这种方法非常便捷，你将获得及时的优惠通告。但是你可能要考虑建立一个单独的账户，因为这些邮件无疑会占据你收件箱。
This is convenient and you’ll get timely notifications, but you may want to consider establishing a separate account as the emails will surely add up in your inbox.
如果基础架构对每个客户账户都有一个单独的数据库，那么实现可伸缩性就会很简单，因为已经存在针对单个数据库的故障转移的最佳实践。
If the infrastructure stack requires a single database for each customer account, scalability is straightforward, as these best practices have been established for single databases with failover.
当你初始建立你的会计科目表，单独以及所有的账户余额都为零。
When you initially set up your chart of accounts, the balance in each and every account is zero.
它有一个快速的单独结账页面、顾客帮助弹出窗口，并且顾客账户可以通过订单自动生成。
It has a speedy one-page checkout, customer help pop-up windows and customer accounts are generated automatically from orders.
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言，愤怒地表示男女应该平等，有的建议她单独设立一个银行账户，有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫，还有的甚至劝她离婚。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
把你的储蓄账户开到一个单独的银行，这样你就不太会在网上转钱去买那些你不真正需要的小玩意了。
Keep your savings account at a separate bank-you will be less likely to do an online transfer for that "little something" that you really don't need to buy.
MPPM是一家单独管理股票、固定收入、财产及现金等方面账户业务的公司。
MPPM is an individually managed account business that invests across equities, fixed income, property and cash.
在明细账中，对每种商品都要单独设立账户。
A separate account for each type of merchandise is maintained in a subsidiary ledger.
不止每个家庭可能有一个账户，无论每一账必须有一台单独的计算机和单独的ISP参加我们计划的露出的人。
There may be more than one account per household, however each person registering an account must have a separate computer and separate ISP to participate in our program.
第二十条资助项目资金纳入实施单位账户实行单独核算，确保专款专用。
Article 20 Grant for the project aided shall be remitted to the account of the implementation unit and independently account so as to ensure earmarking of fund.
第二十条资助项目资金纳入实施单位账户实行单独核算，确保专款专用。
Article 20 Grant for the project aided shall be remitted to the account of the implementation unit and independently account so as to ensure earmarking of fund.
应用推荐