为实现整体协调，给出了基于冲突双方的整体协调方法。
Finally in order to achieve ensemble coordination we give the algorithm for ensemble coordina…
通过对各种互换协调方法的分析，进行了整机协调方案设计。
A coordination project of whole aircraft is established by analyzing each ways and means interchange and coordination.
根据关联预估原理，提出了供水系统的目标规划模拟总协调方法。
According to the principle of connective prediction, a goal programming simulation total coordination algorithm are produced for water supply system.
本文首先对传统的数据协调方法和过失误差侦破方法进行了研究。
In this thesis, traditional data reconciliation and gross errors detection methods are studied firstly.
最后，通过湖试试验验证了AUV规划层使命与任务协调方法的正确性。
Finally, results of lake test are given to validate the mission and task coordination method of the AUV planning layer.
本文根据大系统分解协调方法的基本原理，建立了水电站群优化调度模型。
An optimal operation model for group function of hydropower station is set up based on the basic principle of decomposition-coordination for big system.
在此基础上，提出了景观动态控制、景观分层控制等乡村土地利用的景观协调方法。
This paper presents some approaches to the rural lands utilization such as landscape dynamic control and landscape leveling control.
仿真实验表明，该策略能够较好地协调多厂供应链计划，结果明显优于已有的协调方法。
The simulation experiments showed that the method could better solve the multi-plants supply chain production planning problem and was superior to the existing coordination methods.
为解决需求不确定条件下的物流服务供应链的协调问题，提出了一种竞争联盟的协调方法。
To solve the coordination problem of logistics service supply chain under demand uncertainty, a method of competitive aligned coordination was proposed.
本文试图通过对文化异质背景下管理协调方法进行深入讨论，给出具体的方法、协调的阶段和具体可操作性步骤。
This thesis deeply discuses the approaches of management and cooperation under heterogeneous cultures, gives particular approaches, stages of cooperation and exercisable detailed steps.
然后，对土地利用规划系统协调方法，土地利用规划的数学模型方法，土地利用规划的信息系统方法，以及土地利用规划方案的评价与决策方法及其应用进行了研究。
Then, the paper goes on research on the systemically harmonious approach, the mathematic model approach, the information system approach, the appraisal and the decision approach and their application.
采用开阔地试验、空间水迷宫试验和旋转台试验三种方法对步行能力和肌肉协调性进行了评价。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation and muscular coordination.
瀑布方法在小的项目和协调很好的团队中可以工作。
Waterfall methods may work on smaller projects and for well-coordinated teams.
挑战在于，您需要跨多个线程协调多个类中的多个方法。
The challenge is that you need to coordinate multiple methods in multiple classes across multiple threads.
接下来的章节将会讨论，检测和协调并行开发的通用方法。
Common methods for detection and coordination of parallel development are discussed in the following sections.
业务流程提供了协调企业服务和描述业务逻辑的主要方法。
A business process provides the primary means to coordinate enterprise services and describe your business logic.
这意味着该接口必须提供相关方法，以帮助客户端的各个部分在所访问的存储库中的项的当前状态方面保持协调。
This means that it must provide ways to help the various parts of the client to remain coordinated with respect to the current state of the items that they access in the repository.
因此，一些研究者目前正在寻找能够协调车辆间避免碰撞策略的新方法。
So some researchers are now looking at ways in which vehicles could co-ordinate their crash-avoidance manoeuvres.
看来这是一个组织协调的合理方法。
It seemed the rational way to coordinate and organize things.
在最初，你可以用这种创造奇迹的能力来简化你处理日常事物的方法，解决生意上的麻烦，协调家庭关系。
Begin to use this miracle-working power and smooth your way in daily affairs, solve business problems, and bring harmony in family relationships.
在这个项目中，所有这些应用都必须与新的SOA方法进行集成和协调。
All of these must be integrated and coordinated with the new SOA approach.
这是一个很好的调整自己期望值的方法，它会使得你们工作返家后的互动更协调。
This is a great way to adjust expectations so that you're more in sync when you connect after work.
应该有一些方法来协调对同一个资源的多个同步请求，比如两个人想要同时打印到同一台打印机。
There should be some way to mediate simultaneous requests for the same resource, such as two people trying to print to a printer at the same time.
改变这个国家的方法是要通过文明的对话，如果美国人民希望，他可以站在客观公正的角度来协调对话。
The way to change the country was by civilised dialogue; and he would mediate it, from the objective middle, if Americans wished him to.
为了准确估计疾病负担和确定疟疾趋势，正在加强协调，改进调查手段和方法。
In order to accurately estimate the burden of disease and measure the trends in malaria, greater coordination, better survey instruments and methods are being developed.
利用自动化的、良好的质量治理方法，软件经理能够时时监测需求与实现之间的协调关系。
With a well-governed, automated approach to quality, software managers can constantly monitor coordination between requirements and execution.
规范的作者们预见到其它机制将会为支持WS - Transaction的Web服务提供一种方法来支持其协调协议定义。
The specification authors envision that other mechanisms will provide the means for a Web service supporting WS-Transaction to set its coordination protocol definitions.
复制状态机方法是实现容错系统的一种通用方法，它复制组件并通过consensus算法协调其交互。
The replicated state machine approach is a general method for implementing fault-tolerant systems by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
在这一年间，不断调整了估计需求和协调援助项目的程序与方法以便减少空白和重叠。
During the year, procedures and methodologies for estimating needs and coordinating aid projects were constantly refined to reduce gaps and overlaps.
在这一年间，不断调整了估计需求和协调援助项目的程序与方法以便减少空白和重叠。
During the year, procedures and methodologies for estimating needs and coordinating aid projects were constantly refined to reduce gaps and overlaps.
应用推荐