考试鼓励计划；计划的细节，请参阅有关单张。
Exam Incentive scheme; for details, please refer to the related pamphlet.
有关各种折扣优惠详情，请参阅音乐会节目单张。
Please refer to the concert programme leaflet for various discount schemes.
共轭凸轮机构是单张纸胶印机上非常重要的机构。
The conjugate cams structure is one of the most important structures on sheet-fed offset press.
该机是当时展出的速度最快、价格最便宜的单张纸彩色数码印刷机。
This amazing product was the fastest sheetfed colour digital printer at the show as well as being one of the cheapest.
今天单张录音唱片挣的版税要比过去一步电影还要多得多。
A single gramophone record nowadays may earn much more in royalties than the films of the past ever did.
在印刷技术中，用裁纸器将连续形式的纸分割成单张纸。
In printing, to separate continuous - form paper into discrete sheets using a burster.
兽医专业人员可能获得完整的从产品的医疗信息资料单张。
Veterinary professionals may obtain complete medical information from the product's information leaflet.
表面光泽度，胶粘性能良好。可定制卷装机贴或单张使用。
Gloss Surface, adhesive performance is good. Customizable volume installed and single stick to use.
其主要特点为单张纸板手工喂料，一般翘曲的纸板均可适用。
Its main characteristics is a carton that single a carton handicraft feed to anticipate, General curl carton applicably.
堆用来收集同一个应用的的多条通知，并将它们放在单张卡片里。
Stacks may be used to collect multiple notifications from the same application into a single stack of CARDS.
人力资源部将不定时抽查，每天将不合格人员名单张贴公告周知；
HR dept. will inspect at any time, and placard the disqualification person's name.
新校舍将作为鲍德温的全球竞争力的中心商业单张纸和网络产品。
The new premises will serve as Baldwin's global Competence Centre for commercial sheet-fed and web products.
你有没有收过或观看过关于教导置业需要注意事项的单张或小册子?。
Did you receive any flyers or leaflets about how and what we need to aware before purchasing property?
拥有一个可以抓拍单张图片并且自动将其上载到远程站点的应用程序可能会更好。
What might be nice is to have an application that can snap individual pictures and automatically upload them to a remote site.
研究了CSP热轧SPHC单张板和板卷的氧化皮厚度，并与传统热连轧产品进行了比较。
The scale thickness distribution on SPHC strip rolled by CSP process is investigated and compared with that by traditional hot rolling mill.
也许游戏将着重于用户对于单张棒球卡的某些统计数据的知识，或者对著名卡片的识别能力。
Perhaps the game would focus on the user's knowledge of certain statistics on individual baseball CARDS or ability to recognize famous CARDS.
不管怎样，这位受人尊敬的科学家接下来用了20分钟时间解释这单张幻灯片中的所示的数据。
Nevertheless, this highly respected scientist spent the next 20 minutes explaining the data shown on this single slide.
现在生产的纸是单张长条形的，雅各布森仍在研究电子油墨与纸生产流程相统一的最佳方法。
Paper is produced in long sheets, and Jacobson is still working on the BEST method to integrate electronic ink into that process.
现在生产的纸是单张长条形的，雅各布森仍在研究电子油墨同纸生产流程相统一的最佳方法。
Paper is produced in long sheets, and Jacobson is still working on the best method to integrate electronic ink into that process.
平面广告需要用单张图片但不能求助于我们今天在网际网路上使用的交互性来诠释清楚某项资讯。
Print adverts need to get a message across with a single image and without the recourse of interactivity that we find today on the Internet.
这个免费网站的一个智能的功能是，讲一个单张图片拉伸为全景图，而不用毁坏场景中的任何物体。
One of the intelligent things this free website allows you to do is to stretch a single image into a panorama, without distorting any objects in the scene.
单张的国家地图表明了同样的情况，伦敦、悉尼、巴黎、都柏林都因为是人口最多的地区而肿胀不堪。
Individual maps of countries tell the same story, with London, Sydney, Paris and Dublin all bulging out as the most populated areas.
生产者决定了可利用的选择的数量和类型，所以每个单张DVD都可能有一些、全部或没有这样的选择。
The producer decides upon the amount and type of options available, so each individual DVD may have some , all or none of these options.
本文主要介绍了变频器在国产单双色单张纸平版印刷机改造中的应用，以及对变频器的一些功能的要求。
The paper introduces the application of inverter in the reform of homemade single - double-color singleton paper lithography machine, followed with some functional demands for inverter.
为了解决单张高分辨率纹理映射的问题，我们利用纹理在绘制中的连贯性，将纹理数据组织为四叉树结构。
Exploiting the frame coherence, we construct the texture data as quadtree, and integrated with geometry quadtree, which handle the problem of large texture in real-time.
并且，所有3款内置主题都可以使用主题程序使用单张图片简单定制（查看彩虹主题）实现简单的个性设置。
And all 3 built-in themes are available for themers to easily customize with a single image (see the rainbow theme) for simple customization. Check out the screenshots
而这类印刷机的成像速度不见得比单张纸的快，但因其可以采用两个印刷引擎，同时印刷卷筒纸的双面，所以效率更高。
These engines are not imaging any faster than the sheet fed engines in fact they are slower but use two print engines printing both sides of the web concurrently.
而这类印刷机的成像速度不见得比单张纸的快，但因其可以采用两个印刷引擎，同时印刷卷筒纸的双面，所以效率更高。
These engines are not imaging any faster than the sheet fed engines in fact they are slower but use two print engines printing both sides of the web concurrently.
应用推荐