate in Laws from Nanjing University.
依托南京大学作科技后盾。
Relying on the backing of Nanjing University for Technology.
兹证明(1)现就读于南京大学四年制本科。
This is to certify that (1) is now studying in the four-year undergraduate program at Nanjing University.
我毕业于南京大学。
南京大学的师生们是这一前进运动中的一部分。
You, the faculty and student body of this great university are part of this great move forward.
南京大学周志华教授提出选择性集成学习的概念。
The Nanjing University Professor Zhi-Hua Zhou proposed the concept of selective ensemble learning.
谨以本文献给南京大学建立物理学科100周年。
We would like to present this paper to the 100 anniversary of physical discipline in Nanjing University.
如今，他向Halifax银行请假一年，在南京大学学习汉语言。
He is now taking a year away from Halifax to study Mandarin at the University of Nanjing.
世界最长寿教授、南京大学教授郑集明天将再登讲台，讲述养生理念。
The world's oldest professor, soon to be 108-year-old Zheng Ji at Nanjing University, will give a lecture on how to live a long life Tuesday.
他还对南京大学计算机软件新技术国家重点实验室的建立产生了重大影响。
He was also influential in founding the State Key Laboratory for Novel Software Technology hosted at Nanjing University.
本文介绍了南京大学固体微结构实验室原子探针的数据处理软件。
A software package for on-line control of the instrument and the atom probe data analysis has been developed in the Laboratory of Solid State Microstructures of Nanjing University.
南京大学管理学院张凤阳院长指出，大多数接受调查的公务员都存在不道德行为。
Most of the investigated officials' behavior has been unethical, said Zhang Fengyang, head of the School of Government at Nanjing University.
南京大学的操作系统复习资料，可以提供给计算机系的同学参考，复习。
Nanjing University, review the operating system information, can be offered to students in computer science reference review.
本文给出了一项在南京大学NJU环境风洞中实施的实验模拟研究。
An experimental modeling study executed in NJU meteorological wind tunnel was described in this paper.
接下来的两年，我们住在南京的外国使馆中，并且我进入南京大学学习。
For the next two years we lived in Nanking among the foreign diplomats, and I attended Nanking University.
南京大学的周安华指出，传媒艺术的影视教育，要格外强调文化底蕴的涵养。
Zhou Huaan with Nanjing University said, film and TV art education should emphasize more on literary study.
毕业生穿着学士服，戴着学士帽，穿着锐步鞋在南京大学常春藤覆盖的塔前照相。
In front of Nanjing University's ivy-clad tower, a graduate poses for a photograph in his gown, mortar board and Reeboks.
如今，南京大学的同学们再也不用担心，自己离开一会后，图书馆的座位被占了。
Students in Nanjing University will no longer have to worry about their seats in the library being taken up by someone else when they temporarily leave their seats.
南京大学犯罪预防控制研究所以恢复性司法为研究课题，并在江苏建立了研究基地。
The crime prevention and consolation graduate school of Nanjing University has established the research base in Jiangsu province as the topic of restorative justice research.
南京大学外国语学院的辅导员魏桂红说，每年大约有60%的大学毕业生选择工作。
Wei Guihong, a program administrator at the School of Foreign Studies at Nanjing University, said about 60 percent of the school's graduates enter the labor market every year.
南京大学文学院教授，中国语言战略研究中心主任，南京大学社会语言学实验室主任。
Xu Daming is Professor at School of Liberal Arts, Nanjing University and Director of the China Center for Linguistic and Strategic Studies and the Sociolinguistics Lab.
南京大学文学院教授，中国语言战略研究中心主任，南京大学社会语言学实验室主任。
Xu Daming is Professor at School of Liberal Arts, Nanjing University and Director of the China Center for Linguistic and Strategic Studies and the Sociolinguistics Lab.
应用推荐