这些拖车将被租用于单程旅行。
弹性票价将增加至高达单程$80。
Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way.
对所有人的单程租都收高费。
There are hefty charges across the board for one-way rental.
我建议你花555美元乘坐普通的单程经济舱。
I want to advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我不建议你付555美元乘坐普通的单程经济舱。
I won't advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
即使你不用它们，和单程票比，你也可以省下89美元。
Even if you don't use them, you should be able to save $89 over the one-way fare.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
例如，去火星的单程旅行至少需要6个月。
A one-way trip to Mars, for example, would take at least six months.
人生就像一场单程赛跑，所以珍惜每一刻，因为时间不可能倒流。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
单程票起价80美分。
我想买一张去北京的单程车票。
一张单程票大概要花200美元。
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？
Can I have a second-class one-way ticket to Chicago, please?
单程票价为170美元。
去上海的单程票多少钱？
百分之二十二的受访者单程上班通勤时间超过一小时。
Twenty-two percent of commuters in Mexico City take more than an hour a day for a typical one-way trip to work.
今天，我搭一张单程票(商务舱享受特级优待里程！)飞往印度。
Today I depart on a one way ticket (Business Class using AAdvantage miles!) to India.
“时光旅行是真的”，纸条上写道，“然而你只能单程回到过去”。
Time travel works!“ the note read. “However you can only travel to the past and one-way.
示例应用程序包括可以运行以编码给定输入字符串的简单程序。
The sample application includes a simple program you can run to encode a given input string. To encode a username.
他到了都柏林快铁站，弄清楚怎么从车站里的自动售票机上买到一张单程票。
He got the Dart, figured out how to get a one-way ticket out of the vending machine at the station.
从1990年到2000年，平均单程上班时间上升了13%，达25.5分钟。
The average one-way commute grew by 13 percent to 25.5 minutes between 1990 and 2000.
为了说明把探测放在什么地方，我们来看一个用于判断素数的简单程序。
For the purposes of describing where to put the probes, we're going to look at a simple program for determining prime numbers.
至此，离子通向太空的单程旅行前的最后一步开始了，这就是沿着地球磁场自由航行。
This is when the last stage of their one-way trip into space begins: sailing along the magnetic field of the Earth.
因此，让我们来了解一下简单程序是如何构造来在SPE上执行处理任务的。
So, take a look at how a simple program is constructed to perform processing tasks on the SPE.
在过去的几年里，我从小镇到城区的办公室上班，每天单程要花近两个小时。
For the past several years, I've been commuting almost two hours each way, from my home in a small-ish town to my office in a major city.
他们一起编写了一个简单程序，以使不同格式的视频能够在各种浏览器上被播放。
They hacked together a simple routine for taking videos in any format and making them play in pretty much any Web browser on any computer.
一旦问到他们情感方面的事情，接下来你就会发现他们飞往里约热内卢单程票的信用卡收据。
Start asking them about feelings and the next thing you'll see is their credit-card receipt for a one-way ticket to Rio.
一开始先编写这样一个简单程序是个好主意，因为只想证实可以从服务器得到一些数据。
It's a good idea to write such a simple program initially, just to prove you can get some data from the server.
一开始先编写这样一个简单程序是个好主意，因为只想证实可以从服务器得到一些数据。
It's a good idea to write such a simple program initially, just to prove you can get some data from the server.
应用推荐