消耗品和数据库单独购买。
他们可以预先安装到夹具组中或单独购买。
They can be pre-assembled into a fixture or purchased individually.
我需要单独购买CFA协会的原版教材吗？
低多边形OBJ，和纹理烘烤都可以单独购买。
ZTL, low poly . OBJ, and texture bakes are available for purchase separately.
要显示的压力和温度，传感器设置需要单独购买。
To display pressures and temperatures, sensor sets needs to be purchased separately.
比起每次发行的时候单独购买，订购杂志会更便宜。
It's cheaper to subscribe to magazines than it is to buy them individually every time they come out.
传感器设置需要单独购买，以显示对压力和温度的信息。
Sensor sets need to be purchased separately to display the information on pressures and temperatures.
分集制作出版物以分集形式发行，可单独购买，然后集合成套。
Partwork Publication issued in a number of parts which can be purchased separately and which the combine to make up the whole.
无荒谬的应用内购买！通过玩游戏，而不是由他们单独购买解锁卡。
No ridiculous in-app purchases! Unlock CARDS by playing the game, not by purchasing them separately.
从V6.2开始，该产品中不再包括Portal，必须单独购买Portal。
Beginning in V6.2, Portal is no longer included with the product and must be purchased separately.
可以单独购买轮椅垫子，用上称心的椅垫，儿童轮椅坐起来就更舒服。
Remember that you can buy your wheelchair cushions separately to further customize your pediatric wheelchair.
一般而言，WLM是一个收费的DB 2特性，必须单独购买使用许可证。
Generally, WLM is a priced DB2 feature that must be separately licensed.
这些花费在月日至月日期间，如果是四人组团，将比单独购买机票更划算。
The cost, which is based on four people vacationing together between June and Aug. is less than it would be to buy the airfare alone.
这些花费在6月16日至8月31日期间，如果是四人组团，将比单独购买机票更划算。
The cost, which is based on four people vacationing together between June 16 and Aug. 31 is less than it would be to buy the airfare alone.
音频输出端口可使你与立体声扬声器或有源音箱相连(音频电缆需要单独购买)。
An audio jack lets you connect to a stereo or powered speakers (audio cable sold separately).
老版车险中，有的将盗抢险作为车损险的附加险种，有的将盗抢险作为主险单独购买。
Old version of vehicle insurance, and some will Daochengjian Chesunjian as additional types, some of the main risk Daochengjian as a separate purchase.
请问wft- 007手表型对讲机的锂电池，可不可以向你们单独购买？价格？谢谢。
Can I buy the Li-ion battery for WFT-007 wrist watch radio from you? What's the price? Thanks.
但是他指出，企业用户现在已不再从不同渠道单独购买安全产品部件，而更喜欢从一个渠道选择全套产品。
However, he points out that corporate users are moving away from buying separate security components from different sources, preferring instead one source that offers a whole suite of products.
而且一些歌曲只有当用户完整购买整张专辑后才能获得。而在之前，用户可以单独购买任意歌曲。
Some songs are now also only available when users purchase a complete album, whereas before, any songs could be downloaded individually.
而应用功能是否购买一套房或单独的，它是显著较便宜的买一套应用软件比单独购买每个应用程序。
While the applications function exactly the same whether purchased in a suite or separately, it is significantly less expensive to buy a suite of applications than to buy each application separately.
目前，在购买高档品物品时同时购买古典音乐或歌剧的CD的交易会得到比单独购买高档物品更高的风险分值。
Now, purchases that combine classical or opera CDs with expensive goods receive a higher score than purchases of high-cost items alone.
WPAR管理器并不是AIX中的一部分，它是一个需要单独购买的许可程序(程序编号为5756-WPM)。
WPAR Manager is not part of aix-it's a separately purchased licensed program (program number 5756-wpm).
不过，一台数码相机倒是可以只要几英镑就做出来，镜头和计算机芯片可以单独购买，在后面安装上去即可。
But a digital camera could be made for a few pounds, and a lens and computer chip bought separately and added later.
吉尔伯特先生还为新成立的网络公司单独购买了房产，并同时计划开发一个新的大型住宅区以及配套的大量商铺。
Mr Gilbert is buying other buildings for internet start-ups, and is planning a big new residential development and lots of retail space in the area as well.
这家公司还表示，本年内会将这款控制器与某些PlayStation3硬件捆绑销售，也可单独购买控制器。
The company also said it would bundle the controller with some PlayStation 3 hardware this year, and also sell the controller on its own.
如果你想保持更长时间的干爽，可以将其连接到笔记本电脑上，或者连接到单独购买的蓄电池组上，该电池组包含了数据线。
If you want to stay cool for longer you can connect the fan to your PC or a separately purchased battery pack with the included micro USB cable.
斯瑞西没有说价格的事情，不过据他说，如果你想买这个套件，收费模式会更加简单，肯定比你单独购买这些产品要划算得多。
Sirosh wouldn't discuss pricing, but if you buy one suite, you'll get a simpler billing model and more savings than you would get buying the individual pieces, he said.
华硕预计Padfone将在今年年底出货，而至于价格问题，公司只承诺Padfone的售价会比单独购买智能手机和平板电脑的价格更低廉。
Asus expects to ship the Padfone by the end of the year. As far as the price, the company would only comment that the Padfone would be cheaper to buy than a separate smart phone and tablet.
华硕预计Padfone将在今年年底出货，而至于价格问题，公司只承诺Padfone的售价会比单独购买智能手机和平板电脑的价格更低廉。
Asus expects to ship the Padfone by the end of the year. As far as the price, the company would only comment that the Padfone would be cheaper to buy than a separate smart phone and tablet.
应用推荐