虽然男性和女性的大脑略有不同，但你无法通过单独的脑部扫描来辨别。
While male and female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
一个好处是你的肌肉就像在现实生活中那样一起进行了运动，而不是单独运动。
One benefit is that your muscles are working together as they do in the real world, rather than alone.
除非你父母确定你是安全的，否则他们不会让你单独外出。
Your parents won't let you go out alone unless they are sure you're safe.
多元化-拥有共同基金股份比起单独拥有股票或者债券来说，你的风险被分散了。
Diversification - By owning shares in a mutual fund instead of owning individual stocks or bonds, your risk is spread out.
我一直热爱跑步…这是你自己单独能够做的，并且是根据自己的能力。
I always loved running... it was something you could do by yourself, and under your own power.
如果你得把狗单独留在那的时候，要跟你的同事们打招呼，确保他们知道在火警或是紧急情况的时候怎么照顾它。
Tell colleagues if you have to leave the dog alone, and make sure they know how to manage it in case of fire alarm or surprise upset.
它可能是一个文件夹或一个鞋盒或任何你喜欢的东西，但是我认为把你的每个想法保留在每一张单独的纸上这是有好处的。
It could be a file folder or a shoebox or anything you like, but I think it's good to keep each idea on a separate piece of paper.
这种方法非常便捷，你将获得及时的优惠通告。但是你可能要考虑建立一个单独的账户，因为这些邮件无疑会占据你收件箱。
This is convenient and you’ll get timely notifications, but you may want to consider establishing a separate account as the emails will surely add up in your inbox.
正像你不需要一个单独的计划来使用你的电话或者传真机以便于参与一样，你也不需要一个单独的社会媒体计划。
And just as you do not need a separate plan for using your telephone or fax machine to facilitate successful engagement, you also do not need a separate Social Media plan.
软件包：在选择了你想要的软件包种类之后，你可以选择单独的软件包。
Packages: After selecting which categories of package you want, you can choose which individual packages you want.
在一个大的项目中，你有很多类并暴露少数的一些接口，你可以使用用于方面的一个单独的目录来组织你的编码，进而实现实参的检查。
In a large project where you have many classes and expose several interfaces, you might organize your code with a separate directory for the aspects that implement argument checking.
如果你从整体上来看这个程序，我很确定即便你不了解每一条单独语句的作用，你也能告诉我这个程序是干什么的。
If you take a holistic look of this program, I'm certain you could have told me what it did even before you knew what any of its statements really did.
在使用你的产品待办事项列表工具的时候，你也可以单独使用表3.1的结构，比如在一块插针板、白板或者公司的墙上适当地排列纸质卡片。
Note that you can employ the structure in Table 3.1 independently of your product backlog tool, for instance, by appropriately arranging paper CARDS on a pin board, whiteboard, or the office wall.
对于一个单独的类，你可以定义类的名字，属性和操作。
For a single class, you can define the name of the class, its attributes, and its operations.
为了恰当地评估你的组织，请单独看每一个开发阶段，并客观地调查不同级别上的不同从业者。
To properly evaluate your organization, look at each development phase separately, and objectively survey various practitioners at different levels.
当你初始建立你的会计科目表，单独以及所有的账户余额都为零。
When you initially set up your chart of accounts, the balance in each and every account is zero.
在这一轮，你将在公司花费更多的时间，和更多的人单独或者集体谈话，更多的展现出你的能力和个性。
This time around, expect to spend more time at the company, talk to more people, individually and collectively, and have your skills and personality scrutinized more closely.
如果不能对这些重复的序列进行打包形成单独的单元，你就得对它们进行多次的定义。
Without the ability to package such repeated sequences into separate units, you had to define them numerous times.
单独走到一边，打开你的心胸，你就能看到事情更深的一个层面。
Step to the side, open your mind and heart, and see things deeply as they are.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
合作起来，你为你的搭档提供相同的帮助，我保证你将举起比你任何时候的单独训练更高的重量。
Team up and you offer the same to your chosen partner and I guarantee that you will be pushing more weight that any time that you do while working out alone.
如果必要，对大型帆船的引擎进行单独的检验。一个被漏掉的引擎问题可能会害你之后付出几千美元。
If necessary, get a separate survey of the engine of a larger sailboat. A missed engine problem could cost you many thousands later on.
你在犹他州参加铁人三项的时候，把你的妻子，也就是三个孩子的妈妈单独撇下？
Leaving your wife and mother of your three children alone on mother's Day while you do a triathlon in Utah?
这还有助于你避免因单独的价格战而引起的灾难性急剧下滑；因此，你不仅能赚取足以维持基本运营的最低收入，还将获得广阔的利润空间。
It's also a tool to help you avoid the slippery slope of competing on price alone and thereby eating into the margins you need to earn more than a subsistence wage.
无论哪种方法，你都需要一个单独的键盘，这样你的手才不必弯成一个高难度的角度。
Either way, you'll need a separate keyboard so your hands aren't at an impossible Angle.
每一个单独的目标都足以引导你的心灵，并且使你的显意识和潜意识都得到专注，成为你执行后续计划意图的记录。
Even simple goals are enough to guide your mind and focus your conscious and unconscious attention during your day and serves as a record of your intentions for subsequent sessions.
这种方式的另一个巨大优势在于你无需花时间单独的搭建使用所有新事物的基础设施。
The other big advantage of doing things this way is that you do not need to devote time separately for setting up infrastructure to use all the new things.
如果你让这些单独相处的时间对他们来说变得真正特别，那他们就会耐心等待。
"If you make this time truly special with each child it will be worth waiting for."
如果你让这些单独相处的时间对他们来说变得真正特别，那他们就会耐心等待。
"If you make this time truly special with each child it will be worth waiting for."
应用推荐