记得那天你的女朋友说你给她买了太多的钻石，她说你们应该注重单纯点的快乐吗？
Remember the other day when you girl mentioned you buy her too many diamonds and that you should both focus on simpler pleasures?
心理学家罗伯特威克斯说：“单纯简单的快乐会让你在低迷时期看到一线曙光。
Simplicity is a silver lining to the downturn, says psychologist Robert Wicks.
因为变成作家这一理想的，单纯的，强烈的动机给我的快乐是多少金钱都不可衡量的。
For the idealistic, simple, yet powerful reason that it makes me happy in a way that no amount of money ever could.
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
我始终保有好奇心，享受纯粹的快乐，让自己回归天真，过单纯的日子。
It never fails to leave me with a sense of wonder, of pure joy, of a return to innocence and a simpler time.
由于(非学校教育的)孩子没办法适应那些一成不变的说教，他们反而能快乐地参与艺术活动，或单纯享受自己的非正式艺术活动。
Because they are unaccustomed to "prescriptive" instruction, they may have an easier time experimenting or purely enjoying their informal arts activities.
你喜欢和单纯的有爱心的人住在一个单纯的世界上吗？充满着快乐和喜悦的笑声。
Would you like to live in a simple world with simple hearted people? With laughter of happiness and joy.
有些为了带来和平或快乐，有些针对健康，但有些只是单纯的神秘咒语——将他送往其他的知觉境界。
Some of them are to bring peace or happiness, some of them are for health, but some of them are purely mystical—to transport him into other realms of consciousness.
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
现在回想起来，青少年时的我要快乐得多，那时候我有着单纯、朦胧的梦想。
In retrospect, I was much happier as an adolescent with simple and vague dreams.
大学时代的她是个善良、单纯、性情、简单的快乐着的女孩，生活让我们改变了，变得有几分无奈。
University of times she is a good-hearted, simple, temperament, the simple joy of the girls, life for us has changed, become a bit helpless.
清新而快乐的色彩，单纯而活泼的生命，在儿童的世界里表现得淋漓尽致。
The clean and happy color, innocent and living life, all can be shown completely in the world of children.
但是我感觉一切井井有条，我有一个干净的房间、一辆车以及一份工作。但是最重要的是，我单纯觉得快乐。
But I feel somewhat organized, I have a clean room and a car and a job, and most of all what makes it great is the mere fact that I feel happy.
或许以后我会越来越成熟，越来越远离单纯，可是我希望能一辈子保持自己富有感染力的笑声、活泼的个性以及快乐的本性。
I may get more and more mature, further and further away from innocence in future, but I hope I can always keep my contagious laughter, bubbly personality and my happy nature for my whole life.
当我回到家，看到她就那样简单地生活和单纯地快乐着，我就完全忘记在办公室里发生的事情。
I could totally forget what happened in the office when I come home and see her simple life and pure pleasure.
童工问题是相当残酷的，利用孩子的单纯，赚取那些黑心钱，就无情的剥夺了童年快乐。
The issue of child Labour is one that seems starkly inhuman. To trade a child's innocence for monetary gains is depriving a child of happiness.
但是如果行李领取的地方被安排在更远的地方，从而使我们用走路到达那里的时间取代单纯在休息室等候的时间，这样我们或许会感觉更快乐。
But if it was placed further away and we had to spend the same time walking there, we would be much happier about it.
团团是个快乐单纯的孩子，而且一直以来都很幸运，无论是在幼儿园，还是现在在小学，无论是学钢琴还是跆拳道，遇到的老师都很好。
She is so lucky in all aspects, from daycare to elementary school, from playing the piano to learning Tae Kwon Do. Three of her kindergarten teachers were very considerate.
团团是个快乐单纯的孩子，而且一直以来都很幸运，无论是在幼儿园，还是现在在小学，无论是学钢琴还是跆拳道，遇到的老师都很好。
She is so lucky in all aspects, from daycare to elementary school, from playing the piano to learning Tae Kwon Do. Three of her kindergarten teachers were very considerate.
应用推荐