市场专家们将单身一族分成四组。
Marketing experts have divided singletons into four main groups.
分析家表示，单身一族的遭遇更加不幸，婚恋交友类网站最令人恼火。
Unfortunately for single people, matchmaking websites are among the worst offenders, say analysts.
11月11日光棍节是一种流传于中国年轻人的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族为傲。
Singles Day or One's Day or Guang Gun Jie is a Chinese pop culture holiday on November 11 for people who are still living the single life.
35岁以上的女人已经习惯了自己单身的情况，不会像年轻的单身一族那样去抱怨社会的压力。
Women 35 and older are more content with their single status and don't complain of social pressure as much as younger single.
总而言之，以上数据充分显示：假如您是单身一族，您(或者您认识的某个人)怎么说也得学点摄影技术。
In conclusion, the data strongly suggest that if you're single, you (or someone you know) should learn a little bit about photography.
在书中，Michelle简单而又巧妙地展示了单身一族如何明确他们的感情需求和目标，并且要学着如何去追求一种更加健康、更加坚固的情感。
In between its covers, Michelle presents simple but smart steps for singles to identify their relationship needs and goals, and learns how to pursue healthier, stronger relationships.
在书中，Michelle简单而又巧妙地展示了单身一族如何明确他们的感情需求和目标，并且要学着如何去追求一种更加健康、更加坚固的情感。
In between its covers, Michelle presents simple but smart steps for singles to identify their relationship needs and goals, and learns how to pursue healthier, stronger relationships.
应用推荐