通常，制造商将利用生产计划系统(production planning system,PPS)来协调其内部生产与外部供应链。
Usually, the manufacturer will utilize a production planning system (PPS) to coordinate internal production and its external supply chain.
指导协调安全生产监督管理系统对外交流与合作。
to guide and coordinate the work safety supervision and administration organizations in the exchanges and cooperation with foreign countries.
此功能需要协调资源和创建各种生产要素与实现组织目标目的的关系。
This function entails harmonizing resources and creating relationships among various factors of production with the aim of achieving organizational goals.
在文化产品的生产中也存在类似的问题，关于与背景关系的协调或否-即地域的特异性或独立性。
Within cultural production there is a similar question about context as something that one either relates to or negates - i. e. notions of site-specificity or autonomy.
斯伯金教授认为，要解决这一问题，人类的唯一的选择就是明智的协调好生产与对大自然之间的关之间的关系。
Professor Spirkin holds that the only choice for human beings is the wise organization of production and care for Mother Nature.
完善与强制性国家标准协调配套的推荐性标准体系，推动消费品标准由生产型向消费型、服务型转变。
Perfect and mandatory national standards for the coordination of the recommended standard system, promote the standard of consumer goods from production to consumption, service type change.
创建明亮积极的清洁外观生活意象的结合与团队的艺术方向和生产的协调员。
Create bright positive clean looks for lifestyle imagery in conjunction with a team of art direction and production coordinators.
本文运用人地关系协调分析法与经济分析法，特别是与替代弹性不变生产函数分析法C。
The paper applies combined analysis, especially the analytical methods of Constant Elasticity of Substitution Production Function and the analysis of Man-land coordinate relationship.
三星电子是全球最大的存储芯片与平板显示器生产商。该公司将与三星人寿分别协调集团的电子与金融业务。
Samsung electronics, the world's largest maker of memory chips and flat-panel displays, and Samsung Life will coordinate the group's electronics and financial businesses, respectively.
必须使经济增长与潜在增长率相协调，与生产要素的供给能力和资源环境的承受能力相适应。
We must ensure that economic growth is in accord with the potential economic growth rate, the ability to supply factors of production, and the bearing capacity of resources and the environment.
人力资源部负责协调生产人员的上岗培训、教育与考核。
The Human Resources Department is responsible to organize the qualification training, education and appraisal of the production staff.
使市场需求与制造、财务、生产经理协调一致，并有效结合使整个业务部门货畅其流。
Coordinating the needs of the market with manufacturing, finance, production manager - integrating the business departments into a smooth flow.
铁艺护栏网适合大批量生产，作为公路或公园小区隔离网，一般高度不超过2米，与自然环境相协调。
Iron Fence suitable for mass production, as the roads or parks, residential segregation network, the general height of not more than 2 meters in harmony with the natural environment.
本文以前后桥生产线上的一台五自由度喷漆机器人为例，研究其与生产线之间的协调轨迹规划问题。
The spray painting robot with five degrees of freedom in the front-rear axle production line is taken as example for studying coordinated trajectory planning.
进而重点介绍机器人与生产线间的协调轨迹规划方法。
A method of coordinated trajectory planning between the robot and the production line is presented in detail.
负责扩散产品的生产管理与协调，并对合同执行结果负责。
Responsible for management of proliferated products, and be with responsibility for the results.
软件开发的沟通与协调问题是影响软件生产效率和可用性的重要问题。
Communication and coordination issues are important in software development, which will influence software productivity and usability.
与生产部门、采购、货仓和人力资源部门的联络协调。维持与供应商和投资商良好的关系及执行供应商审核。
Interacts with Production department, purchaser and warehouse persons, HR department. Maintain good relationship with suppliers and vendors for performing the supplier audit.
与采购部门沟通协调，保障生产用料，生产工具，设备的供应和准备按照生产计划进行，催急现场缺少的物料．。
Cooperation with purchasing department, to make sure the production material, tools, equipment are supplied and prepared according to the production planning, push the missing component in production.
已经形成了整机与元器件、科研与生产协调配套的产业体系。
China is now capable of producing whole machines as wel las components.
利用PPI网路实现了柔性自动生产线自动化运行的协调控制，给出了PPI网络的连接与调试方法。
A realization of Flexible automatic production line control system using PPI network is introduced in the paper. It also give the method of connection and debugging of PPI network.
调整人地关系，使人类生产活动与自然环境相协调是防治泥石流的关键。
It is the key to prevent and cure debris flow to regulate mankind and land with harmonious of the relationship between the activities of production of mankind and the natural environment.
控制与协调生产进度，不断改观该生产规划，提高工作效率与生产质量，负责与其他有关部门的协调工作。
Monitor and coordinate production progress, continuously make improvement on this production plan, raise work efficiency and production quality, and coordinate work with other relative departments.
Terrafugia原本希望最早在今年之内推出他们所生产的首批飞车，不过由于与供应商之前的协调出现问题，产品的发布被推迟到了2012年。
Terrafugia had originally hoped to deliver its first production vehicles as early as this year, but after problems with suppliers it has had to delay the release date to late 2012.
组织应保持生产现场处于与产品和制造过程的需求相协调的有序、清洁和维护状态。
The organization shall maintain its premises in a state of order, cleanliness and repair consistent with the product and manufacturing process needs.
利用食用玫瑰鲜花的天然红色与自然香味研究生产色艳香浓的玫瑰鲜花饮料是目前花卉饮料生产的目标，但在实际生产中很难达到色泽、香味与口感协调的理想要求。
Utilizing the natural red pigment and fragrance of rose to study the flower beverage with best color, fragrance is the main object at present. But it has much difficult in practice.
谷雨节前后播种，叶面积系数与单株生产力协调一致达最佳，玉米产量最高，既能抗夏旱又能避伏旱；
Sowing seeds about April 20, the coefficient of leaf area assort with the productivity of single plant, the yield of maize is tallest, and can resist and avoid the drought;
谷雨节前后播种，叶面积系数与单株生产力协调一致达最佳，玉米产量最高，既能抗夏旱又能避伏旱；
Sowing seeds about April 20, the coefficient of leaf area assort with the productivity of single plant, the yield of maize is tallest, and can resist and avoid the drought;
应用推荐