清末在汕头街边卖水果的小贩，做生意的方式跟今天没甚么两样。
Roadside fruit hawkers in turn of the century Swatow. It seems nothing much has changed where the way of doing business is concerned.
在一个破的旧胡同里，你能看见修电视的人，织毯子的人，以及卖水果，蔬菜和禽类（无论死活）的小贩。
In one run-down alleyway you’ll see people repairing televisions, making blankets, and selling fruits, vegetables, and poultry (live or dead).
这地儿没有商店，但街头小贩随处可见。他们什么都卖，从水果、蔬菜到自行车轮胎，一应俱全。小贩中的大多数是此地居民。
There are no shop in the area, but street hawkers abound. They sell everything from fruit and vegetables to bicycle tyres. Most of these hawkers live in the area.
这地儿没有商店，但街头小贩随处可见。他们什么都卖，从水果、蔬菜到自行车轮胎，一应俱全。小贩中的大多数是此地居民。
There are no shop in the area, but street hawkers abound. They sell everything from fruit and vegetables to bicycle tyres. Most of these hawkers live in the area.
应用推荐