它接受单个元素、文本节点或注释。
在文件夹层级通过点击轻松导航单个元素的路径。
The separate elements of the trail can be clicked for easy navigation around the folder hierarchy.
在进行WCF建模时，您可能想要对单个元素应用多个构造型。
While doing WCF modeling, you might want to apply multiple stereotypes to a single element.
TMXDTD允许包含单个元素，但是这样做没有什么意义。
The TMX DTD will allow a to contain a single element, but this does not make much sense.
满足 [b,e)区间内 b+1=e 条件的单个元素需求。
Satisfy single element requirements for [b,e) ranges such that b+1=e.
单个元素用于根据特定想法和需要组装测试板或测试墙。
The individual elements are used for assembling test boards or test walls according to specific ideas and requirements.
如果没有惟一的单个元素，数据元素的组合是否可以惟一地标识数据？
If no single data element is unique, does a combination of data elements uniquely identify the data?
从XML文档中移除单个元素或单个属性的操作非常简单。
Removing a single element or a single attribute from an XML document is straightforward.
当你创建单个元素时，请使用闭合标签或XHTML格式。
When creating single elements use the closing tag or XHTML format.
然而，控件的用途仍旧相同—它为用户提供从一组项目中选择单个元素的能力。
The purpose of the control, however, remains the same — it affords a user the ability to select a single element from a set of items.
相反，如果您试图使用允许范围之外的索引来访问单个元素，则会得到一个异常。
In contrast, if you try to access a single element with an index outside the allowed range, you get an exception.
若单个元素的PC DATA内容不是始终都小于所用的块大小，则不强制块大小。
If the PCDATA content of single elements is not consistently smaller than the block size used, no enforcement of the block size is performed.
首先，使用preg_split函数把用逗号分隔的单词字符串分隔为单个元素。
First, the string of comma-separated words is divided into individual elements using the preg_split function.
对于任何元素或元素组，你可以根据具体条件有条件的禁用元素组或者单个元素。
For any element or groups of element in a form you can conditionally disable the group or individual element depending on conditions.
您可以获得单个元素，将不同的元素添加在一起，切出几个元素，甚至将不同的片段添加在一起。
You can grab a single element, add different elements together, slice out several elements, and even add together different slices.
根据class属性值设计XSLT模板可以让转换应用于整个元素类型分支而不仅仅是单个元素类型。
Applying an XSLT template based on class attribute values allows a transform to be applied to whole branches of element types, instead of just a single element type.
例如，图7.23中的创建数组函数被设定用来结合两个数组和一个单个元素产生一个新的数组。
For example, the Build array function shown in figure 7.23 has been configured to concatenate two arrays and one element into a new array.
这意味只要将href属性添加到任何元素，就可以将它转换成链接，而不一定要用锚标记包围单个元素。
What this means is that you can turn any element into a link simply by adding an href attribute to it, rather than having to surround individual elements with an anchor tag.
既然一个构造型对单个元素只能应用一次，所以您对一项操作只能应用FaultContract一次。
Given that a stereotype can be applied only once on a single element, you can apply the Fault Contract stereotype to an operation only once.
该属性列表中的单个元素可以是一个单词，或者是一个单词后面紧跟使用括号括起来的、该属性的可能的参数。
Individual elements of the attribute list can either be a word or a word followed by possible parameters for the attribute in parentheses.
局部可以包括一个单个元素，比如菜单，或者它可以包含许多聚集在一个储存元素中元素，比如一个面板或者组。
Parts can contain a single element, such as a menu, or it can include many elements that are aggregated in a container element, such as a panel or group.
你可以使用每行包含多个元素的数据池，但是用户必须在这个测试的自定义代码中增加一些功能来取出单个元素。
You can use data pools that contain multiple elements per line, but the user would have to add functions to the test's custom code to extract individual elements.
XQuery 将XPath规范语言提取单个元素的灵活性与易于定义函数、循环和可编程元素的能力结合在一起。
XQuery combines the flexibility of the XPath specification language to extract individual elements with the ability to easily define functions, loops and programmable elements.
经验丰富的设计师善于通过控制单个元素的视觉权重来获得不对称的平衡，就像你能在跷跷板上平衡不同重量的孩子一样。
Experienced visual designers are adept at achieving asymmetrical balance by controlling the visual weight of individual elements much as you might balance children of different weights on a seesaw.
MARC是一个复杂的标准，但是它却缺乏最基本的控制和平衡，也就不能保证在编目实现合适的粒度（也就是描述单个元素的细微程度）。
AlthoughMARC is a complex standard, it lacks essential checks and balances toassure that appropriate granularity-how finely the individual elementsare chopped-is achieved when coding a record.
在清单1中，- genkey表示一个公共、私有密钥对项，以及一个X . 509v 1自签署的单个元素证书链，其中包含生成的公共密钥。
In Listing 1, -genkey indicates a public and private key pair entry, as well as an X.509 v1 self-signed, single-element certificate chain that includes the generated public key.
如果列表中只有一个元素(第2行中的(cdr args_list)部分返回nil)，则返回单个元素(第3行中的(car args_list))。
If there is only one element in the list (the (CDR args_list) portion on line 2 returns nil), return the single element (the (car args_list) on line 3).
如果列表中只有一个元素(第2行中的(cdr args_list)部分返回nil)，则返回单个元素(第3行中的(car args_list))。
If there is only one element in the list (the (CDR args_list) portion on line 2 returns nil), return the single element (the (car args_list) on line 3).
应用推荐