最后，他把这个单位重组成了一个团队，他大部分手下都不是很理解他这种做法。
Eventually he reorganized the unit into a team that most of his people didn't fully understand him.
大部分人每天所需维生素至少为1000个国际单位——比你从食物和大多数维生素剂所得到的要多。
Most people need at least 1,000 IU daily—more than you get from foods and most multivitamins.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
这就是在单位时间内，通过一小部分曲线的流体了。
That is the stuff that goes through my curve, in unit time,for a small portion of curve.
研究者们旨在探索次原子粒子变成这种状态的方式。 他们的部分尝试是一个一个地去碰可以控制的原子（量子信息的单位）的数量。
Part of that effort comes by bumping up, one by one, the number of quantum bits or "qubits" - units of quantum information - that can be brought under control.
首先，将表单预先打印的部分变成标记；其次，将要填充的部分变成数据元素；然后，将类似于单位的东西变成属性。
First, make the preprinted parts of the forms into tags; second, make the parts you fill in into data elements; and third, change things like units into attributes.
诸如为了联合那些来自南北双方的军事单位而建立两方信任这类的援助资金，只有相当少一部分实现了。
Little of the cash promised to build such things as joint military units, bringing together the forces of north and south in order to build confidence between the two sides, has materialised.
注意，您可以通过您的POST请求选择要使用的单位(参阅“单位”部分了解详细信息)。
Note that you can select the units you wish to use with your POST (see the units section for details).
以kft为单位的高度信息以及颜色条的放大部分显示在图像的顶部。
Height information in thousands of feet is presented in the top portion of the image, along with magnified sections of the color bar.
然而，我们看这条曲线下的部分，就会发现其实用中分法完成了38个单位的工作！
However, when we calculate the area under this curve, we see that the short burst approach accomplished: 38 units of work!
孟菲斯是警局一小部分美国和英国警局中转向使用从ibm,sas研究所和其他单位开发出的犯罪分析软件之一。这部分警局的数目仍在增长。
Memphis is one of a small but growing number of U.S. and U.K. police units that are turning to crime analytics software from IBM, SAS Institute, and other vendors.
目前，大部分家属和有关单位代表分别抵达了法国或者巴西。
Now, most of the families and representatives have arrived in France or Brazil.
当用翻译记忆格式进行翻译工作时，可能需要改变段落等级，将原文和译文分成小部分或文本单位。
When translating and working with translation memory formats it may be necessary to alter the level at which the original and translated text is broken up into pieces or text units.
一小部分州裁减了部分工人，更多的单位则是停止招聘，或是让工人休假(强制性无工资休假)。
A handful of states have sacked workers; many more have frozen hiring or are asking workers to take furlough (compulsory unpaid leave).
空中单位和能越过悬崖的死神能作出最好的偷袭，因为他们不受大部分地形的干扰，并且你能够在对方防御最薄弱的区域攻击目标。
Aerial units or cliffjumping Reapers make the best raiders, as they are unbothered by most terrain, and you can hit your target from its least defended area.
在英语国家中没有相似的称呼，称领导不用头衔加上姓，更不会用单位名称的一部分加上姓去称呼。
There is no equivalent practice in the English-speaking world. Bosses are not addressed by their title and surname, much less by their surname plus part of the name of their organization.
这是因为人在做加法时使用的神经单位和控制眼球向右转动的是同一个，而做减法的则刚好对应控制眼球向左转动的那一部分。
Because adding used the same brain circuits as when eyes moved right. And subtraction matched up with the neurons firing when eyes moved left.
在斯里兰卡，据报告说，沿海地区的大部分公共卫生基础设施遭受破坏，功能单位已经无力应付。
In Sri Lanka, much of the public health infrastructure in coastal areas is reportedly damaged and functional units are overwhelmed.
例如，作为组织单位的一部分，包括诸如DEV、TEST、QA、PROD之类的值非常有用。
For example, it can be very useful to include values like DEV, TEST, QA, PROD, and so forth, as part of the Organizational Unit.
用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。
The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.
美国医学研究院重新做了评估。大部分专家认为需要在现有剂量下(每天200至600单位)做个大幅提升。
The Institute of Medicine is reassessing that right now; most experts expect a big boost from the current levels (200 to 600 IU daily).
换句话说，它们是角度度量，以带小数部分的度数表示，不是直线距离(采用米、英尺或类似的单位)。
In other words, they are angular measures, in degrees with decimal fraction, not linear distances (in meters, feet, or similar units).
实施过程中，需要一个项目管理努力，对部分的IT和业务单位的经理，以确保这一进程如期完成，并在预算之内。
The implementation process requires a project management effort on the part of the IT and business unit managers to make sure the process is completed on time and within budget.
也就是超出直接成本的部分(你可以把单位设定为一个产品或者一小时的服务)。
This is the amount of money you get over and above your direct costs for each unit you sell. (you can define your unit as either a product or hour of service.)
大部分单位默认使用SI (InternationalSystemofUnits)，但如果愿意，您也可以以US加仑为单位指定燃料。
Most units are SI (International System of units) by default, but if you want to specify fuel in US gallons instead, you can.
起重机一般是开运输的，所以安装单位应把各部分安装起来。
Cranes are generally open to transport, so the installation unit should be installed in various parts.
起重机一般是开运输的，所以安装单位应把各部分安装起来。
Cranes are generally open to transport, so the installation unit should be installed in various parts.
应用推荐