当他和玛丽小姐单独在一起时，他有时会奇怪地笑。
He laughs sometimes in a queer way when he's alone with Miss Mary.
你们不能单独在一起！
我想让你们单独在一起，我肯定你们不想让我当电灯泡吧。
I'll leave you alone. I'm sure you don't want me to play gooseberry.
贾斯汀要我和他去一个隐蔽的地方，这样我们就能单独在一起了。
Justin suggested that I go with him to a private place where we could be alone.
不过，我们晚上可以仔细谈谈，因为我们将单独在一起。
But, however, we may have it all over in the evening; for we shall bequite alone.
总是有别人的参与意味着你不渴望和你的伴侣单独在一起。
Always including others indicates that you're not looking forward to being alone with your partner.
第二天，希普太太没给阿格尼斯和我留下片刻单独在一起的时间。
The next day, Mrs Heep did not leave Agnes and me alone even for a minute.
我们单独在一起，我的心跳得厉害就像以前那样，我的手会颤抖。
When we were alone together, my heart would beat quickly just like in the old days, and my hands would tremble.
你们两个年轻人单独在一起吧，我敢肯定你们不希望我夹在你们中间。
I'll leave you two young people alone; I'm sure you don't want me to play gooseberry.
有一天我们单独在一起，参观完华盛顿纪念碑之后，顺着大草坪漫步。
We were alone one of those days, walking along the Mall after visiting the Washington Monument. She said, "What if I told you I wanted to get you into my room and -".
我觉得你们应该离开家人而单独在一起渡个假。类似二度蜜月的假期。
Robbie: I think you ought to take a vacation away from the family -- alone. Kind of a second honeymoon.
他们走进那间古老的客厅去吃茶点，单独在一起分享他们的第一次晚餐。
They went into the ancient parlour to tea, and here they shared their first common meal alone.
我没有要打扰你的意思，但欧烈，他似乎并不想看到我跟你单独在一起。
I didn't bother your meaning, but Europe is lusty, he seems to be not to want to see my heel you lonely and attach.
一等到我和巴克单独在一起时，我问他说：“当时你是想要打死哈尼吗？”
As soon as I was alone with Buck, I asked him, Did you want to shoot Harney?
之后并没有再谈到这个话题直到很久以后当我和当时群里的一个人单独在一起时。
There's no more talk on the subject until much later when I'm with one of the group on his own.
这是老常拒绝承认的一种阶级矛盾，至少他在与我们这些孩子们单独在一起时拒绝承认。
This is just the sort of class discrepancy Lao Chang refused to recognize, at least while he was alone with us children.
那位女士告诉拉里，她不能在日落后和男人单独在一起，所以他必须得从缆车上跳下去。
The woman tells Larry that she can't be with him alone after sunset, so he's got to jump off the ski lift.
Marie和Vera走到门外，说她1点的时候回来。Cheryl和我单独在一起了。
Marie went out the door with Vera, saying that she would return at 1. Cheryl and I were alone.
他和他的新闻助理出现在和CNN的30分钟的见面中，一部分时间里，都是我们和她单独在一起。
He and his press assistant sat in on the 30-minute CNN meeting. Some of the time, we were alone with her.
找一个和他们单独在一起的时间，随意的提起情人节话题，同时说道这张匿名卡片，观察他们的反映。
Find a time when you are alone with each of them and casually bring up the subject of Valentine's Day. Mention you received an anonymous card and watch their reaction.
当时这屋子里的第三者曾经是他们的一种束缚，而她和她丈夫单独在一起的时刻能得到一种稀有的愉快。
A third person in the house had been a restraint and the moments alone with her husband had gained a sweetness by their comparative rarity.
如果病人的妄想对象是某个家里人，则应尽量让这位家属远离病人，至少不要让他与病人单独在一起。
If the patient's delusion is a family object, you should try to make the family away from the patient, at least do not let him be alone with the patient.
大家不会去怜悯一对幸福的情人；当他们正需要单独在一起相爱时，大家却呆着不走开，其实他们毫不需要别人呀。
People are pitiless towards happy lovers; they remain when the latter most desire to be left alone. Lovers have no need of any people whatever.
所以为了避免和她单独在一起，午饭的时候我都尽量和一群朋友坐，课下的时间也都用其他课余活动填满。
And so I pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for any but formal greetings, and Archer longed to be alone with May, and to pour out all his tenderness and his impatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for anybut formal greetings, and Archer longed to be alonewith May, and to pour out all his tenderness and hisimpatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for anybut formal greetings, and Archer longed to be alonewith May, and to pour out all his tenderness and hisimpatience.
应用推荐