承担信息安全应急协调工作，协调处理重大事件。
To undertake emergency coordination of information security and to coordinate the handling of major incidents.
服务注册中心还可以帮助进行服务版本的协调工作。
The service registry also helps coordinate versions of a service.
本教程将重点讨论为了让其协调工作而所需的配置和连接。
It focuses on the necessary configuration and connectivity to get them to work together.
沟通与每个人交谈，及时回答问题，帮助团队成员协调工作。
Communication - talk to each other, answer questions quickly, and help team members coordinate work efforts.
跨多个地点和时区的协调工作比集中的项目更耗费时间和成本。
Coordinating work across multiple sites and time zones is more time-consuming and costly than for a collocated project.
因此，任何第三方工具和基于JPDA的VM应该都能协调工作。
Therefore, any third-party tools and VM based on JPDA should work together without complaint.
苏丹在本月早些时候与9个邻国举行会议讨论跨界免疫协调工作。
Sudan convened earlier this month nine neighbouring countries to discuss cross-border immunization coordination.
负责全国农业资源调查评价、区划、开发利用、综合管理和协调工作；
to be responsible for the investigations, appraisals, zoning, exploitation and utilization, management and coordination of the agricultural resources;
soa治理不是一组实践操作，而是很多彼此协调工作的系列操作实践。
SOA governance is not just a single set of practices, but many sets of practices coordinated together.
在这之上是集成的、端到端的系统测试，它验证各单元是否可以协调工作。
On top of those sit integration and end-to-end system tests, which verify that the units work in concert.
主办一次成功的开发者会议需要很多协调工作，有时比想象的要困难的多。
Hosting a successful developer conference takes coordination and is often harder than expected.
目前处于第一阶段。该阶段主要是搭建平台，确保所有的环节能协调工作。
The program is currently in Phase One, which includes building the platform and ensuring that all components work together cohesively.
变量的结果取决于与模板一起协调工作的数据片段，以及使用模板的页面。
The result of a variable will depend on the piece of data that the template is being used with, as well as the page that the template is used on.
工程师能更好的相互之间协调工作并且在需要的时候请求或者提供后备支援。
Engineers are better able to coordinate work with one another and can request or provide backup help when needed.
所有相关卫生服务提供者和机构通过一个称为“卫生部门”的小组来协调工作。
All concerned health providers and agencies coordinate their efforts through a group known as the health Cluster.
罗克韦尔柯林斯公司的Chan说，“不像ARJ21那样，C919要求更多的协调工作。”
Rockwell Collins' Chan says that unlike the ARJ21, the C919 requires a lot more co-ordination work with external parties.
要确保工作完成，并且充分利用了所有适当的团队技能，团队必须通过例会有效地协调工作。
To ensure that the work is accomplished and that all appropriate team skills are fully leveraged, the team must coordinate its efforts effectively through regular meetings.
都市建设委员会申明协调工作是城市的重大问题，并且在从挫折中发现有用观点的工作是非常出色的。
The Metropolitan Planning Council (MPC), which presses for a co-ordinated policy for the region's big issues, has done a good job of channelling their frustrations into useful ideas.
这两个实用程序协调工作，负责将模块安装到内核中并将输出发送到stdout (pass5)。
These two utilities work in concert to manage the installation of the module into the kernel and route its output to stdout (pass 5).
因陀罗公司将承担包括12个欧盟成员国家29个财团的协调工作，几乎涵盖了欧洲南部的所有海上边界。
Indra will undertake the coordination of the consortium comprising 29 partners from 12 member countries of the EU, almost all those states with Southern maritime borders.
很显然，在麦戈文竞选团队的眼中，我在康涅狄格州的工作弥补了我以前推掉组织协调工作的事。
Apparently my work in Connecticut redeemed me in the eyes of the McGovern campaign.
在一个国家引入和实施儿童疾病综合管理战略是一个分阶段过程，要求在卫生规划和服务中做大量的协调工作。
Introducing and implementing the IMCI strategy in a country is a phased process that requires a great deal of coordination among existing health programmes and services.
它能与HTML协调工作，并且PHP代码也经常会嵌入在标准HTMLWeb页面内以帮助实现动态内容。
It works harmoniously with HTML, and PHP code is frequently embedded within standard HTML Web pages to facilitate dynamic content.
LotusQuickr是一款能够帮助您在线分享内容、协调工作和加快工作进度的团队协作软件。
Lotus Quickr is team collaboration software that helps you share content, collaborate, and work faster online with your teams.
LotusQuickr是一款能够帮助您在线分享内容、协调工作和加快工作进度的团队协作软件。
Lotus Quickr is team collaboration software that helps you share content, collaborate, and work faster online with your teams.
应用推荐