他们什么卑劣的手段都使得出来。
我们怎样才能防止校园暴力发生在那些有武器、父母监督不力、行为卑劣的孩子身上呢？
How can we prevent murderous schoolyard violence in children who have access to weapons, poor parental supervision, and a mean streak?
很难想象出比这更卑劣的袭击方式了。
It is hard to think of a more cowardly and evil form of attack than this.
他跟我耍了一个卑劣的花招。
没有什麽比背叛一个恩人更卑劣的了。
There is nothing more despicable than betraying a benefactor.
被捕捉并圈养在卑劣的猪栏。
他们那个卑劣的女婿骗了他们好几千美元。
Their sleazy son-in-law screwed them out of thousands of dollars.
我不想与您的随员中那些卑劣的家伙们为伍。
一个受到他最卑劣的委屈的人的最紧密的接触！
The closest propinquity of the man whom he had most vilely wronged!
不太好，我们腾飞耽搁了，还遭受了卑劣的天气。
Not really, I"m afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather."
娜迦：卑劣的暗夜精灵，你们根本无法与我们娜迦相比！
书中认为，若没有那些卑劣的一面，也不会成就现在的苹果。
And the book maintains that those goals would not have been achievable in the great parade of Apple creations without that mean streak.
可是我们还得知道你祖上的名字，告诉他们你卑劣的心灵。
Yet, we must know the names of your ancestors in order to commend to them your unworthy spirit.
我将卑劣的遗迹镌刻于岩石，它依然似血般在我脑海里流淌。
Thus I carved in stone my despicable legacy, and it's still bleeding in my mind.
我们宝贵的轰炸机，战列舰将不会再偶然被卑劣的小运输艇击沉了。
We're not going to see our precious bombers or battleships being sunk by those occasional nasty little transports.
他的目光似乎再说：‘这是个卑劣的日本鬼子’。我永远都忘不了他那种眼神。
I can never forget the look in his eyes, which seemed to be saying, 'This is one despicable Japanese guy.'
欧菲莉亚，你也是其中之一，去女修道院，现在就去，你这卑劣的女人。
Ophelia, you are one of these dirty ones, too. Go to a nunnery. Go away right now, you dirty woman!
或某一个人，他除了人类最卑劣的行为和最无耻的动机以外，什么都不指望。
A person who expects nothing but the worst of human conduct and motives.
此外我们还可以看到和卑劣的布利菲尔少爷相比汤姆琼斯的品质是多么高尚。
And furthermore, we can see that howgenuinelygood Tom Jones is as compared by villainous MasterBlifil.
这是她所犯下的一连串卑鄙过失中的第一个，它将使她堕落到如此卑劣的境地。
This was the first in the sordid series of mistakes which was to cause her to fall so low .
它是一尊了不得的神明，即使它住在比猪巢还卑劣的庙宇里，也会受人膜拜顶礼。
It is not a God, even if it lives than pig nest also mean the temple, also worshiped by the people worship.
此外我们还可以看到和卑劣的布利·菲尔少爷相比汤姆·琼斯的品质是多么高尚。
And furthermore, we can see that how genuinely good Tom Jones is as compared by the villainous Master Blifil.
许多人在治疗它，一堆的自助书籍也致力于这个观点，一些卑劣的行为以它为借口。
Many, many people are in therapy for it, a lot of self-help books are dedicated to it, a lot of shitty behavior is excused because of it.
许多人在治疗它，一堆的自助书籍也致力于这个观点，一些卑劣的行为以它为借口。
Many, many people are in therapy for it, a lot of self-help books are dedicated to it, a lot of shitty behavior is excused because of it.
应用推荐