弗洛伦斯·南丁格尔是一名护士，她在19世纪救了很多人。
Florence Nightingale was a nurse who saved many people in the 19th century.
南丁格尔更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏，一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
南丁格尔努力工作，把医院打扫干净，防止士兵死亡。
Nightingale worked hard to make the hospital clean and stop soldiers dying.
南丁格尔写了两本关于护理的书，她还创办了一所学校来培训护士。
Nightingale wrote two books about nursing and she also started a school to train nurses.
和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。
Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
她和朋友弗罗·伦斯·南丁格尔一起工作。
我最喜欢的人是弗洛伦斯·南丁格尔。
我已答应南丁格尔参加演讲。
而南丁格尔也得到了双亲的允许，自此历史尘埃落定。
As for Nightingale, she settled the question with her parents too-and the rest is history.
弗洛伦斯·南丁格尔的基本主张是防患于未然。
Florence Nightingale was basically arguing for prevention rather than cure.
因为南丁格尔的重要贡献，许多病人恢复的很快。
Because of her contribution, lots of patients recovered soon.
南丁格尔说，看护患者不仅是一种职业，更是假期。
The nursing of the sick, said Florence Nightingale, is a vocation as.
19世纪南丁格尔从事的护理活动使得护理受到重视。
Nursing gained recognition in the 19th century with the activities of Florence Nightingale.
我们都知道，护理领域的最高荣誉就是获得南丁格尔奖。
As we all know, the highest honor of the nursing field is get the Nightingale prize.
她以巾帼英雄的身分回到英国，后来开办了南丁格尔护士学校。
She returned to England a heroine and went on to establish the Nightingale Training School for nurses.
和达尔文一样，南丁格尔也为了一心扑在工作上而以身体羸弱为借口逃避社交。
Like Darwin, Florence Nightingale could focus ruthlessly on her work because of the invalidism which allowed her to retreat from social life.
结论南丁格尔环境理论简便可行，对指导临床护理实践有着重要竟义。
Conclusions Nightingale environment theory is practical and simple and convenient, it has important meaning for clinical nursing practice too.
像南丁格尔一样，罗斯林教授注视着统计学有影响的机构。他工作的地方离家很远。
Like Nightingale, Dr Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
她募捐钱来在伦敦修建南丁格尔护士学校。她让女孩们在那里学护士学。
She raised money to build the Nightingale Home for Nurses in London, and she asked young girls to learn nursing there.
在南丁格尔抵达土耳其的同年，超过四千名士兵在接受医疗照顾时死亡。
The same year when Nightingale arrived in Turkey, more than 4,000 soldiers died while receiving medical care.
在南丁格尔小姐还是个小姑娘的时候，她已经在护理她家附近的穷人了。
Since Miss Nightingale was a little girl, she had nursed the poor people near her house.
在她的倡导和组织下，中国南丁格尔志愿护理江西队第四附属医院组成立。
Under her advocacy and organization, the Chinese Nightingale Volunteer Nursing Team of the Fourth Affiliated Hospital of Jiangxi province was founded.
1820年佛罗伦斯南丁格尔出生在英国一个继承了大批遗产的富裕家庭。
Florence Nightingale was born in 1820 to a well-off English family living on inherited wealth.
1854年，南丁格尔抵达土耳其的战地医院，这次她开始面对真正的恐惧。
True horror was to confront Florence as soon as she arrived at a military hospital in Turkey in 1854.
然而，尽管做护士意谓着得放弃她安逸的生活方式，南丁格尔仍一心一意想成为护士。
However, Nightingale was determined to become a nurse, even if it meant giving up her comfortable lifestyle.
南丁格尔是了不起的英雄，她的决心和辛劳改变了医院的状况，从而挽救了很多生命。
Nightingale decided that this was because of bad drains, and insisted that the government do something about it.
弗洛伦斯•南丁格尔的名字很有趣，她出生在意大利佛罗伦萨，这就是她名字的由来。
There is something really interesting about Florence Nightingale's name. She was born in Florence—hence the name.
弗洛伦斯•南丁格尔的名字很有趣，她出生在意大利佛罗伦萨，这就是她名字的由来。
There is something really interesting about Florence Nightingale's name. She was born in Florence—hence the name.
应用推荐