有时单把这些问题写下来，就会理清你的想法。
Sometimes just the act of writing down the problems straightens out your thinking.
该机实现了对流通中纸币单张、多张、单把、多把进行自动化连续消毒的目的。
The machine realizes the aim of automatic continuing disinfection of the circulated single sheet, a plurality of sheets, single hold and a plurality of holds of bank notes.
小客户大多在做错单时喜欢锁单，即用一张新的买单或卖单把原来的亏损单锁住。
Most customers in the small mistakes, like single-lock, which USES a new buy or sell orders to the original loss-locked.
与此相似，如果我们听说自我表现是艺术的一个充分条件，那就立刻促使我们问：这个标准是否真的能够单把艺术甄别出来。
Similarly, if we hear that self-expression_r is a sufficient condition of art, that prompts us to ask whether or not that criterion really picks out only artworks.
因为根据设计它是线程安全的，创建它之后可以把它缓存在一个公共静态最终变量中，或者包装在单实例模式中以供以后访问。
Since it is thread safe by design, you might cache it in a public static final variable, or wrap it in a singleton pattern after creation for later access.
帕克斯：是的，我把存款单上的数字写颠倒了，但是在离开以前，我把它改过来了。
P: Yes, I transposed the figures on a deposit slip, but I corrected it before I left.
帕克斯：是的，我把存款单上的数字写颠倒了，但是在离开以前，我把它改过来了。
P:Yes , I transposed the figures on a deposit slip , but I corrected it before I left .
它用利剑打击，然而没有一种利剑是单刃的，每把剑都有双刃，一边伤了人，另一边便伤了自己。
Now, no sword is simple. Every blade has two edges; he who wounds with the one is wounded with the other.
为了使所有的己方能在线上占优势，特别是中单的英雄，你们的一个辅助英雄必须通过他的第一笔资金把鸡升级为鸟，。
One of your support heroes must upgrade chicken to crow with his first money in order for all players to dominate their lane, especially the solo hero.
如果大单购物免费的话，那么你该把自己可能会买的商品囤积起来。
Stock up on products you know you’ll use if a bigger order means free shipping.
最后我开了个长长的购物单才把她们打发出门。然后用手机定了个十分钟的闹钟，拉起科林就上楼。
In the end, I send them out with a long shopping list, set the timer on my phone to go off in ten minutes and drag Colin upstairs.
当然，英国人喜欢文学作品名单和他们所引起的争执，以至于他们把布克奖的候选人划分为短单书和长单书。
Of course. The British love literary lists and the fights they provoke, so much so that they divide candidates for the Man Booker Prize into shortlist books and longlist books.
我把这六个组织的列表结合在一起，去掉一些重复的部分，最后总结出了一个列单，上面是这些公司，选拔高层领导时观察的内容。
And I combine those six lists and took out some of the redundancies and came up with a list showing here what these companies look for when they try to pick their very top leaders.
相信我，你可以打赌至少会有一个人急不可待地一把夺过酒单并开始炫耀其酒经。
Believe me, you can bet there will always be at least one person who can't wait to grab the wine list and show off.
我们把碳纳米管放在磁性电极之间。然后我们发现被碳纳米管捕捉的单电子自旋方向可以被电势直接控制。
We have placed the nanotubes between magnetic electrodes and we have shown that the direction of a single electron spin caught on the nanotube can be controlled directly by an electric potential.
而这种推荐的第一步就是把这些官员们列入商人们的工资单上。
Some pre-empt such recommendations by putting officers on their payroll from the start.
活期账户在银行是最常见的账户，资金由客户交纳，客户也可以要求老板以银行贷记划款单的方式把他的工资或薪金划入账内。
This is the most popular kind of account in a bank. Funds are paid in by the customer, who may also ask his employer to pay his wages or salary direct into the account by means of a bank giro credit.
我们回到家，把营养师列的食物推荐单贴在冰箱上，我开始做我生命中的第一顿饭。
We came home and pinned the nutritionist's recommendations to the fridge, and I started cooking for the first time in my life.
在你做你的单子时，你会去找一些机会去把它们作出分支，写出它们的附属单来增加机会去找出自己的幽默感感。
As you make your lists, you'll look for opportunities to branch out and create sublists to multiply your chances of finding humor.
您的帐单上出了个错误，多收了您120元，所以我们要写一个减额单，把这120元从帐单里扣除出来。
We made a mistake in your bill and overcharged you 120 dollars. So we had to write up an allowance slip and deduct 120 dollars from your bill.
约拿单叫大卫来，把这一切事告诉他，带他去见扫罗。他就仍然侍立在扫罗面前。
So Jonathan called David and told him the whole conversation. He brought him to Saul, and David was with Saul as before.
供电公司可以简单地把涨价因素转嫁给消费者承担，但是选举人不可能喜欢涨个不停的电费单。
Firms can simply pass on price increases to their customers, but voters are unlikely to appreciate unpredictably gyrating bills.
终于，一个人转身背对维修车，单膝跪下，把一件奇形怪状的东西指向天空。
Finally, one of the men turned his back on the maintenance van, went down on one knee, and pointed an unfamiliar object at the sky.
你需要在月末把他们和结算单做一下对比。
You'll need to be able to compare them with statements at the end of the month.
第3条，把讨论的目的分离开看，就成为一个单命题。
Now, to consider 3 in any form is again to separate out the purposes of discussion an aspect of what is in the end a single thesis.
第3条，把讨论的目的分离开看，就成为一个单命题。
Now, to consider 3 in any form is again to separate out the purposes of discussion an aspect of what is in the end a single thesis.
应用推荐