这些真菌在它们的横壁中是具简单孔的横隔膜的。
These fungi are septate with simple pores in their cross-walls.
观测到眶下孔数目为单孔的占93％，呈卵园形，有副孔的占7％，并测量了它们在上颌骨的确定位置。
The results show that 93% of the suborbital foramen is an oval-shaped mono-foramen and 7% has a paraforamen, their exact positions on the maxilla being measured.
鸭嘴兽和针鼹鼠是世界上唯一的单孔类动物。
The world's only monotremes are the platypus and the echidna.
这条西行的单孔隧道于1973年开通，为乘客提供了一条穿过洛弗兰德山区的捷径，节省他们近一个小时的时间。
The westbound bore opened in 1973, savingcommuters close to an hour by providing them an alternate route throughthe formidable Loveland Pass.
独特之处：直径达76英尺的耶尔瓦布埃纳岛隧道是世界上最宽的单孔隧道，1936年11月，这项令人印象深刻的工程落成开通。
Why It's Unique: With a 76-foot diameter, Yerba BuenaIsland Tunnel is the world's widest single-bore tunnel, an impressivefeat considering it opened in November of 1936.
这只澳洲单孔目动物（哺乳动物的一种）的基因序列公布在5月8日出版的《自然》杂志上。
The genetic sequence of this Aussie monotreme (a type of mammal) is detailed in the May 8 issue of the journal Nature.
这家公司已经证实了这一原理。一个单孔能在大约70天左右测定整个人类基因序列(序列数目大约同1000篇俄国小说中的字母数目一样)。
Though the firm has proved the principle, a single pore would take about 70 days to sequence an entire human genome (which has roughly the same number of letters as 1, 000 Russian novels).
这家公司已经证实了这一原理。一个单孔能在大约70天左右测定整个人类基因序列(序列数目大约同1000篇俄国小说中的字母数目一样)。
Though the firm has proved the principle, a single pore would take about 70 days to sequence an entire human genome (which has roughly the same number of letters as 1,000 Russian novels).
该计数器是一个结构紧凑的便携式单孔设备，提供液体闪烁计数和发光测量的即时结果。
Triathler is a compact and portable single-well instrument that provides instant results for liquid scintillation counting and luminescence measurements.
你们当中那些目前为止一直使用单孔奏法的在我结束本节后，很可能会有向多孔奏法转型的想法。
Those of you who have been using the puckering method until now will most probably want to change to the tongue blocking technique once I have finished this section.
用自行设计的喷丝板，在单孔纺丝机上纺得了中空沥青纤维，文中讨论了这种喷丝板的设计原理。
With a special made spinnerette, hollow pitch fibers were welt and spun, the basic design principals of this spinnerette were discussed in this work.
因针鼹鼠之独特，被定类为特殊的哺乳动物，属单孔类动物。单孔类动物只有针鼹鼠和鸭嘴兽。
The echidna is such a unique animal that it is classified in a special class of mammals known as monotremes, which it shares only with the platypus.
本文系统论述了单孔法剪切波速测量信号处理中的一种到时差识别方法。
An S-wave arrival time detection method for wave velocity measurement in single-hole method is presented in this paper.
采用自制单孔熔融纺丝系统，对熔融纺丝状态时聚碳硅烷（PCS）的流变特性展开了研究。
The rheological property of polycarbosilane(PCS) spinning melt is studied with self-made single-orifice melt spinning system.
方法回顾性分析改进单孔闭式引流术治疗的19例慢性硬膜下血肿患者临床资料。
Methods Clinical data of 19 cases of chronic subdural hematoma treated by improved burr hole and sealed drainage were retrospectively analyzed.
我梦想能在单孔目动物上进行此类研究，看能否改造出一只发作性睡病的鸭嘴兽。
I would dream to do this in a monotreme, to find out if we could have a narcoleptic platypus.
本文通过分析计算和试验相结合，探讨了圆板模型具有单孔输入热量和多孔输入热量时温度响应的简化计算方法。
This paper deals with the simplified calculating method of the temperature response of the round plate model through the combination of analysis and experiments.
利用SHOT PLAN软件进行爆破网路优化设计，实现了单孔单网路的可靠起爆。
Using SHOTPLAN software for optimal design of blasting network, reliable initiation of the network for single hole is realized.
在边坡防护及滑坡治理工程中单孔复合型锚索获得了越来越广泛的应用。
The single borehole multiple anchor cables have been widely used in the fields such as slope protection and landslide remedial projects in these years.
本文介绍了堤坝渗漏探查的同位素示踪技术，包括人工同位素单孔示踪技术和环境同位素示踪分析技术。
This paper introduces isotope tracing technique, including artificial and environmental isotope tracing technique, and its application on the survey of dike and dam leakage.
本文以预应力单孔锚具为研究对象，建立了预应力单孔锚具锚固体系可靠性的计算方法。
This paper investigates on the single hole anchorage, set up a computing technology to the reliability of a pre-stressing single hole anchorage system.
将单孔示踪方法应用于群孔之中，结合裂隙岩体的走向、倾角、裂隙分布等参数，确定出研究区域的裂隙岩体中的渗流场分布。
In combination with fissured rock strike, dip Angle and distribution seepage flow in fissured rocks is determined by use of single well tracer method for the area under study.
论述了单孔复合锚固法的基本原理、工作机理和工程实践。
This paper describes the basic principles, working mechanism and practice of the single bore multiple anchor method.
论述了单孔复合锚固法的基本原理、工作机理和工程实践。
This paper describes the basic principles, working mechanism and practice of the single bore multiple anchor method.
应用推荐