根据市场相关的活动及会议，协调安排工作会议。
Setup and coordinate meetings and conferences, to and from marketing related events and conferences.
根据死者或他们的亲属的愿望，计划和协调安排葬礼。可能需要注册或许可。
Plans and coordinates arrangements for funerals according to the wishes of the deceased or their relatives. Registration or licensing may be required.
负责机修人员工作的协调安排和管理，保证在线维修及换线工作目标的实现。
Responsible for coordination and management for mechanic, ensure to achieve the target of maintenance and changeover in production area.
负责公司董事经理的日常秘书和行政服务。协调安排董事经理工作计划，避免冲突。
Maintain daily secretarial and administrative support to Managing Director. Coordinate, Arrange Managing Director's working schedule, avoid any conflicts.
当时她们手头有更急迫的任务——两人几乎必须马上为50位同学协调安排一次赴墨西哥的春游。
They had more pressing concerns as they had almost immediately to co-ordinate a spring holiday to Mexico for 50 of their classmates.
如此区分档案存放地、所有权及所赋予责任的协调安排，对于电子档案系统中的档案显得特别关键。
Such arrangements, distinguishing between storage, ownership and responsibility for records, are particularly relevant for records in electronic records systems.
我从越南回国以后，我被调往亚特兰大的FortMcPherson港口去协调安排越战回国的老兵。
Once I returned from Vietnam, I was assigned to Fort McPherson in Atlanta to assist with reassignment of returning Vietnam veterans.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
组织饥荒救济工作涉及繁重的安排协调问题。
协调你的时间表：如果你是和朋友一起去的，在去之前安排好时间以免你们中的一位因为时间冲突不能前往。
Coordinate schedules. If you go with a friend, plan schedules ahead of time so there won't be conflicts that keep one of you from going.
它协调跨国公司工人所需的特别培训，并且安排前期税收优惠事宜。
It coordinates specialized training for the workers that multinational companies need and arranges for upfront tax breaks.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
16日迪拜交警部门已召开会议，安排人员协调具体的方案。
A meeting was held on 16th to arrange staffs to coordinate specific plans by the Dubai traffic police.
杨外长与会安排正在协调中。
Foreign Minister Yang Jiechi's attendance at those meetings are being arranged.
我们原计划将项目的管理移到总部进行，但是项目当前的安排正在很好的进行工作，因此我们都同意继续保持在项目中的协调方式。
We'd originally planned to move management to the head office as well, but the current arrangement was working so well that it was agreed we'd hold onto the bulk of the coordination.
与其他内部应用程序的需求和版本发布计划相协调，可降低项目应用程序版本发布的规划和安排的复杂性。
Coordinating with the requirements and release schedules of the other internal applications contributed to the complexity of planning and scheduling releases for the project application.
亨德里克几乎参与了全程辅助，并帮助协调了每一步的治疗安排。
Hedrick assisted on nearly all of the procedures and helped orchestrate how each would progress.
Marc营销协调人克尔奇(Dan Krc)说，这种安排让上面的楼层高度以一种直观的方式呈现。
'That arrangement keeps the elevations of the upper floors straight in a physical sense,' says Marc marketing coordinator Dan Krc.
我的脑子忙着别的事情，例如：写某文章的开头，琢磨如何按照我的旅程安排来协调工作最后完成期限。
My brain was busy with other things, like trying to write the beginning of an article, and figuring out how I could coordinate the deadlines with my travel schedule.
协调生产计划员并根据计划及时调整生产安排以达成生产要求或急单的需求；
Coordinate with job planner, then adjust production arrangement accordance with the requirement to achieve the production plan or the urgent order.
监督，协调和安排工人的活动，组装，制造和检查产品，如珠宝首饰，钟表，手表，自行车，木制品，体育用品和玩具。
Supervise, co-ordinate and schedule activities of workers who assemble, fabricate and inspect products, such as jewellery, clocks, watches, bicycles, millwork, sporting goods and toys.
一年多以前，BridgetBrittman同事 我们地方图书馆的公关协调员，安排了一个主题为“自愿简易”的项目。
Over a year ago, colleague Bridget Brittman, the PR Coordinator for my local library, scheduled a program on the topic of Voluntary Simplicity (VS).
要确保研讨会严格按照议程进行并尽可能地提高工作效率，请安排一个协调人，其扮演的角色如下。
To make sure that the workshop sticks to the agenda and runs as efficiently as possible, use a facilitator, whose role is to.
监督，协调和安排操作卡车，公交车，地铁列车，轻轨，街车，出租车和其他交通车辆的工人的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate trucks, buses, subway trains, light rail transit, street cars, taxis and other transport vehicles.
所有的安排都要和酒店的其他部门协调。
All of the arrangements must be coordinated with the other departments in the hotel.
导游必须负责安排和协调旅游活动，以及为游客提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等各项服务。
A tour guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment.
导游必须负责安排和协调旅游活动，以及为游客提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等各项服务。
A tour guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment.
应用推荐