这里简单说一下这项调查的运作。
当夜，耶和华的话临到拿单说。
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying.
简单说来，您将必须获得一套全新的战略工具。
In short, you're going to have to acquire a whole new set of strategic tools.
简单说来，语义互联网就是关于机器和机器通话。
In a nutshell, the Semantic Web is about machines talking to machines.
o用生活的优先次序，选择和平衡生活简单说话。
此应用程序简单说明了SWT和关联窗口小部件的功能。
This application is a simple illustration of the power of SWT and the associated widgets.
他还简单说明了在。NET4中引入的WF的新特性。
但你既然问了，那我就简单说说他们之间的主要差别吧。
However, as you've asked, let me try to give a short summary of the main differences.
约拿单说：“我们要过到那些人那里去，使他们看见我们。”
Jonathan said, "Come, then; we will cross over toward the men and let them see us."
她观点：这一点应该不用解释太多了吧，所以咱们就简单说下
She says: I'm not sure that this one needs too much explanation, so we'll keep it simple
在此部分，我们将简单说明一下示例组合应用程序中的一些用例。
In this section, we briefly cover some of the use cases in our sample composite application.
约拿单说：“我实在以手里的杖，用杖头蘸了一点蜜尝了一尝。”
So Jonathan told him, "I merely tasted a little honey with the end of my staff."
对udf的一点简单说明：UDF意味着能够直接将文件放入盘。
A brief word on UDF: UDF means being able to drop files directly onto the disk.
单说“我们所有的销售都不赚钱，可是却使流量大增”是不够的。
It's not enough to say, "We lose money on every sale but make it up on volume."
例如，来自请求方策略的替代的断言可能只是简单说明它支持加密。
For example, an assertion from an alternative from the requester policy might simply state that it is capable of supporting encryption.
下面的步骤和清单说明服务器和客户端所用的基本配置命令及其输出。
The following steps and listings shows basic configuration commands for server and client and its output.
简单说来，这就是以确定和找出性能问题根源为目标的解决方法技术。
Simply put, this is the technique of solving methods aimed at identifying the underlying cause of a performance problem.
利用那种燃烧的渴望来推动商业成长，但是，简单说说和实践可就差远了。
Using that burning desire to grow your business, however, is a far different task from simply lighting it.
拿单说，我主我王果然应许亚多尼雅说你必接续我作王，坐在我的位上吗？
Nathan said, 'Have you, my Lord the king, declared that Adonijah shall be king after you, and that he will sit on your throne?
我来简单说明一下。如果你是谦逊的人，你做事说话就不会越过某些界限。
Which I’ll paraphrase as meaning that if you are moderate you’ll act and speak within certain limits and bounds.
约拿单说：“我父亲连累你们了。”你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。
Jonathan said, "my father has made trouble for the country." See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.
简单说，这是本专栏的结论：舆论最重要不变的一面是布朗创纪录的不受欢迎度。
Here, in brief, is Bagehot's: the single most important, fixed aspect of public opinion is Mr Brown's record-breaking unpopularity.
我会简单说一下，休息后再详谈，对罗马书的传统解读，是这是保罗的神学论文。
I'm going to do this quickly and we can talk about it maybe more after the break, but the traditional interpretation of Romans was that this was Paul's theological treatise.
简单说就是大部分人的运气都不好，他们刚开始交易时没有得到过别人合理的指导。
The simple answer is that most of us weren’t fortunate enough to start our trading careers with the proper guidance.
下面是简单说明的multiplot，它绘制正弦、余弦及其各自倒数的曲线图。
Here is a simple annotated multiplot that plots the sine, cosine, and their respective reciprocals.
简单说来，因为没有其他更好的方式去批评艺术——除非你相信存在绝对的艺术标准。
To put it simply, there is no other way to criticise art - unless you believe in an absolute cultural standard.
简单说来，因为没有其他更好的方式去批评艺术——除非你相信存在绝对的艺术标准。
To put it simply, there is no other way to criticise art - unless you believe in an absolute cultural standard.
应用推荐