她头脑简单、想法单纯，所以非常容易上当受骗。
She was as simple—hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.
在经历了职业生涯最艰难的一年后，纳达尔仍然被一个简单而单纯的目标而驱使。
After the most difficult year of his career Nadal himself is still driven by a simple purity of purpose.
希腊的紧急救援就是贷款，单纯简单。
教师们必须把死记硬背和单纯的主动参与丢到一旁，转而教导学生面对复杂问题时，怎样通过推理思考让眼光超越简单的答案。
Teachers must move beyond rote and merely active engagement, and work toward transforming how students reason through complex issues, to look beyond easy answers.
我们将开发一个用于创建单纯视图的简单模板。
We're going to develop a simple template that creates a simplistic view.
五到七年之前，那里没有公路与外界隔绝。 那里的人们过着简单纯朴的生活，他们自己种谷物，自己做玉米粉圆饼。
People were living a very simple life, they made their tortillas, they grew their grain and so on.
如果您没有看过本系列中以前的文章，让我再强调一下该项目的特殊偏向：满足简单的需要的一种单纯的解决方案。
In case you missed the previous articles in this series, let me emphasize again the specific bias of this project: It's about a simplistic solution to very simple needs.
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
这个轻量级客户机的价值现在可能清楚了，因为我使用了一个非常简单(有人说过分单纯)的例子。
The value of the lightweight client may not be obvious at this point because I have used a very simple (some would say simplistic) example.
简单 单纯的信息只是食品生产商在长期的市场经营中最新推出的策略.
The message of simplicity and purity is just the latest in a long line of marketing strategies employed by food manufacturers.
很明显，虽然简简单单地“给团队以充分授权”不是解决方案，但脱离由团队成员驱动的持续学习循环，单纯关注过程也不能解决问题。
Apparently, while simply "empowering teams" doesn't seem to be the solution, neither does a focus on pure process, divorced from the people-driven "continuous learning" cycle.
或者更简单地说，因为语言的抉择不是单纯基于实用主义。
Or, put more briefly, because language choice isn't sheer pragmatism.
心理学家罗伯特威克斯说：“单纯简单的快乐会让你在低迷时期看到一线曙光。
Simplicity is a silver lining to the downturn, says psychologist Robert Wicks.
这种方式单纯且简单，你对此得绝对清楚，我们不会容忍这种对美国的袭击事件。
Pure and Simple. You have to make it absolutely clear that we will not tolerate this kind of attacks on Americans.
↑↑↑简单纯碎又温馨动人，淡淡的光亮静默的表达出一种华丽的生活态度。
Kids room: simple and pure and warm and moving, a faint light silent express a magnificent attitude to life.
大学时代的她是个善良、单纯、性情、简单的快乐着的女孩，生活让我们改变了，变得有几分无奈。
University of times she is a good-hearted, simple, temperament, the simple joy of the girls, life for us has changed, become a bit helpless.
只要我们活在乐观希望之中，敢于大胆梦想，活得简单纯粹，那么，我们就会重新拥有幸福的感觉。
If we live through optimis-tic hope;if we dare to dream;if we empower ourselves to fully live;then we have regained our sense of happiness, There is no in berween.
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
敬意不是想法，而是实践，是对给予的实践。给予更多，期待回报更少。让你的心远离仇恨，心思意念远离忧烦，单纯简单地活着。
Honor is not an idea, but a practice, a practice of giving. Give more, Expect less, Free ur heart FM hatred, ur mind FM worries, live simply.
第一点值得注意的是，亚里士多德并未，简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界，四处可见。
The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.
将条纹用亚麻布和棉布演绎出来，有长条桌布，也有餐垫，可以是单纯的条纹，也可以点缀些简单的图案。
Deduce stripe with linen and cotton cloth, have strip antependium, also have eat mat, can be pure stripe, also can adorn some of simple design.
亨利爵士跑了过去，叫他的妻子来看他的杰作——他的简单纯朴的成功之作。
And Sir Henry ran off, calling for his wife to come and see his achievement-this achievement of simplicity.
矿产化妆是单纯和简单，这是一个粉公式包含矿物颜料和无化学品，染料，防腐剂或填料，发现在传统作出跟进。
Mineral make-up is pure and simple, it is a powder formula that contains mineral pigments and with no chemicals, dyes, preservatives or fillers found in traditional make-up.
现今人们对设计有了越来越高的要求，现代设计已远不止单纯地满足基本功能需求那么简单。
Modern people have raised a higher anticipation on design, thus made design no longer serve only for the purpose to realize the basic function of products.
单纯针叶林生境结构简单，因而栖息于其中的鸟类较少。
Because of the simple habitat structure of pure coniferous, it is not fit for most birds to live there.
在不经意间、总会回忆起校园的生活、回忆起那份简单、充满阳光而又特别单纯的地方！
Inadvertently, there will always recall campus life, recalled the share of simple, full of sunshine but a simple place special!
那时的梦想，仅仅与雪山和蓝天相关，如此简单纯粹，如剔透纯洁的冰雪。
The dream of that time are related with snow mountain and blue sky only, thus in brief pure, such as extremely keen and clean and pure ice snow.
那时的梦想，仅仅与雪山和蓝天相关，如此简单纯粹，如剔透纯洁的冰雪。
The dream of that time are related with snow mountain and blue sky only, thus in brief pure, such as extremely keen and clean and pure ice snow.
应用推荐