单独运行各个不同部分会在单元格中显示不同类型的数据。
Running various parts individually results in different types of data being displayed in the cells.
可以用rake运行测试用例，也可以单独运行每个测试用例。
You can run the test cases with rake, or you can run the test cases individually.
对于泵站单独运行的情况，给出了用水量的预报模型。
For the case of operation of single pump-set, the model of water requirement forecast is given.
我也喜欢看这些细胞单独运行的车辆，但他们却没有。
I would have loved to see these cells run a vehicle alone but they do not.
线程是单独运行的，他且并不知道进程中更有其他线程存在。
Threads execute individually and are unaware of other threads in a process.
开发人员可以随意地运行三个方法(确认、转换或验证)或单独运行一个。
The developer can optionally run all three functions (validate, transform, or verify) together or run them individually.
数万应用软件现在单独运行于iPad或是兼容大小屏幕的版本。
Some tens of thousands of apps now work exclusively on the iPad or in dual small- and large-screen versions.
为保证方正，还可以在最大3度的转向范围内单独运行吊车的一端。
To square up you can also travel each end independent of each other within the realm of the 3 degrees maximum turntable movement.
在没有Web服务器的情况下，它可以单独运行，而无需安装到Web服务器。
You can run it stand-alone without a Web server, without the hassle of installing onto a Web server.
通过长系列径流计算，绘制了新老机组单独运行和联合运行的调度图。
The operation chart of individual and associated operation of new and old units are plotted by using series of multiyears flows.
运行测试列表的结果与单独运行其中所包含的每个已启用测试的结果相同。
Results for all the contained, enabled tests are produced as if you had run the tests individually.
可选择单独运行这些步骤，也可以选择在一个步骤中运行所有步骤，使持续维护变得更容易。
You can choose to run these steps separately, or you can run them all in one step, making ongoing maintenance easier. Follow these steps.
虽然暂时式应用程序可以在你的桌面上单独运行，但它通常是辅助支持独占应用的。
Although a transient application can certainly operate alone on your desktop, it usually ACTS in a supporting role to a sovereign application.
说明：状态栏动画制作实例，程序可以单独运行，也可以合并到自己的程序里面运行。
The status bar animation instance, the program can be run separately, can also be incorporated into their own program which is running.
语音系统是一个单独运行的进程，如果你如果双核或是多核心处理器，可能效果会更好。
As voice chat does run in a separate thread from the game some newer multi-core or multi-threaded processors may help improve voice chat performance, and in some cases quality.
要使用tdbshell，只需单独运行tdbtool或在命令行上传递文件的名称。
To use the TDB shell, just run tdbtool by itself or pass the name of the file on the command line.
其结果是系统具有单独运行、易编程、数字滤波等优点，在信号采集、控制中应用前景广泛。
Since the system has such advantages as running independently, writing program easily, and digital filtering, it is to be put into widespread use in collecting and controlling signals.
Equinox与标准JEE服务器(应用可以被简单部署为。war)相结合，但是应用也可以单独运行。
Equinox integrates with standard JEE servers (apps can simply be deployed as.war), but apps can also be run standalone.
所以如果你的内存小于2gb的话，要么就提前弄清楚情况，要么就单独运行VBox(不同时运行其他程序)。
You will need to either account for this in advance if you have less than 2gb of ram, or simply run Virtual Box on its own (no other running programs).
然而，不同管理标准单独建立、单独运行、单独实施认证，势必造成很多重复工作，耗费大量的资源。
However, established, run, and authenticated these management standards separately, it's inevitable to cause series repeating works and waste lots resources.
使用您警惕、策略和智慧，并结合，才能使你的敌人，尽可能大的破坏，以及试图击退了他的单独运行。
Use your vigilance, strategy and wit, and combine individual runs in order to cause as much damage as possible to your enemy and try to fight him off.
他请求太阳们轮流单独运行，每个太阳运行一天，并解释十个太阳白花花的光辉太过炽烈，让大地难以忍受。
He pleaded to the SUNS to take turns and make their journeys across the sky singly, one for each day, and explained the white blaze of ten SUNS is much too much for the land to bear.
正是因为每个微服务都是一个“单父项目”，开发人员可以在本机上很方便地单独运行和开发任何一个微服务。
Since each microservice in the project is a module of a single parent project, developers have the advantage of being able to run and develop with each microservice running on their local machine.
这听起来有点像大海捞针，在一个单独运行的程序里有成千上万字节的数据，漫无目的的在数据海洋里乱找结果不会很理想。
This may sound a bit like a needle-in-a-haystack problem. There are in many cases millions of bytes of data in a single running program.
在并发执行模型中，应用可被划分为多个进程或线程，每个进程和线程都有专属的、单独运行的语句或指令序列。
In a concurrent model of execution, an application is divided into two or more processes or threads, each executing in its own sequence of statements or instructions.
“二托一”农业银保产品具有良好的主体适宜性，可缓解二者单独运行存在的固有缺陷，具有良好的外部协同效应。
"Two in One" agricultural insurance credit products has perfect subject sustainability, can alleviate the defects of their independent operation, and create an excellent exterior synergy effect.
Linux -VServer对Linux内核进行虚拟化，这样多个用户空间环境——又称为VirtualPrivateServer (VPS)——就可以单独运行，而不需要互相了解。
Linux-VServer virtualizes the Linux kernel so that multiple user-space environments, otherwise known as virtual Private Servers (VPS), run independently with no knowledge of one another.
SORTKEYS还允许装载和排序之间的重叠，因为排序是作为一个单独的任务运行的。
SORTKEYS also enables overlap between the loading and the sorting, since the sort is running as a separate task.
SORTKEYS还允许装载和排序之间的重叠，因为排序是作为一个单独的任务运行的。
SORTKEYS also enables overlap between the loading and the sorting, since the sort is running as a separate task.
应用推荐