请注意其中添加了连接器组件，它们支持与可能使用专有平台和协议的服务建立连接。
Notice that Connector components have been added, which enable connectivity with services that use possibly proprietary platforms and protocols.
而WS -发现远程扩展成立只有采取多播发现协议的服务位置，一个新的水平。
The WS-Discovery Remote Extensions are set up only to take the multicast discovery protocol for services location to the next level.
协议转换：要将使用不同协议的服务公开到当前提供者提供的协议，必须进行协议转换。
Protocol translation: This may be necessary to expose a service in a different protocol to the one its current provider offers.
阐述了无线传输安全协议的服务类型、运行流程，采用消息事件机制设计WTLS状态机，并在移动终端上设计且实现了WTLS。
Service Levels and running flow of wireless transport layer security are described. WTLS state machine is designed by message event driven, design and implement WTLS of mobile terminal.
由于没有使用时序安排服务的协议，该服务规范只是一个简单的接口。
This service specification is a simple interface, because there is no interesting protocol for using scheduling services.
他们与当地的厂商有战略性的协议来保证及时的送货与服务。
They have strategic agreements with local manufacturers that ensure timely delivery and service.
这是一个标准的SOAP绑定，使用RPC风格和作为传输协议的HTTP与服务进行通信。
This is a standard SOAP binding using the RPC style and HTTP as the transport protocol to communicate with the service.
外部配置器和遗留系统服务——用来配置和校验订单的外部合作服务，支持的协议有MQ和FTP。
External configurator and legacy service — external partner services used for order configurations and validations. The supported protocols were MQ and FTP.
例如，在HTTP上消息能够作为基于SOAP协议的Web服务请求消息发送到总线上。
For example, a message can be sent into the bus as a Web services request message based on the SOAP protocol over HTTP.
图5：web服务协议的域。
这样做是有意义的，因为底层协议提供很基本的服务，如网络电缆上的信号传输。
This makes sense, as the bottom protocols provide very basic services such as transmission of signals over network cables.
每个出站端口都配置为使用某个特定的协议转发服务请求和接收来自一组地址的响应。
Each outbound port is configured to forward service requests to and receive responses from a set of addresses using a particular protocol.
连接器的名称与它们契约的名称相对应，在这种情况下，这是相应的服务规范的协议。
The connector names correspond to the names of their contracts, which, in this case, are the protocols for the corresponding service specifications.
该策略必须声明资源阀值水平，低于或等于之前在服务水平协议（SLA）中规定的服务可用性保证水平。
The policy must state that resource threshold levels be below or at the guaranteed level of service availability forth in the Service Level Agreement (SLA).
在这种类型中，业务干系人可以在需要该服务的功能和服务水平协议的所有流程内使用该服务。
In this type, the business stakeholder can use the service within all processes where the functionality and service-level agreement of the service are required.
事实上，我所提供的服务就在协议当中，而任务和最终交付物都是提供那些服务的特有实例。
In effect, the services I provide are in the agreement and the tasks and end products are unique instances of providing those services.
转换：服务的请求可能源于一个协议，而通过使用转换功能可以用一些其它的协议调用服务。
Transformation: a request for a service may originate on one protocol, but the service may be invoked in some other protocol by using the transformation function.
如果您有外包或境外合伙人，那么您的标准是他们的服务等级协议的一部分吗？
If you have outsourced or offshore partners, are your standards part of their service level agreements?
服务的任何使用和实现必须同服务的规范及其协议相一致。
Any use and implementation of a service must be consistent with the service's specification and its protocol.
或者，服务代理可以封装业务逻辑，以根据已建立的服务级别协议或业务规则改变服务提供者的选择。
Or perhaps the service broker would encapsulate business logic that varies the selection of service providers based on established service level agreements or business rules.
后来，您又购买了另一个不使用LDAP协议而使用其他协议的目录服务器。
Later, you purchase another directory server that does not use LDAP but some other protocol.
协议异构性：此异构性是指用来访问由各种应用程序提供的服务的不同传输协议。
Protocol heterogeneity: This heterogeneity refers to the different transport protocols being used to access the services offered by various applications.
配置可能还取决于服务协议中定义的服务级别。
The configurations could also depend on service levels defined in the service agreements.
它还提供一套与协议的调用、绑定、管理和连网方面相关的协议服务。
It also provides a set of protocol services related to calling, binding, managing and networking aspects of the protocol.
反过来，ip层又提供由网际控制报文协议(ICMP)和传输控制协议(TCP)使用的服务。
The IP layer, in turn, provides services used by the Internet Control Message Protocol (ICMP) and Transmission Control Protocol (TCP).
出于对简单性的需求，能够使用其他协议调用服务的单一调用api样式是一个很好的实践。
In the interest of simplicity, it is good practice to have a single invocation API style that is capable of invoking services with other protocols.
类中的其它所有事情都是一样的，包括对服务协议进行建模的行为。
Everything else in the class is the same, including the behavior that models the service protocol.
一个关键的网关功能是将客户端支持的服务协议转换为提供方支持的服务协议。
A key gateway capability is the transformation from service protocols supported by clients to service protocols supported by providers.
由于服务管理体系架构的设计非常糟糕，服务无法满足高可用性、性能指标和已定义的服务水平协议的预期。
The services weren't able to meet expectations of high availability, performance metrics, and defined service level agreements due to poorly designed service management architecture.
开发的焦点，根据强调服务等级协议（SLA）和内部服务协议的结构说明，朝着寻找、定义、管理和组合服务的方向转变。
The focus of development moves toward finding, defining, managing, and assembling services, with architectural descriptions highlighting service-level agreements (SLAs) and inter-service protocols.
应用推荐