直到几个月前，他们还只有一个选择：为不同的手机平台单独开发软件，选择支持哪些平台，花费巨额费用，而得到的回报是一个未知数。
Until a few months ago, they had only one choice: develop for each platform independently, picking and choosing which to support, each with huge costs and unknown payback.
如果我和我男朋友单独去，就会花的更多，因为我们要花合计100%的酒店费用而不是50%。
It would be even more expensive if BF or I were traveling alone, because we’d have to pay for 100% of the hotel cost rather than 50%.
目前，因财政紧张，学校与图书馆纷纷关闭。 在这种情况下，冗长的诉讼过程以及单独关押被判死刑者所耗费用不赀，显得越来越难以负担。
The cost of fighting protracted legal battles and maintaining separate facilities for those condemned to death looks increasingly unaffordable when schools and libraries are being closed.
或者说应单独看待项该建造费用，他们说。
Nor, they said, should the construction costs of the building be viewed in isolation.
像阿斯特兰这样的患者使用电邮是因为电邮是免费的而且很方便，但是当面单独会诊可能会带来一些麻烦和一些支付费用。
Patients like Ms Ahlstrand use e-mail because it is free and convenient, whereas a personal visit can involve hassle and an out-of-pocket payment.
因为获得云计算服务的花费，与单独为某个市场、行业或者合作伙伴建造的费用相比，只是一个零头。
He explains that Cloud Computing offers the services that are needed at a fraction of the cost that it would have cost to build them for a particular market, industry or partner community.
是否有单独的费用是多少医生和他们的，治疗师或管理员？
Are there separate charges and how much are they for physicians, therapists or caretakers?
对于这种服务没有单独的费用，尽管使用SQLServer的一般数据传输需要单独的费用。
There is no separate cost for this service, although the normal data transfer charges for SQL Azure will apply.
人们或许会买单独的私人健康保险来支付国家健康保险不涵盖的超出部分的费用。
People may buy separate private health insurance to cover the excess cost of healthcare not covered by the state.
选择住家外教仅仅是提供一间闲置的单独房间，除此之外你不用付给住家外教任何费用。
Just choose home foreign teachers is a separate room with a spare, besides you don't have to pay any fees for home foreign teachers.
本田通常不包括道路救援-这是这个“本田关怀”报道单独和额外的费用。
Honda's do not typically include Roadside Assistance - it is a separate and additional charge for this "Honda Care" coverage.
同时，单独支付给IRA保管人其管理费用，而不要从IRA本身出这个费用。
Also, pay the IRA trustee out of separate funds, not out of the amount in the IRA.
这会造成单独存在的额外费用，并且需要额外的资源将数据传至核心系统以编制报表。
An added expense, it therefore exists alone as a silo, requiring extra resources to transport data to the core system for reporting.
像阿斯特兰这样的患者使用电邮是因为电邮是免费的而且很方便，但是当面单独会诊可能会带来一些麻烦和一些支付费用。
Patients like Ms Ahlstrand use email because it is free and convenient, whereas a personal visit can involve hassle and an out-of-pocket payment.
重修一般不单独安排，学员须参加下期项目相同课程的学习与考核，且须支付该门课程的重修费用。
Retaking is generally not arranged separately. Students must participate in the study and evaluation of the same course in the next cohort, and should pay the fee for retaking the course.
这样比传统的集中供暖费用降低15%，比单独采暖降低30%以上。
In this way, it can save 15% heating fees than the traditional ways, and save more than 30% than individual heating.
根据公认会计原则，应计费用不需要被单独披露的财务报表，增加财务报表的透明度。
Under GAAP, accrued expenses are not required to be individually disclosed in the financial statements - increasing the transparency of financial statements.
根据数据流量，单独收取费用，从5欧元到20欧元不等。
They offer you various data allotments that range in price from 5 euros to 20 euros.
当适用时，税和费用在我们的发货票上可作为单独的费用出现。
Such taxes and costs, when applicable, will appear as separate charges on our invoices.
它的让位不能单独用高额的管理费用和征集费用来解释。
Its demise cannot be explained by high administrative and collection costs alone.
依权利人损失、侵权人获利、知识产权许可使用费用计算时，合理开支要单独列明；
The reasonable expenses should be singled out under the circumstances of the oblige loss, the infringer profits, and intellectual property permission costs;
可以单独计费或特征，还提供了凝视，可能作为凝视的一部分费用。
Trait may be billed separately or, where peering is also provided, may be billed as part of the peering charge.
第二十四条所得税费用应当在利润表中单独列示。
Article 24the income tax expenses shall be presented separately in the profit statement.
第二十四条所得税费用应当在利润表中单独列示。
Article 24the income tax expenses shall be presented separately in the profit statement.
应用推荐