单纯为了获得运行时所发生的事的信息而去解决所有这些重载解析的问题,这也许是一件丢脸的事。
It seems a shame to have to solve all these overload resolution problems just to get information about what's happening at runtime.
可能对我来说,我认真想哪些事是我想做,比我单纯的列一个清单,然后清单里面写着我所有要做的事,要好的多。
Maybe it's better to think of the things I want to be, instead of making lists of all the things I think I need to do.
他甚至可能会反对用这个词,因为这意味着他所做的事并不单纯是,把异邦人带进以色列。
He probably would have rejected it because that would imply that he was doing something else besides just bringing the Gentiles into Israel.
宁愿像个孩子,不肯看太多的事,听太多的不是,单纯一辈子。
Rather like a child, and would not see too many things, listen to is not too much, just for a lifetime.
别以为要欺骗一个女人是很容易的事,越是单纯的女人越直接,她知道她丈夫根本没有离开,因为洪七是不会抛下他的骆驼不理。
It ain't easy to lie to a women, simple-minded women are the most determined. She knew that her husband never left. Hong Qi would never leave without his camel.
此外,不去理会与己无关的事而被视为愚蠢单纯,这实际上是件好事。
Moreover, it is actually a good thing to be thought foolish and simple with regard to matters that don't concern us.
我对自己说不要询问关于朋友病情、药物、手术的事,最后我只单纯地希望她能不受痛苦。
Part of me felt that I should avoid asking too many questions about my friend's illness, her drugs, and her operations, and in the end, I simply hoped for her to be free from pain.
然而,很快就清楚地知道在第一次出现是单纯的安全事件 -尽管是重要的一项 -是完全是另外一回事。
However, it soon became clear that what at first appeared to be solely a security incident–albeit a significant one–was something quite different.
我认为,如果我们可以聚在一起做些有意义的事,而不只是单纯的追星,那会非常棒。
Since we could gather a large group of people , I think it would be great if we could do something meaningful together, it wasn't just gathering to admire the idol .
我认为,如果我们可以聚在一起做些有意义的事,而不只是单纯的追星,那会非常棒。
Since we could gather a large group of people , I think it would be great if we could do something meaningful together, it wasn't just gathering to admire the idol .
应用推荐