最糟的情况是，燃料会从容器单位中洒出，有毒的辐射会进入空气和水中。
In the worst-case scenario, the fuel can spill out of the containment unit and spread toxic radioactivity through the air and water.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
现代飞机和60年代时期的相比，每一单位的推力所需燃料只有一半。
Modern jets burn only half as much fuel per unit of thrust as their 1960s counterparts.
电热水壶烧水快而且方便，不过它们的燃料——来自全国电网的电——产生每单位热量所排放的温室气体是自己在家烧煤气的3倍。
Jug kettles are fast and convenient, but their fuel - electricity from the national grid - produces almost three times more greenhouse gas for each unit of heat than burning gas in the home does.
泛太平洋运价稳定协议组织的燃油附加费，一项船运公司在海上货物运输方面所使用的基准燃料额外收费，其每40英尺集装箱所相当的货物单位的费用已经从2007年1月的455美元上涨到1130美元。
The Transpacific Stabilization Agreement bunker charge, a benchmark fuel surcharge imposed by shipping firms on sea freight, has risen from $455 per 40-foot equivalent unit in January 2007 to $1,130.
单位设备，包括合金、反应器和燃料电池重量不到100磅。
The unit, including the alloy, the reactor and fuel cell might weigh less than 100 pounds.
大部分单位默认使用SI (InternationalSystemofUnits)，但如果愿意，您也可以以US加仑为单位指定燃料。
Most units are SI (International System of units) by default, but if you want to specify fuel in US gallons instead, you can.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
用单位时间的相对耗氧摩尔数来反应呼吸速率的快慢，而用呼吸商来反应呼吸过程中代谢燃料的分解途径。
The respiratory rate and catabolism pathway are described respectively by using relative mol number of consumed oxygen during unit time and respiratory quotient.
我国已经有越来越多的研究单位进行质子交换膜燃料电池及其系统研究与开发。
Our country already contain more and more research unit to proceed proton exchange membrane fuel cells and its power supply system research and develop.
文中还给出了燃料总蒸发速率和单位长度上的蒸发速率随该发动机燃烧室轴向距离变化的曲线。
Curves of total vaporization rate of fuel and vaporization rate per unit length as functions of the axial distance of combustor for given rocket engine are also presented.
燃料电池可以单独收集到一个单位，并连接到每个系列中的其它，在一个“堆栈细胞”造成的。
Individual fuel cells can be collected into a unit and connected to each other in series, resulting in a "stack" of cells.
因为那将需要每一个农民供养近两个单位的城市居民，而这将受阻于化肥、农场机械以及燃料的短缺。
That would require every farmer to sustain nearly two city dwellers, which a shortage of fertiliser, farm machinery and fuel precludes.
堆积密度是指每单位重量的体积松散倾斜燃料。
Bulk density is defined as the weight per unit volume of loosely tipped fuel.
为了提供更大的准确性，比较燃料，能源含量是衡量计算，“个BTU的英国热单位。”
To provide greater accuracy in comparing fuels, energy content is measured in terms of "British Thermal Units (BTU's)."
围绕扩大天然气的传播将根据加州的上限和交易制度，以明年生效，这将增加至少50美分，至每百万英国热量单位的天然气为燃料的蒸汽成本。
The spread over natural gas will widen under California's cap and trade system, set to take effect next year, which will add at least 50 cents per million BTUs to the cost of gas-fired steam.
该单位生产的核燃料组件在制造过程中必须经过多种无损检测，其中在焊接工艺之后进行外形综合尺寸的检测就是重要部分。
As for the nuclear power safety, a variety of non-destructive testing on the production of nuclear fuel assembly is required during the manufacturing operation in NPIC.
该单位生产的核燃料组件在制造过程中必须经过多种无损检测，其中在焊接工艺之后进行外形综合尺寸的检测就是重要部分。
As for the nuclear power safety, a variety of non-destructive testing on the production of nuclear fuel assembly is required during the manufacturing operation in NPIC.
应用推荐