在接口背后，实现是由所有者单独控制的。
Behind the interface, the implementation is governed solely by the owner.
每根包芯线可以单独控制。在喂线通道通有压缩空气。
Each of the coated wires may be controlled alone and the wire feeding channels are provided with compressed air.
高性能共挤机可以单独控制，也可以与主机联动控制。
Well functioning co-extruder can be controlled either separately or linked with main machine.
所有的功能都可以单独控制以实现多种处理条件的组合。
All functions can be controlled individually to create many combinations of processing conditions.
该系统通常会单独控制冷冻机和泵，每个组件都为电气连接。
This system will typically have separate controls for the chiller and the pump or pumps, with an electrical connection for each component.
选层功能，可单独控制每个楼层，刷卡后可直接到达指定楼层。
Realize the function of selecting elevator floor. Every floor can be controlled solely. User can arrive to the appointed floor directly after reading IC card.
这一系列面板可以单独控制，以便在建筑的不同区域适应特定的建筑功能。
Groups of panels can be individually controlled in order to adapt to specific functions in different areas of the building.
每组光栅的对比度、空间频率、显示时间，移动速度和反相频率能单独控制。
Contrast, spatial frequency, presentation time, moving velocity and phase reversal frequency of each grating are controlled independently.
全新的改进型热弯炉其内部的加热元件可单独控制，它保证了产品质量的稳定性。
The new furnace Rewan improved its internal heating elements can be individually controlled, it guarantees the stability of product quality.
但是如果扩展的规范不是对源于单独控制的失效状态的提高，则其就是不恰当的。
However if the specification for the spread is not a refinement of the virtual condition derived from separate control then it is inappropriate.
值班照明宜利用正常照明中能单独控制的一部分或利用应急照明的一部分或全部；
The on-duty lighting is suitable for making use of part of normal lighting with independent control or part of or whole emergency lighting.
加热炉内装有加热元件和测温元件，它们划分为一定数目的区域，各区温度由计算机进行单独控制。
Built with heating elements and furnace temperature measurement devices, they are divided into a certain number of regions, districts individually temperature controlled by a computer.
根据所使用的样式，您必须既能控制公式中所用标识符的书写方向，还要能单独控制公式本身的布局方向。
Depending on the style being used, you have to control both the writing direction of the identifiers used within formulae, and, separately, the layout direction of the formula itself.
这种对纱线的单独控制给织物设计人员带来了较大的自由，因为大的复杂的花纹可以利用织物表现出来。
This separate yarn control provides great freedom for the fabric designer BEcause large, intricate motifs can BE transferred to fabric.
将其工作温度控制在最佳工作范围以便采集到更好的图像，在通信故障时通过单独控制模块来控制采集板的温度。
The system could control it's temperature in a best range to collect the best image, and when fault communication happens, single-control mode could control the temperature of the collection board.
为了实现对该电机转矩和悬浮力的单独控制，根据转矩和悬浮力公式推导出了对电机上、下定子磁场的控制方法。
In order to control torque and levitation force, the control method is obtained by formula of torque and levitation.
气动控制系统采用一个控制面板，安装选择开关来选择所控制的阀门，实现对两个阀门的任何一个单独控制的功能。
The pneumatic control system is designed to control either of two valves by using a panel mounted selector switch to choose the valve to be controlled.
控制系统可以单独控制电机的转速和无功功率，使其工作在超同步、亚同步、转子电流量最小和全补偿工作方式下。
The machine can be operated in sub-synchronous, super-synchronous speeds, minimum rotor current and full compensation when adjusting the speed and reactive power independently.
我们可以维持通过清醒意识单独控制的幻想，实际上我们一直面对着这个问题：“为什么我们不能让自己这么做或者达成这个效果？”
While we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: "Why cannot I make myself do this or achieve that?"
鼩鼱机器人有18根不同长度的胡须，每根胡须的活动都由软件进行单独控制，利用胡须收集到的信息来判断某个物体是否有进一步研究的价值。
It has 18 whiskers of different lengths and its software moves these independently of one another, using the information thus gathered to decide whether an object is worth further investigation.
对所建立的简化电动汽车驱动模型，采用模糊PID控制算法对左右两侧驱动轮单独控制，应用此算法可使各车轮的滑转率控制在最佳滑转率附近。
The driving model of the Electrical Vehicle is to separately control wheels by fuzzy PID controlling arithmetic. This arithmetic makes slip-rate of every wheel reaching the best rate.
每一个装置都可以单独控制并装备有全自动的压缩控制器-BAUER B - CONTROL，这种控制器监控压缩机及发动机运转过程中的所有数据。
Each plant is individually controlled and equipped with a fully automatic compressor control - BAUER B-CONTROL. It monitors all operational data of the compressor and the motor.
底层的数据层说明了如何在应用程序的完全控制下，在单独的数据库实例中保存业务数据。
The underlying Data layer illustrates how the business data is kept in a separate database instance under full control of the application.
尼康坚持使用传统的2.7英寸液晶屏，有单独的按钮控制各种功能，如菜单、定时器、删除和回放。
The Nikon sticks to one traditional 2.7-inch LCD screen with separate buttons that control functions like menu, timer, deleting and playback.
蔬菜在有单独的湿度控制的保险抽屉中保存得最好。
Vegetables keep best in crisper drawers with separate humidity controls.
控制文件方法将多个单独开发的构件聚合在一起组成组件。
The control file format gathers several individually developed artifacts into a collection that, together, comprises the component.
堆调优控制单独JVM和其中运行的应用服务器实例可以使用的内存量。
Heap tuning controls the amount of memory that an individual JVM and the application server instance that is running in it can use.
堆调优控制单独JVM和其中运行的应用服务器实例可以使用的内存量。
Heap tuning controls the amount of memory that an individual JVM and the application server instance that is running in it can use.
应用推荐