建筑后面单层的扩建提供了更多的实用和存储空间。
The faceted single storey extension to the rear provides additional utility and storage space.
例如，图10中单层的综合图表将整个构建阶段分为三个六周的周期。
For example, the master single-tier schedule in Figure 10 has the overall Construction phase divided into three six-week periods.
室内基础由单层的定向结构板搭建，是一种多功能的经济型材料。
This infrastructure is built with a single economic and versatile material, oriented strand panel.
数据以对象的形式存储，组织方式为单层的继承结构并放在bucket中。
Data is stored as objects organized in a flat hierarchy inside buckets.
随着肝脏增大，肝小叶的形成，排列成由1 ~2层甚至单层的肝细胞索。
As the liver increasing and the liver lobule forming, 1-2 layers of cells arrange in the liver cell cords.
结论 有毒株钩体对内皮细胞单层的穿透能力明显强于减毒株和腐生型钩体；
Conclusion The invasive ability of virulent leptospires is much stronger than both attenuated and saprophytic leptospires.
本来是单层的房子，在靠街的一边盖一道墙，造成一个看起来好像是两层、三层楼的样子。
Well, what was originally a single floor house, they just built another taller wall along the street to make it look like it's a two or three-story house.
设计师利用大面积的地块，设计了一个单层的庭院住宅，周围有庭院花园环绕。
Taking advantage of the large site we have designed a single level court house surrounding a courtyard garden.
公共娱乐设施被安排在首层院落周围，一个单层的地下室容纳绿色空间和停车空间。
Communal recreation facilities are arranged around a courtyard at ground floor with a single level basement accommodating plant space and bicycle parking.
除了在炎热的气候条件下，一般说来，如果厂房是单层的，它可以从屋顶很好地采光。
If a factory is of one storey it can usually be well lit from the roof except in hot climates.
除了在炎热的气候条件下，一般说来，如果厂房是单层的，它可以从屋顶很好地采光。
If a factory is of one storey it can usually be well lit from the roof except in hot cli...
单层的小屋完全是木制的，并且覆盖有悬挑的屋顶——它的屋檐朝房子中央倾斜了一定角度。
The single-storey cabin is entirely made of wood, and is capped with a butterfly roof – its eaves are pitched towards the centre of the house rather than towards its periphery.
后来，亲戚们把杨送到了合浦县精神病院，一座北海郊区单层的杂乱破败的水泥砖瓦的集合体。
Relatives ferried Mr. Yang to the Hepu County Psychiatric Hospital a sprawling ramshackle collection of one-story buildings outside Beihai the closest city.
作为一个单层的设施新机场方便使用，模块化的结构是为了人们能够根据交通需求进行灵活使用。
As a single level facility the new terminal is both convenient and easy to use. The modular terminal structure is designed for flexibility to grow according to traffic demand.
建筑的结构包括混凝土框架和钢铁桁架，在框架内部是另一个单层的带有混凝土甲板的钢铁框架。
The building's structure is both a concrete frame with steel trusses and, contained within the concrete frame, a single-story steel frame with a concrete deck.
来自事务所的描述：该项目是将19世纪40年代的一座单层的木质住宅翻新为一个复古服装商店。
From the architect. This project is about renewing a wooden single floor house from the 1940s into a vintage clothing store.
结果：血栓的便携血小板和纤维蛋白形成，观察在低流量，而只有单层的蔓延血小板被视为在高流速。
Results: Thrombi of packed platelets and fibrin were observed to form at low flow rates, while only a monolayer of spread platelets was seen at high flow rates.
正如我们在前一个部分回顾的，通常在一个单层的时间表中，管理者问我们从业者在每个六周的迭代中可以提交多少成果。
As we reviewed in the previous section, normally in a single-tier schedule, managers ask our practitioners how many features they can deliver in each six-week iteration.
本发明提供了一种展平的竹板材，它具有单层的、实心的、经压制的竹板，竹板上带有大部分的竹青和竹黄。
The present invention provides a flattened bamboo possessing a single-layered, solid and pressed bamboo plate with a majority of outer and inner bamboos on.
在一些情况下，单层的丝网屏蔽衬垫就够用了，但是在一些特殊的情况下，像EMP，要用七层镀锡铜包钢丝才可以。
In some cases a single mesh layer will be sufficient but in extreme cases, such as EMP, up to seven layers of TCS will be used.
你将这个单层的盖板盖上iPad的表面就像是给它一张床，随着一声点击声音，隐藏的磁性锚点就与iPad表明结合在一起了。
You attach this single sheet by drawing it across the iPad’s face as though you’re making a bed. With a satisfying clicking sound, hidden magnets anchor the thing solidly to the iPad’s face.
所述至少一个非半导体单层被定位于相对于所述沟道和所述栅极电介质之间的界面大约4- 100个单层的深度处。
The at least one non-semiconductor monolayer may be positioned at depth of about 4-100 monolayers relative to the interface between the channel and the gate dielectric.
hernandez最初的要求是一个单层的350平方米的住宅，使基地的占用面积最大化，只留下50平方米的私人户外空间。
Hernandez initially requested a single-storey 350-square-metre residence to maximise the footprint of the plot, leaving a remainder of just 50 square metres for private outdoor space.
比如，光明农场系统公司现在正在和一家名为“好上好食品”（BetterFood Solutions）的公司合作，自10月份开始在一家大超市的屋顶上建造一座单层的大温室。
BrightFarms, for example, together with a firm called Better Food Solutions, began constructing a large single-storey glasshouse on the roof of a big supermarket in October.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
小公园也是这一变革的见证，那里保存着吴的第一家工厂，一座粉刷成白色的单层建筑。
It is also evident in the small park, which preserves Wu's first factory, a whitewashed, single-storey building.
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
它是一座结构紧凑的村庄，有着与狭窄小道和院子相连的矩形单层泥砖房屋，这座村庄最终于公元前5000年被废弃。
It was a close-knit community of rectangular, one-story mud-brick houses, joined by narrow lanes and courtyards, finally abandoned about 5000 B.C.
真正的上皮组织仅存在于通过称为紧密连接的咬合带而保持在一起的单层细胞中。
A true epithelial tissue is present only in a single layer of cells held together via occluding junctions called tight junctions.
真正的上皮组织仅存在于通过称为紧密连接的咬合带而保持在一起的单层细胞中。
A true epithelial tissue is present only in a single layer of cells held together via occluding junctions called tight junctions.
应用推荐