“是的，就在他死之前，”女人回答说，“他低声虚弱地问我，‘那家宠物店不卖食物吗？’”
"Yes, right before he died," the woman answered, "in a low voice, he asked me weakly, 'Don't they sell any food at that pet store?'"
挑著扁担在曼谷街头卖食物的小贩。
我可以沿着太平洋海岸一路骑行，有时在卖食物的敞篷货车前停下，还能直接骑进公园而不用为了找停车位徘徊不已——或者更糟的是，还得找一个照看车的人。
I could pedal down the Pacific coast, pause at food trucks and pop into parks uninterrupted by the need to find a parking spot — or worse, a valet.
这可算不上足够的养老金：拴在房子上的钱不能用来支付日常的大笔开销，无论是打高尔夫球，还是去安提瓜岛的机票，更不消说卖食物和支付医生的处方了。
That's not much of a nest egg; money tied up in a house can't pay for daily rounds of golf or flights to Antigua, let alone food or prescriptions.
它的目的是收集餐馆卖不完的食物，免费运送到收容所和食品厨房。
Its purpose is to collect unsold food from restaurants and send it for free to shelters and food kitchens.
我们不知道卖爆米花能赚多少钱，但影迷通常会吃很多这种带咸味的食物，尤其是看恐怖电影的时候。
We don't know how much money people get from popcorn sales, but film fans usually eat a lot of this salty food, especially when watching a horror film.
这种适合孩童食用鱼类食物在亚洲，意大利和英国都卖的很好，因为这些国家在孩子们很小的时候就开始食用了鱼类了。
Fish-based baby food already sells well in Asia, Italy and the U.K., in part because those countries include fish early and often in a child's life.
这种适合孩童食用鱼类食物在亚洲，意大利和英国都卖的很好，因为这些国家在孩子们很小的时候就开始食用了鱼类了。
Fish-based baby food already sells well in Asia, Italy and the U. K., in part because those countries include fish early and often in a child's life.
许多公司看准了早餐这个大商机，不单单是高脂食物，明年，麦当劳将开始在美国卖粥。
Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food. McDonald's will start selling porridge in America next year.
通常，人们先是卖自己种的或做的食物，然而靠利润去做货物交易。
People usually start by selling food that they have grown or made, using the profits to move into goods trading.
主动去为一些活动提供食物帮助，为野餐，鸡尾酒晚会，或一次仅仅坐一坐的聚餐做吃的，卖一些饼干和糕点。
Provide food for a picnic, for a cocktail party, for a sit-down dinner. Sell cookies and cakes.
烹饪。有人称赞过你做的食物么？主动去为一些活动提供食物帮助，为野餐，鸡尾酒晚会，或一次仅仅坐一坐的聚餐做吃的，卖一些饼干和糕点。
Cook. Do people rave about your food? Offer to cater events. Provide food for a picnic, for a cocktail party, for a sit-down dinner. Sell cookies and cakes.
因为这些不同，就出现了许多种类的餐馆，从卖热狗或碗面的街头摊位到提供最好食物的精细餐馆。
Because of these differences there are many kinds of restaurants varying from street stand for a hot dog or bowl of noodles to elaborate restaurants with the best cooking.
若有一间楼上咖啡点卖一些奇特的食物（可能在外型、名字、包装上），你会否有兴趣尝试？
If there is a café selling extraordinary food with reasonable price, for example some drinks or food with special appearance, would you be interested to try?
当我去超级市场买东西，所有食物都是塑胶包装的，所有饮料也是塑胶包装的，甚至连健康食品商店卖的食品也是。
I'd go to the supermarket, and all of my food is packaged in plastic. All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.
如今，自动贩售机卖的商品五花八门，从石烤披萨、冰激凌等食物到诸如药用大麻甚至金块等奇葩类物品无所不有。
Nowadays, vending machines can stock a range of goods, with anything from food including stone-baked pizzas and ice cream to truly bizarre items like medicinal cannabis and even gold bullion.
里面到处是摊贩，卖各式各样的食物。
They are full of stands selling all kinds of different foods.
事实上，在这座70万人口的城市，确实也有一家卖类似食物的餐厅，并且还有感恩节特惠。
In fact, in the entire city of 700,000 people, there was exactly one restaurant whose food even resembled, at a distance, Thanksgiving fare.
继续朝着南边的桥走，在到达桥之前你会看见一些卖小吃、饮料、食物的商店很有用。
Continue towards the southern bridge. Before reaching the bridge, you will pass some shops where small meals, drinks and snacks are available.
他的研究同时也警告人们不要站在卖油炸食物的摊点旁，因为她们使用的油都是劣质的。
He's research also warned people not to stand near of stalls selling5 Fried foods due to the poor quality of oils used.
蓝莓可以卖新鲜的，冷冻过的和加工好的，还可用于烘焙食物和其他食品中。
Blueberries are sold fresh, frozen and processed, and used in baked goods and other foods.
Gil与朋友们在卖菲律宾食物的餐厅里吃饭。
Gil and the accompany eat in a restaurant where they sell Philippine foods on weekends.
哦，去商店里看一看价格，再看看五个月之前的价格，然后告诉我你不想买5个月前的食物，还是想买今天所卖的5个月前的价格的食物呢。
Well, go take a look at the prices in the store, and the prices five months ago, and tell me you wouldnt like to buy five-months-ago's food, or todays food at five-months-ago's prices.
自动售卖机很少会卖有营养的东西，而放在办公室厨房的食物通常是甜甜圈、甜点心或者糖果。碰都不要碰！
Vending machines rarely offer any nutritional options, and the food that's left in office kitchens is usually doughnuts, desserts or candy. Steer clear!
自动售卖机很少会卖有营养的东西，而放在办公室厨房的食物通常是甜甜圈、甜点心或者糖果。碰都不要碰！
Vending machines rarely offer any nutritional options, and the food that's left in office kitchens is usually doughnuts, desserts or candy. Steer clear!
应用推荐