默认权重为100，它对应于默认单元系统中的一行。
The default weight is 100, which corresponds to one line in the default unit system.
机器人资源的合理分配和调度是提高制造单元系统柔性的关键。
Properly scheduling and dispatching robot resource is very important for improving flexibility of the robotic cell system.
在高速切削机床中，由于主轴单元系统各零件刚度和精度都较高，而负荷却不是很大，主轴因切削力引起的加工误差较小。
Since the parts' stiffness and precision of the spindle units are quit high, and the loads are usually not heavy, so the machining error caused by the cutting force is small.
研究结果表明，该综合单元系统不仅具有很强的并行协调处理能力，而且具有高可靠性、灵活性和可扩展性，以及高速处理能力的优点。
It proves that the comprehensive unit system has advantages of high parallel processing ability, reliability, flexibility and speed, as well as application price.
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
我们可以用场景作为我们度量的一个单元，或者将描述系统行为的每一个步骤作为一个特性。
We might use scenarios as the unit of measure or look at each step that describes system behavior as a feature.
通常，一个单元代表it系统中定义一套需求的一个单独的部分。
Generally, a unit represents an isolated piece of an it system that defines a set of requirements.
RUP确定了四级测试：单元测试、集成测试、系统测试和验收测试。
RUP acknowledges four levels of testing: unit testing, integration testing, system testing, and acceptance testing.
这就是为什么我们使用好的设计实践，和像单元测试与系统测试这样的自动化反馈环，都是为了让修改变得容易。
This is why we use good design practices and automated feedback loops like unit or system tests; to keep things easy to change.
XP团队在一天中集成了代码几次，每次都在所有单元测试对系统运行后执行。
XP teams integrate their code several times a day, after they get all the unit tests for the system to run.
RUP的测试建议由单元测试、整合测试、系统测试和试点测试组成。
RUP's testing recommendations comprise unit testing, integration testing, system testing, and pilot testing.
您可以复制和粘贴其单元，来复制一个已存在的系统，或者您可以创建新的单元，或者直接使用物理单元。
You can duplicate an existing system by copying and pasting its units, or you can create new units, or you can use the physical system directly.
所以，您的单元测试套件就是名副其实的包括单元测试、组件测试和系统测试的套件。
So, it turns out that your suite of unit tests is really a suite of unit tests, component tests, and system tests.
您可以定义一套拓扑来创建显示在这个IT系统中的单元目录。
You can define a set of topologies to create a catalog of units that are present in the it system.
对于识别和创建单元、功能、系统集成，以及用户验收测试来说，用例和相应的支持工件是价值无法估量的驱动。
Use cases and the supporting artifacts are invaluable drivers for identifying and creating Unit, Function, System Integration, and User Acceptance tests.
作为一个部署单元(和文件系统中存在的工件)，JAR是一个非常实用的重用单元，但它缺乏作为一个好模块的其他一些特征。
As the unit of deployment (and as the artifact that exists in the file system), the JAR is a very practical unit of reuse but it lacks some of the other characteristics of a good module.
在自动化移植中，团队可以将代码转入干净的“生产级”环境，在那里可以执行自动化的单元和系统级测试。
With automated migration, teams can regularly perform dry runs that deploy the code into a clean "production class" environment, where automated unit and system-level tests may be executed.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
你可以通过建立清晰的领导层以及将多种应用归类为模式化的单元来减轻系统的复杂性。
You can mitigate some of the effects of this complexity by establishing clear leadership and grouping the many applications into coarser-grained, more modular units.
已定义的阶段有产品化、开发、单元测试、系统测试及产品化扩展阶段，并将产品化扩展作为默认值。
Defined stages are production, development, unit test, system test and extension with production as the default value.
大的单元比如项目、子系统和业务过程可以作为测量单元，代替小的单元入使用用例、场景和特性等。
Large elements like projects, subsystems, and business processes can be used as units of measure instead of smaller units, such as use cases, scenarios, or features.
因此，支持. NET系统的拓扑单元必须得到创建。
Therefore, the topology units that needed to support modeling a.net system must be created.
我要补充一点关于单元级和系统级测试的内容：明智的项目和企业会进行测试数据管理。
One thing I'll add about both unit - and system-level tests: Smart projects and organizations will spend some effort on test data management.
服务器单元应该根据硬件模型名来进行命名，而不是根据它的主机名命名，因为主机名将会在操作系统单元中得到命名。
The server unit is named after its hardware model instead of its hostname because the hostname will be specified in operating system unit.
在第2到4周中，系统测试还需要提高并单元测试系统测试应用程序，以便它可以用于第5和6周中的新功能的测试。
During weeks 2 through 4, system test also needed to enhance and unit-test the system test application so that it was ready to be used to test the new functionality during weeks 5 and 6.
项目还将升级F - 35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system.The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
例如，在我的Ant构建中，我喜欢定义四种类型的开发者测试：单元、组件、系统和功能。
For example, I like to define four types of developer tests in my Ant builds: unit, component, system, and functional.
对于Xen，您可以使用一个操作系统单元，并添加virtualization. XenHypervisor功能以代表Xen主机软件。
For Xen, use an operating system unit and add the virtualization.XenHypervisor capability to represent the Xen hosting software.
坐标系统、变换以及单元。
坐标系统、变换以及单元。
应用推荐