采用模块化方法对网络管理功能进行了设计，并在对10164-系列协议理解和研究的基础上，提出公共系统管理功能的模型。
Finally, the scheme of network management function is designed with structured method and the model of SMF is drawn out based on 10164-STANDARD.
如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，让一切顺利进行。
If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.
JEST的最后一个概念是理解它是如何指定一个通信协议和URI模式的。
The last JEST concept to understand is how it specifies a communication protocol and a URI scheme.
不存在任何陈述、理解或协议、书面或口头，在本文件中没有包括的。
There are no representations, understandings or agreements, written or oral, which are not included herein.
客户难以理解这些交易的结构，也更难以对交易价格提出异议，因为它们通常受到保密协议的保护。
It is difficult for clients to understand the make-up of these trades and still harder to challenge prices since they are often protected by confidentiality agreements.
有线协议容易理解，客户机程序库以直观的方式对其进行包装。
The wire protocol is simple to understand, and the client library wraps it in an intuitive manner.
标准化的资源发布和编辑协议可以带来很多好处，因为它提高了达成跨组织的互操作和普遍理解的机会。
Standardizing on a protocol for resource publishing and editing can bring a lot of benefits since it increases the chances for achieving interoperability between parties and universal understanding.
使用采用请求-响应交互模式的同步协议，并定义最终用户可理解的错误。
Use a synchronous protocol with a request-response interaction pattern, and define faults that are understandable by the end user.
在开始准备认证之前，查看IBM的认证策略和认证协议，确保理解并认同这些内容。
Before committing to certification, review IBM's certification policies and the certification Agreement to ensure you understand and feel comfortable with them.
提供一种基于XML的简单协议，以便通过XKMS服务处理密钥信息，使应用程序不必理解复杂的PK i语法和语义。
Eliminate the need for the application to understand complex PKI syntax and semantics by providing a simple XML-based protocol for processing key information through the XKMS service.
为了更好地理解此协议，最好能了解以下基本INVITE流，以确定消息如何在基础设施内来回传递。
To better understand the protocol, it is helpful to understand the basic INVITE flows to see how the messages are passed back and forth throughout the infrastructure.
“超媒体描述协议”是否是考虑HATEOAS观念的新思路呢，并且它是否更易于理解呢？
Is "Hypermedia describes Protocols" the new way to think about the notion of HATEOAS, and does it make it easier to understand?
其实我也不是非常清楚这两个东西，按我理解遵循这两个许可证发布协议以为着你可以将我的代码用在任何情况下（商用或者自用）。
While I’m no suit, it is my understanding that these two licenses ensure that you can use the grid system in just about any situation.
如果没能理解某多媒体类型是什么以及它怎么工作，仅仅要达成如“为什么需要某种特定类型的多媒体”这样的协议都是非常困难的。
Just getting agreement on why a particular type may be required is hard enough, without then trying to agree on what the type is and how it should work.
同样地，TCP/IP协议约定信息交流的规则，确保相互联接的设备之间相互理解并不断传递信息。
Similarly, TCP/IP provides the rules of communication that Ensure interconnected devices understand each other so that they can sendinformation back and forth.
Managed Connection的实现通常要使用专有的库，用EIS能够理解的协议与EIS进行对话。
The ManagedConnection implementation typically USES a proprietary library to talk to the EIS using a protocol it understands.
该问题是接收方如何能理解被序列化了的简单对象访问协议(Simple Object Access Protocol,SOAP)消息，这些消息中包含弱类型对象元素及本地数据类型。
The problem lies in how the receiving side is able to understand the serialized Simple object Access Protocol (SOAP) messages that contain the weakly-typed object elements and native data types.
要彻底理解请求应答协议，则需要深入了解它以下两个不同方面。
To complete your understanding of the request response protocol, you need to dig deeper into two different aspects of it.
FileStore有一个协议实现，使数据源存储可以理解从服务器收到的JSON内容。
The dojox.data.FileStore has a protocol implementation that enables the data store to understand the JSON content that is received back from the server.
但是，无良的媒体似乎并不理解，这位歌手出身的营销家实际上拿不到这么多钱，因为2005年她签订了一份授权协议。
However, unscrupulous media outlets don’t seem to understand that the singer-turned-marketing-machine herself won’t see much of that haul thanks to a licensing deal she set up in 2005.
要充分理解本文，您应该熟悉基于HTTP协议的Web应用和 HTTP 请求-应答机制。
To get the most out of this article you should be familiar with Web applications based on the HTTP protocol, and the HTTP request-response mechanism.
这意味着要理解底层的知识(熟知HTTP、协议和网络通常会有较大的帮助)。
That means understanding the low level aspects of it (solid knowledge of HTTP, and protocols and networking in general would help tremendously).
不得将本文中的任何信息理解为覆盖或取代任何许可协议中提供的信息。
(No information in this article should be be construed as overriding or replacing the information provided in any license agreement.) in general, though.
为了正确地准备性能测试脚本，脚本开发人员必须很好地理解使用HTTP和XML协议的分布式应用程序。
To properly prepare performance test scripts, the script developer must have a good understanding of distributed applications using HTTP and XML protocols.
作为产品经理，这意味着您很好地理解到Domino是一个客户解决方案，包括针对内部和跨所有协议的Web应用程序的系统和应用程序。
As a product manager it means I'm acquiring a great understanding of Domino as a customer solution including the systems and applications for both internal and Web applications across all protocols.
客户机-分配器-服务器模式描述了Broker 模式的一种直接变体，表示服务器和客户机使用并理解同一种协议。
The client-dispatcher-server pattern describes a direct variant of the Broker pattern, indicating that servers and clients use and understand the same protocol.
客户已经阅读并理解载于本协议的买卖政策，包括但不限于SNC交易政策。
Customer has read and understands the trading policies contained in this Agreement, including, without limitation, SNC trading policies.
通过减少协议所占的篇幅，Hans必须保证无论是他自己还是客户，都能对邮件中的协议有非常清晰的理解。
By reducing the agreements to writing, Hans must be very clear, both with himself and with his client.
通过减少协议所占的篇幅，Hans必须保证无论是他自己还是客户，都能对邮件中的协议有非常清晰的理解。
By reducing the agreements to writing, Hans must be very clear, both with himself and with his client.
应用推荐