一个弟子说是卖买鱼的人生意好，脸上漾着笑容。
A disciple who is good business sale and purchase of fish, his face Yang Zhao smile.
唐代卖买契约，基本是依照法律令进行的程序和活动，是在法律指导下形成的秩序。
The business contracts in the Tang Dy-nasty were basically conducted according to the regulations of the state law, and the trading order was constructed under the direction of the state law.
他周末要走两个小时的路去市场买各种各样的东西，以便在学校周围卖。
He walked two hours at weekends to the market to buy different things to sell around his school.
他卖锅碗瓢盆和零星杂物，但是，妈妈没有钱买任何东西。
He had pots and pans and odds and ends, but mother had no money to buy anything.
这其中真正古怪的东西(除了一个互联网巨人竟然不是买域名而是卖域名)，是这个域名被出售的价格。
What's really odd though (aside from an Internet giant actually selling a domain rather than buying one), is the price at which it sold.
如果那些能买你东西的中国人真的买了的话，那么不管你是卖什么的，你在中国的业务都将是巨大的。
NO MATTER what you may be selling, your business in China would be enormous if the Chinese who are meant to buy your goods would only do so.
假如因此房地产市场价格上涨，这将给我们提供了一个有买无卖的市场。
That would leave us with a buyer and no seller, providing an upward kick to the market price.
这次不是卖美元而是买美元。
其价值难以估量，买与卖都可能付出高额交易代价。
It is hard to value, and buying and selling incurs high transaction costs.
你的餐馆里应该既卖热狗也买冰冷的圣徒它们是两个极端。
In your restaurant you should start selling hot dogs and cold saints — they are the two extremes.
是谁改变了你每天所读所想，所听所写，所买所卖，所所所…所有在互联网上所做的事情？
Here's who's shaping what you read, watch, hear, write, buy, sell, befriend, flame, and otherwise do online.
对于我而言，听到有人卖那些关于提高生活质量、解决生活问题的自我激励书籍，使我不禁想对买这种书的人大叫。
To me, hearing about someone selling a self-help book that’ll “improve your life” and “end all your life’s problems” makes me want to scream at the people buying them.
第二，当我们已经被训练成用买和卖，从商品交易的角度来思考问题，于是从人性的角度来思考会很困难，但是我们必须转变角度考虑其他的可能性。
Second, we must imagine other possibilities. It’s hard to do that when we’ve been trained to think in terms of buying and selling, in terms of commerce instead of people.
因此，当你能够做出好的奶酪蛋糕的时候，并不意味着你应该去买他们，即使每个人都试图说服你去卖。
So just because you make a great cheesecake doesn’t mean you are supposed to sell them, even if everyone tries to tell you that you should.
但是他们卖的越多，就越难说服消费者他们买的东西是“独一无二”的，几乎没有其他人拥有。
But the more they sell, the harder it is to convince customers that they are buying something "exclusive" : ie, something that hardly anyone else has.
俗话说人寿保险是卖的，而不是买的。这话对美国国际集团(aig)的亚洲寿险部门友邦保险(aia)而言，再贴切不过了。AIA正第三次尝试将自己于年内出售。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG's Asian life-insurance operations, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
我总是在午餐时间去，买股票或者卖股票对我来没什么差别。
I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
因此，当你能够做出好的奶酪蛋糕的时候，并不意味着你应该去买他们，即使每个人都试图说服你去卖。
So just because you make a great cheesecake doesn't mean you are supposed to sell them, even if everyone tries to tell you that you should.
第二，当我们已经被训练成用买和卖，从商品交易的角度来思考问题，于是从人性的角度来思考会很困难，但是我们必须转变角度考虑其他的可能性。
Second, we must imagine other possibilities. It's hard to do that when we've been trained to think in terms of buying and selling, in terms of commerce instead of people.
她说：“表面上他们在卖咖啡，但他们真正买的却是女性的身体。
She said: "On the surface, they're selling coffee, but really they're selling women's bodies.
当他排到离柜台近一点的时候，他听到买肉的人在求店员“求求你，要是肥肉卖完了就卖我点瘦肉吧。”
When he moved closer to the counter, he heard buyers in the front begging the seller "Please sell me some lean meat if the fat one is sold out."
不论这种价值极高的邮票卖多少钱、买多少钱，没有一个所有者的兴奋可与罗比在1918年发现最幸运的美国邮票那天的兴奋相比！
Yet no matter how much this valuable stamp is bought and sold, no owner can match the thrill that W.T.Robey had on that day in 1918 when he made America's luckiest stamp find!
你可以拍一些摄影作品来赚取钱买新相机，或者在网上卖摄影作品。
You could pay for that new camera by doing a few photo shoots, or even by selling stock photography online.
那些银行家不了解自己在卖什么，买家不了解自己在买什么，保险商也不了解自己在承保什么。
They did not understand what they were selling. Buyers did not understand what they were buying and insurers did not understand what they were insuring.
他们不断卖啊卖啊卖，但没人真敢轻易买神秘俄罗斯大佬的帐，再说他真的有那么神秘吗？
They're selling and selling, but no one's been buying the big, mysterious Russian billionaire who actually isn't such a mystery after all.
结果，我们将会是有卖无买的市场，而且需求相对供应会更少-另外一个原因，在2010年或2011年，价格可能继续下降，或停滞不前。
As a result, we will have a seller and no buyer, and there will be that much less demand relative to supply - and one more reason that prices may continue to fall, or stagnate, in 2010 or 2011.
去年附近有个男人卖金丝雀，挺便宜，可我不知道她买了没买；也许她买了一只。
There was a man around last year selling canaries cheap , but I don’t know as she took one ; maybe she did .
曾经，意甲是小世界杯，各家俱乐部都习惯花钱买球星。而现在，我们都在卖人。
Once, big Italian clubs used to buy; now we sell, look at [Samuel] Eto’o, and it shows in our results in Europe.
这样，一开始我的目标就是用卖软件的钱来买玩具。
So in the beginning my objective with the software I wrote was to make enough money to buy toys.
这样，一开始我的目标就是用卖软件的钱来买玩具。
So in the beginning my objective with the software I wrote was to make enough money to buy toys.
应用推荐