我看着那张单子，感到我的决心开始动摇。
第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
鼓励自己列下一天中你所做的事情的单子，看看有多少你做得很好。
Encourage yourself to write down a list of things you did during the day and see how many things you have done well.
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
特纳博士：好吧，当你查看自然基本常数时，阿尔法常数会是您的单子上的第一名。
Dr. TURNER: So when you look at fundamental constants in nature, alpha would be number one on your list.
他建议你，想象中的有教养的读者，应该最好能够读过这个单子里的一半。
It suggests that you, the supposedly educated reader, might have read half the list at best.
他总是有新的机会去探索，新的目标去完成，还有一单子的追随者愿意帮助他去做这些。
He always has new opportunities to explore, new goals to achieve, and a whole list of followers willing to help him do so.
整整三页都念完之后她把单子整齐地放在桌上，两手交叉放在上面。
She neatly placed her list on the table and folded her hands over the top of it.
没有人希望看到单子上全是禁止性的短语和句子。毕竟，你们不是小孩子。
No one wants a list of forbidden phrases or words - you're not children, after all.
这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的：黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。
The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate; and sweets.
即使单子里又长有烦躁，你也要认真点。
她检视了一下单子，答道，单簧管可以。
她检视了一下单子，答道，“单簧管可以。”
你可以想象他们肯定准备了个单子，列着那些他们胜利了之后准备‘对付’的人。
You assumed that there were lists of those who would be 'dealt with' later, after the victory.
这张单子是我们的要求，我想知道到纽约的最低cif价格。
Here is a list of my requirements I 'ld to have your lowest quotations CIF New York.
我开始列一个我不能做什么，我不能说什么的单子。
I started making lists of what I could not do, and what I could not say.
这张单子是我们的要求，我想知道到纽约的最低cif价格。
Here is a list of my requirements I'd to have your lowest quotations CIF New York.
在单子上加上你获得的成果，以及如何利用那些技能和才能获得成果。
Add to that a list of your accomplishments and how each achievement made use of those skills and talents.
首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。
First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
很遗憾地说，我为了写出这张单子试过了，感觉就像是一群蚂蚁仔我的嘴唇爬动。
Regrettably, I tried it for the purpose of composing this list, and it felt like ants were crawling on my mouth.
我囊括了列出要点的单子和一份信的草稿，你可以考虑作为模板。
I have included a list of bullet points along with a draft letter you might consider using as a template.
对不起，先生，单子上找不到您的名字，您确定您预订了今晚的房间吗？
Excuse me, but I can't seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight?
当你完成了任务，再回过头来看看单子，看看你接下来要做什么。
When you're done with that task, you can take a look at your list to see what you should be working on next.
一些科学家正建议给进化力量的单子上加些东西。
Some scientists are proposing additions to the list of evolutionary forces.
在他向未婚妻求婚之前，他列了一份支持和反对这门婚事的理由的大单子。
He made an extensive list setting down the pros and cons of marriage before he proposed to his future wife.
单子上我还落了什么吗？欢迎在下方评论区和我们分享你最受用的省时方法。
What did I leave off the list? Please share your favorite time saving tips with us in the comments area below.
有时我会列一个单子，跑腿的活就让用户去办吧。
Sometimes, I'll make a list of the images we need and let the client do the leg work.
把可能要做的事情列一张单子，要是你喜欢，也可以写上那些日常需要完成的事情。
Make a list of possible things to do, if you like, or routine tasks that need to get done for one reason or another.
把你想在未来达成的目标，不论是短期的还是长期的，都列出个单子。
Making a list of the goals you want to achieve in the future is wonderful, both short and long-term goals.
把你想在未来达成的目标，不论是短期的还是长期的，都列出个单子。
Making a list of the goals you want to achieve in the future is wonderful, both short and long-term goals.
应用推荐